hack it
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞乗り越える
I know this project is difficult, but I believe we can hack it.
動画字幕
ハーバード教授：人生を本当に幸せにする3つの要素 ► 1つでも欠けると、あなたは決して本当の幸せを得られない - アーサー・ブルックス博士（中英字幕） (哈佛教授：這才是人生真正快樂的3大要素 ► 少了其中一項，你這輩子就不會真正的快樂 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)
- But you can hack it.
最初から手に入れなければ問題ない。
- You can actually hack it if you understand and go against—you can get enduring or at least lasting satisfaction if you will go against your nature, which is a really interesting body of literature because it reminds us again that Mother Nature doesn't care if we're happy.
文字通り、何の満足も得られないのであれば、何の問題もない。
人生をゲーミフィケーションする問題点 | ザ・グレイエリア (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- If you buy a puzzle game and you just, like, hack it and jump to the end without going through the struggle, you haven't—you haven't done the thing.
ゲームとは、制約が。
- If you buy a puzzle game and you just, like, hack it and jump to the end without going through the struggle, you haven't done the thing, you haven't played the game.
パズルゲームを買って、苦労せずにハッキングして最後までスキップしてしまったら、そのゲームをプレイしたことにはなりません。
CBS、アンダーソン・クーパー番組を打ち切り！ (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- Or what do you know over here on YouTube if you could hack it?
もうあまり見ていません。正直言って、痛ましすぎるんです。
- If you could hack it but you can't do it on network tv, you never really could.
もしそれができればですが、ネットワークテレビではできませんし、実際にはできませんでした。
学生必見！インターンで最も学ぶべきこと
- figure it out. Hack it.
大丈夫です。自分から変えましょう。
- Hack it.
嫌われるかもしれませんが、元気のいいインターンを目指しましょう。
Nvidia GPUとGoogle・AmazonのAIチップ比較 (How Nvidia GPUs Compare To Google’s And Amazon’s AI Chips)
- The researchers took a GPU and said, I'm going to hack it to get it to expose the parallel computation capabilities to unlock that performance for the deep learning use case.
研究者たちはGPUを取り、「これをハッキングして、ディープラーニングのユースケースでそのパフォーマンスを解き放つために、並列計算機能を公開させよう」と言いました。
- The researchers took a GPU and said, "I'm going to hack it to get it to expose the parallel computation capabilities to unlock that performance for the deep learning use case." While AI workloads are usually accelerated on a GPU or custom ASIC, it still often needs a host central processing unit, CPU, like the Grace in Nvidia's Grace Blackwell server rack system.
研究者たちはGPUを取り、「これをハッキングして、ディープラーニングのユースケースでそのパフォーマンスを解き放つために、並列計算機能を公開させよう」と言いました。
スティーブン・コトラー著「超人的パフォーマンステクニック：究極の人間能力の科学を解読する」 (Steven Kotler, "The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance")
- And think about what this means because now that we know this, right, we can hack it.
神経伝達物質は本質的に経験に対する大きなタグです。
- Because now that we know this we can hack it.
なぜなら、これを今知っているので、それをハックできるからです。
