go with the flow
US /goʊ wɪð ðə floʊ/
・UK /gəu wɪð ðə fləu/
B1 中級
idm.流れに身を任せる
In the meeting, she decided to go with the flow and agree.
動画字幕
【英会話】今すぐできる！英語をもっとネイティブっぽく話す4つのコツ
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
もう一つ警告ですが、少し変わった発音テクニックを使うかもしれません。
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
焦らず、私を信じて、流れに身を任せてください。
暗殺未遂事件におけるシークレットサービス (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- Oh, go with the flow, kind of like a Taoism?
でも、もう少ししたら、わかると思う。
- Oh, go with the flow, kind of like a Taoism?
でも、もう少ししたら、わかると思う。
JRリーラジオ (JR Lee Radio)
- This is just my example. You can apply it to your situation. Just remember. Don't let your head just go with the flow, you gotta grab on to it.
これはあくまでも私の例です。あなたの状況に当てはめてみてください。ただ、覚えておいてください。頭の中で流れに流されないように、しっかりと掴み取れ。
- Just remember, don't let your head just go with the flow.
Duolingo CEO：AIを乗り切るために全従業員に伝えること (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- You just go with the flow.
もしあなたが弁護士向けのAIを作る会社で働いているなら、弁護士は消えると言うでしょう。
- Just sort of go with the flow.
流れに身を任せるだけです。
メトロノーム練習によるアメリカンリズムの実践 (American rhythm practice with a metronome exercise)
- Just go with the flow and see what comes out, and see where the resistance is.
ただ流れに身を任せ、何が出てくるかを見て、どこに抵抗があるかを見極める。
- Just go with the flow and see what comes out, and see where the resistance is.
警備員がゲートをチェック。
ハムチーズワッフル の作り方 | Hilah Cooking (How to Make Ham and Cheese Waffles | Hilah Cooking)
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and then plus the neighbor's dog that finally has shut up, knock on wood.
それはそれで構わないし、避けられないことだから、私がここにいるように、ただ流れに身を任せ、犬2匹と赤ちゃん、それにやっと黙った近所の犬がいる我が家のカオスを受け入れるだけでいいのだ。
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and
昨日作った複合バターがここにあるんだけど、ネギと青ネギ、どっちを呼んでもいいんだけど、レモンが入ってるんだ。
人生の課題 (Life Challenges)
- My T-shirt would have said, "No effort." Go with the flow.
美徳には必ず それと反対の悪徳があります。
TOKYO VLOG 🌸 日本での子育て、国際結婚生活、そして育児への適応 (TOKYO VLOG 🌸 Raising Our Baby in Japan, International Married Life, & Adjusting to Parenting)
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now, and then move forward by trying to do something a different way.
流れに身を任せ、イノベーターになり、よし、今こうなっているんだ、今こうなっていることを受け入れて、それから何か違う方法を試して前進するんだ。
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now,
そうすることで、こうでなければいけない、こうでなければ意味がない、ではなく、こう生きなければいけないと思うんだ。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- From now on, let's just go with the flow.
世界が私たちをこうさせたんだ。
- From now on, let's just go with the flow.
これからは流れに任せよう。
人間関係を台無しにする最大の秘密 - クールな女 vs 質の高い女 (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- So, we're all striving to be, "Look, I want to go with the flow.
海を見下ろす公園で、ワインを飲み、チーズを食べ、くつろぎ、
- responded in a way that was cool, was “go with the flow,” wasn’t complain-y or needy
クールで「流れに乗る」ような、不平不満や甘え、しがみつくようなことのない反応ができたのか、