good riddance
US /ɡʊd ˈrɪdən(t)s/
・UK /gʊd ˈrɪdən(t)s/
B2 中上級
idm.ざまあみろ
Good riddance to the noisy neighbors who finally moved out.
動画字幕
ドン・トリーヴァー - ルーズ・マイ・マインド (feat. ドージャ・キャット) [F1® ザ・ムービーより] [オフィシャル・ミュージックビデオ] (Don Toliver - Lose My Mind (feat. Doja Cat) [From F1® The Movie] [Official Music Video])
![ドン・トリーヴァー - ルーズ・マイ・マインド (feat. ドージャ・キャット) [F1® ザ・ムービーより] [オフィシャル・ミュージックビデオ] (Don Toliver - Lose My Mind (feat. Doja Cat) [From F1® The Movie] [Official Music Video])](https://img.youtube.com/vi/WWEs82u37Mw/hqdefault.jpg)
- They wanted to catch up, one in my good riddance, you show me your bottom, you wanted a new winner, I paved the way for them.
彼らは追いつきたかったのだろう、私の厄介払いで1人、私に尻を見せ、新しい勝者が欲しかったのだろう、私は彼らのために道を開いた。
- They wanted to catch up, wanted my good riddance.
ロックソングに残されたトップ10の間違い (Top 10 Mistakes Left In Rock Songs)
- When she let's try that again Good Riddance Time of youf Life by Green Day Another turning point of fork stuck in the road.
それではもう一度やってみましょう。グリーン・デイの「グッド・リダンス・タイム・オブ・ユア・ライフ」です。人生の岐路に立たされたような、もう一つの転換点です。
- the full album cut of Good Riddance Time of youf Life by Green Day includes a notable stutter stop by frontman Billie Joe Armstrong.
グリーン・デイの「グッド・リダンス・タイム・オブ・ユア・ライフ」のフルアルバムバージョンには、フロントマンのビリー・ジョー・アームストロングによる印象的なスタッター・ストップが含まれています。
アン・フォーエバー | イランは差し迫った脅威ではなかった | 最も賢い人物ではない | フロリダのいとこ同士のカップル (Un Forever | Iran Posed No Imminent Threat | Not The Smartest Person | Florida's Cousin-Couples)
- Now, I'm not saying he's an anti-Semite, because a lot of people beat me to it, including one congressman who wrote, "Good riddance.
彼の失敗した2022年の連邦議会選挙運動中、ケント氏はコンサルティング業務のためにプラウドボーイズのメンバーであるグラハム・ヨルゲンセンに支払いをしました。
- Now, I'm not saying he's an anti Semite because a lot of people beat me to it, including one congressman who wrote, good riddance.
さて、彼が反ユダヤ主義者だとは言いませんが、多くの人がすでにそう指摘しています。ある連邦議員も「これでよかった」と書いています。
サム・ピープル（「ジプシー」より）（2007リマスター） (Some People (From Gypsy) (2007 Remaster))
- Oh, what a dream A wonderful dream, Papa and all that I need is 88 bucks, Papa that's what he said, Papa Only 88 box Goodbye to blueberry pie Good riddance to all the socials I had to go to all the lodges I had to play all the Shriners I said hello to Hell Am coming your way Some people sit on their butts Got the dream yeah but not the guts that's living some people for some humdrum people But I suppose well, they can stay and rot but not rock.
ああ、なんて素晴らしい夢なんだ、パパ。必要なのは88ドルだけだ、パパ。それが彼が言ったことだ、パパ。たった88ドルだ。ブルーベリーパイにさよなら。行かなければならなかったすべてのソーシャルイベントにさよなら。行かなければならなかったすべてのロッジにさよなら。シュライナーたちに挨拶した。地獄へ行くよ。そっちへ向かっている。お尻に座っている人もいる。夢はあるが、度胸はない。それが人生だ、いくつかの退屈な人々のために。でも、彼らはとどまって腐ることもできるが、ロックすることはできないと思う。
- Good riddance to all the socials I had to go to, all the lounges I had to play, all the shriners I said hello to.
ミスが曲を良くする時 (When Mistakes Improve the Song)
- One of the most well-known examples is Green Day's "Good Riddance." Again, this flub gives a moment of raw realness,
船長に名前と、なぜトラックを運転しないのか尋ねました。
- One of the most well known examples is Green Day's Good Riddance.
最も有名な例の一つは、グリーン・デイの「グッド・リダンス」です。
CBS、アンダーソン・クーパー番組を打ち切り！ (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- I think, you know, Cotton Anderson-Lewis is good riddance, right?
そして私は、それが大好きなんです。
- I think, you know, Cotton Anderson loose is good riddance, right?
コットン・アンダーソンが自由になるのは、むしろ良かったのではないでしょうか？
バンカーハウスの物語（ボーナス）| ウィーラー・オブ・ミシュフォートゥン | イエロー・ストーン | パラマウント・ネットワーク (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Wheeler of Misfortune | Yellowstone | Paramount Network)
- You guys, it's either paybacks a bitch, good riddance, or and I think this is the correct one.
どっちか選んで、ロイド。
- It's either payback's a bitch, good riddance, or, and I think this is the correct one.
それは「仕返しはきついぜ」、あるいは「せいせいした」、もしくは、これが正しいと思うんだけど。
プレミアリーグ史上最高の監督トップ20とワースト監督トップ20 (Top 20 Best and Worst Managers in Premier League HISTORY)
- Is it good riddance to that campaign?
あのシーズンはこれで良かったのでしょうか？
- Is it good riddance to that campaign?
世界で最も人気のあるチームの一つへと変貌させました。