harmonized
US
・UK
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)調和した
The pump harmonized with the conveyor belt
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)調和した
Pietro's singing harmonized with Elias' piano playing
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)調和させた
The laws were harmonized to create a level playing field.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his shape, now divested of cloak, I perceived harmonized in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure, in the athletic sense of the term: broad-chested and thin-flanked, though neither tall nor graceful.
新しい顔もまた、記憶のギャラリーに導入された新しい絵のようだった。そしてそれは、そこにぶら下がっている他のどの絵とも異なっていた。第一に、それが男性だったから。
- his shape, now divested of cloak, I perceived harmonized in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure, in the athletic sense of the term: broad-chested and thin-flanked, though neither tall nor graceful.
第一に、それが男性だったから。
EUの軍事即応システム計画の背景とは？ | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- Hodges coined the term "military Schengen zone" to call for harmonized transport plans across alliance territory, something that's still lacking.
10年以上前、アメリカ陸軍のベン・ホッジス将軍がヨーロッパにおけるアメリカ軍を指揮していた頃、NATO軍との多国籍演習を実施しようとした際に、そのような官僚主義や制限に直面しました。
- Hodges coined the term military Schengen Zone to call for harmonized transport plans across alliance territory, something that's still lacking.
欧州委員会は、それを変えるための最新の数十億ユーロ規模の計画を立ち上げるにあたり、そのうちの数百の問題を特定しました。
アシュリー・パークはキャリアにおけるこれらの瞬間を覚えている？|オール・アバウト・ミー|ハーパーズ バザー (Can Ashley Park Remember These Moments Throughout Her Career? | All About Me | Harper's BAZAAR)
- No, I sang like a phrase of that, and Harmonized with Lily.
いや、そのフレーズみたいなのを歌って、リリーとハーモナイズしたんだ。
- No, I sang like a phrase of that, and Harmonized with Lily.
ハーフポイントだ。
セックスに飢えた関係 (The Sex-Starved Relationship)
- We should take the first steps to finding a way in which what you want and what they want can, in a modest way, be harmonized and the sarcasm and bang dishes can stop.
表向きはセックスとは無関係なのに、それが原因で起きてしまうような
- can, in a modest way, be harmonized,
は、控えめに言っても、調和がとれています。
キャロル・オブ・ザ・ベルズの驚くべき物語 (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- writing in Slate, Lydia Tomcu cites an old New York Times review that praised the performance as simply spontaneous in origin and artistically harmonized, but also describes their traditional outfits as motley costumes, and the music they sang as primitive peasant airs.
Slate』誌に寄稿したリディア・トムク氏は、古い『ニューヨーク・タイムズ』紙の批評を引用し、その中で、このパフォーマンスは自然発生的なものであり、芸術的に調和がとれていたと称賛しているが、同時に、彼らの伝統的な衣装は雑多なものであり、歌われた音楽は原始的な農民風であったと述べている。
- Writing in Slate, Lydia Tomkew cites an old New York Times review that praised the performance as "simply spontaneous in origin and artistically harmonized," but also describes their traditional outfits as "motley costumes," and the music they sang as "primitive peasant airs." The review even refers to Ukraine as "little Russia," which the performers were not happy about.
正直なところ、まだわからないことがたくさんある。
スティーブン・コルベア、「レイト・ショー」の打ち切りを発表 (Stephen Colbert Announces The Cancellation Of “The Late Show”)
- We harmonized on Seven Bridges Road.
私たちはセブン・ブリッジズ・ロードでハーモニーを奏でた。
- We harmonized on Seven Bridges Road.
私たちはセブン・ブリッジズ・ロードでハーモニーを奏でた。
