go with the flow
US /goʊ wɪð ðə floʊ/
・UK /gəu wɪð ðə fləu/
B1 中級
idm.流れに身を任せる
In the meeting, she decided to go with the flow and agree.
動画字幕
人生の課題 (Life Challenges)
- My T-shirt would have said, "No effort." Go with the flow.
美徳には必ず それと反対の悪徳があります。
メトロノーム練習によるアメリカンリズムの実践 (American rhythm practice with a metronome exercise)
- Just go with the flow and see what comes out, and see where the resistance is.
ただ流れに身を任せ、何が出てくるかを見て、どこに抵抗があるかを見極める。
- Just go with the flow and see what comes out, and see where the resistance is.
警備員がゲートをチェック。
理不尽にイライラさせられること (things that make me irrationally angry)
- I consider myself a "go with the flow" kind of guy,
彼らはただあなたを苛立たせるだけだ。
- I consider myself a go with the flow kind of guy, but sometimes there's things, there's just a couple things that really peeve me off.
僕は流れに身を任せるタイプだと思っているんだけど、時々、本当に腹が立つことがあるんだ。
OCDを抱えながらの恋愛を乗り越える (Conquering dating while having OCD...)
- I truly can go with the flow now with very little anxiety and basically no panic because of all the tools that OCD therapy has given me.
強迫症のセラピーがくれたたくさんのツールのおかげで、今ではほとんど不安を感じず、パニックもほとんどなく、流れに乗れるようになりました。
- but I truly can go with the flow now with very little anxiety and basically no panic because of all the tools that OCD therapy has given me.
でも、とにかく、このデートの後にお話ししますね。
子供たちにデートナイトを丸ごと計画させてみた (I Let My Kids Plan Our Entire Date Night)
- it opens our eyes to new experiences and just being a little more whimsical and go with the flow, which is something every parent needs to embrace to a certain level, I think, especially when you have multiple kids.
新しい経験に目が開かれて、もっと気まぐれになって流れに身を任せられるようになるから。それは、どんな親でもある程度受け入れる必要があることだと思うんだ、特に子供が複数いる場合はね。
- and it opens our eyes to new experiences and just being a little more whimsical and go with the flow, which is something every parent needs to embrace to a certain level, I think, especially when you have multiple kids.
魅力的で、惹きつけられ、抗えない人になる方法 (How To Be Magnetic, Attractive, and Irresistible)
- and I would go with the flow when really I liked structure and I wanted to have a successful career and I wanted to be taken seriously.
そして正直、混乱しました。
- I almost felt like I had to pretend like I didn't know what was going on and I wasn't very confident and I was go with the flow when really I liked structure and I wanted to have a successful career and I wanted to be taken seriously, But
何が起こっているのか知らないふりをしなければならないように感じてしまい、自信がなく、流れに身を任せるタイプだと思われがちでしたが、実際は構造を好み、成功したキャリアを築きたい、真剣に受け止められたいと思っていました。しかし、
Kaiと聡明な若者の示唆に富む対話｜人生が少し辛いと感じる人へ｜ライブ配信ハイライト (Kai和一位聰明的青年來一段意義深長的對話 | 人生走得有點辛苦的人，或許可以看看這部影片 | 直播精華|)
- Go with the flow, you know.
一歩ずつ、一歩ずつ進んでいくだけだよ。
- Go with the flow.
流れに身を任せるんだ。
TOKYO VLOG 🌸 日本での子育て、国際結婚生活、そして育児への適応 (TOKYO VLOG 🌸 Raising Our Baby in Japan, International Married Life, & Adjusting to Parenting)
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now, and then move forward by trying to do something a different way.
流れに身を任せ、イノベーターになり、よし、今こうなっているんだ、今こうなっていることを受け入れて、それから何か違う方法を試して前進するんだ。
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now,
そうすることで、こうでなければいけない、こうでなければ意味がない、ではなく、こう生きなければいけないと思うんだ。