Name: 北極圏でのスノーボード - リクスグレンセン バンクトスラローム (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)
Uploaded: 2025-12-20T02:44:14.000Z
Duration: 11 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's the end of May, but I'm still snowboarding.

5月も終わりですが、まだスノーボードをしています。

程度の副詞

そして、この景色を見てください。

I've just taken the 17 hour night train from the capital of Sweden, Stockholm, right up here into the Arctic Circle to a little resort called Riks Granson.

スウェーデンの首都ストックホルムから17時間の夜行列車に乗って、北極圏にあるリクスグランソンという小さなリゾートまで来ました。

そして、なぜそんなに北まで旅をするのですか？

Well, the focal point of this trip was to ride the legendary Rick Scranson banked slalom.

この旅行の主な目的は、伝説的なリクスグランソンのバンクトスラロームに乗ることでした。

But honestly, that was just the excuse to plan this trip.

でも正直、それはこの旅行を計画した口実だったんです。

And I'm releasing this video now, before this winter season kicks off as your psa.

そして、この冬季シーズンが始まる前に、PSAとしてこのビデオを公開します。

It's not just about chasing perfect snow.

完璧な雪を追い求めるだけではありません。

It's about snowboarding with mates, exploring new places and reminding yourself why you fell in love with snowboarding.

仲間とスノーボードをしたり、新しい場所を探索したり、スノーボードを好きになった理由を思い出したりすることです。

And for me, this trip brought the fun back into snowboarding because it isn't just the physical act of sliding sideways down the moun, it's the adventure that comes along with it.

そして私にとって、この旅行はスノーボードに楽しさを取り戻させてくれました。なぜなら、それは単に横向きに山を下るという肉体的な行為だけでなく、それに伴う冒険だからです。

The trains, the trips, the new terrain and all the stories that come along with that.

電車、旅行、新しい地形、そしてそれに伴うすべての物語。

And taking a sleeper train right up into the Arctic Circle, well, that just seemed to tick all those boxes.

そして、北極圏まで寝台列車に乗るというのは、まさにそれらの条件を満たしているように思えました。

The journey to Richter Cranston by rail takes about 18 hours.

リクスグランソンまでの鉄道での旅は約18時間かかります。

We shared a four person bunk room, no luxury.

私たちは4人部屋の二段ベッドを共有しました。贅沢はありません。

But if you think about this, if you had that much space and a full flatbed on an 18 hour flight, you, well, you'd be laughing.

でも、考えてみてください。18時間のフライトでそれだけのスペースとフルフラットベッドがあったら、笑ってしまうでしょう。

Sampling the local schnapps definitely helped with the sleep.

地元のお酒を少し飲んだら、よく眠れました。

And when morning dawned, we watched the landscape change.

そして朝になり、景色が変わっていくのを見ました。

Forest gave way to tundra and the daylight stretched on and on.

森はツンドラに変わり、昼間はどんどん長くなっていきました。

By the time we pulled into the tiny station of Riksgranson, we were waking up to a world still coated in snow, despite it being very much the end of the season.

リクスグランソンの小さな駅に着く頃には、シーズンも終盤なのに、まだ雪に覆われた世界で目覚めていました。

At most other ski resorts situated well above the Arctic Circle, this resort is one of the northernmost in the world.

北極圏よりずっと上にある他のほとんどのスキーリゾートと比べても、このリゾートは世界で最も北にあるものの一つです。

The snow covered mountains, the stillness of the frozen lakes, you see in the background the simple resort village.

雪に覆われた山々、凍った湖の静けさ、そして背景にはシンプルなリゾートの村が見えます。

そこには何か特別なものがありました。

And it felt completely different to any landscape I'd seen before.

そして、それまで見たことのない、全く違う景色に感じました。

Weather that evening was, well, let's say a little bit challenging.

その夜の天気は、まあ、少しばかり手強かったと言いましょうか。

But when you're this far north at this time of year, you have a secret weapon.

でも、この時期にこんなに北にいると、秘密兵器があるんです。

So even when the skies were gray, we still laced up and headed out.

だから空が曇っていても、私たちはブーツを履いて出かけました。

I cobbled together some seriously dubious touring gear and we climbed one of the small hills to the resort just to check out the snow, soak in the remote vibe and get Ready for the banked slalom qualifier the next day.

私はかなり怪しいツーリングギアをかき集めて、リゾートの小さな丘の一つに登り、雪をチェックし、その辺鄙な雰囲気に浸り、翌日のバンクトスラローム予選に備えました。

これはプロのツーリングセットアップです。

You have the long power, the long power, the long pole for power, the short one for agility.

長いポール、長いポール、パワーのための長いポール、機敏さのための短いポールがあります。

Combined with the with the touring blades, the maximum off piece.

ツーリングブレードと組み合わせることで、最大限のオフピステ性能を発揮します。

真のフルマウンテン・バックカントリーの繊細さ。

たくさんの疑問、少ない答え。

The Riksrans and bank slalom is pretty iconic.

リクスグランソンとバンクスラロームはかなり象徴的です。

It started in 2013 with around 60 snowboarders concept.

それは2013年に約60人のスノーボーダーのコンセプトで始まりました。

No jumps, no rails, no big airs, which if like me, you're getting a bit older, probably sounds right up your street.

ジャンプもレールもビッグエアもない。もし私と同じように、あなたが少し年をとってきたなら、これはまさにうってつけに聞こえるでしょう。

It's just you, your board and a banked course with 22 turns to practice the art of pure turning.

そこにあるのは、あなたとあなたのボード、そして22のターンがあるバンクコースだけ。純粋なターンの技術を練習するためのものです。

Over the years it's grown into a full on end of season party in the Arctic with hundreds of riders competing each year.

年月を経て、それは何百人ものライダーが毎年競い合う、北極圏での本格的なシーズンの終わりのパーティーへと成長しました。

The course sits under the main chairlift of the resort.

コースはリゾートのメインリフトの下にあります。

Spectators get a front row view of every turn, cheering you from above as you ride down.

観客は、あなたが下っていくのを上から応援しながら、すべてのターンを最前列で観ることができます。

It's a melting pot of snowboarders of all generations, old legends, young shredders, first timers, families.

それは、あらゆる世代のスノーボーダー、昔のレジェンド、若いシュレッダー、初めての人、家族が集まるるつぼです。

And for me, it felt more like a celebration of snowboarding than a cutthroat race.

そして私にとって、それは激しいレースというよりも、スノーボードのお祝いのように感じられました。

Unfortunately for me, the conditions for my run weren't ideal.

残念ながら、私のランのコンディションは理想的ではありませんでした。

Visibility was low and you know, I could throw out some more excuses, but

視界が悪く、もっと言い訳をすることもできますが、

私のランタイムについては触れないでおきましょう。

Luckily, the next day the weather improved for the remaining age brackets and the finals, which needless to say, I didn't make.

幸い、次の日には他の年齢層と決勝戦のために天候が回復しましたが、言うまでもなく私は進めませんでした。

And the day after and the following days, we were able to get back out there and properly ride the course.

そしてその翌日、そしてその後の数日間、私たちは再びコースに出て、きちんとライディングすることができました。

And honestly, a well built bank slalom course is one of the most fun things you can ride.

そして正直に言うと、よく作られたバンクスラロームコースは、ライディングできる最も楽しいものの一つです。

The berms, the transitions, the rhythm, it's so much more focused than just choosing where to turn as you normally would on a groomed run.

バンク、トランジション、リズム、普段のグルーミングされたコースでターンする場所を選ぶよりも、はるかに集中しています。

And it forces you to hold your line in this roller coaster like single track course.

そして、ジェットコースターのようなシングルトラックコースでラインを維持することを余儀なくされます。

These courses require serious work to build and I know they can be pretty rare.

これらのコースは構築に真剣な作業が必要で、かなり珍しいものであることを知っています。

But by signing up to one of these events, you're not only going to have an epic day, but

しかし、これらのイベントのいずれかにサインアップすることで、あなたは素晴らしい一日を過ごすだけでなく、

you're going to be supporting and growing the scene.

シーンをサポートし、成長させることになります。

Riders of all ages and all abilities welcomed, and that's really how things should be.

あらゆる年齢、あらゆる能力のライダーが歓迎され、それが本当に物事がそうあるべき姿です。

Now this trip was also my first outing with this awesome little camera that fits right in my pocket when I'm riding the Insta360X5.

さて、この旅行は、ライディング中にポケットにすっぽり収まるこの素晴らしい小さなカメラ、Insta360X5との最初の外出でもありました。

Now I know I teased the Insta360X4 Air in my previous video and I'll link to that in the description below if you haven't seen that.

さて、前回のビデオでInsta360X4 Airについて触れましたが、まだ見ていない方は下の説明欄にリンクを貼っておきますね。

But these clips were shot with the top end highest quality x5 and I particularly love this follow cam shot of me riding through the berms.

でも、これらのクリップは最高品質のX5で撮影されたもので、特に私がバンクを滑っているこのフォローカムショットが気に入っています。

The snow at the side was pretty bumpy and icy and I had my mate Dave skiing through it and to be honest he wasn't having the best time, but

脇の雪はかなりデコボコで氷っていたのですが、友人のデイブがスキーで滑っていて、正直なところあまり楽しんでいなかったのですが、

so long as he just keeps that pole held out.

彼がポールを伸ばし続けている限りは。

The follow cam shot turns out to be nice and smooth and I simply use the auto tracking feature in the app afterwards to keep me centered in the middle of the frame and throughout the shot.

フォローカムショットはきれいでスムーズに仕上がり、後でアプリの自動追跡機能を使って、フレームの中央に私を配置しました。

Now insta360 do sponsor this channel, but

さて、Insta360は当チャンネルをスポンサーしてくれていますが、

I've been using their cameras for years now and they are honestly just going from strength to strength.

私はもう何年も彼らのカメラを使っていますし、正直言ってどんどん良くなっています。

So if you're interested in buying one, make sure you use my code in the description down below.

もし購入に興味があるなら、下の説明欄にある私のコードを必ず使ってくださいね。

That will get you some sort of discount or free gift depending on which camera you go for.

それを使うと、カメラの種類によって割引や無料ギフトがもらえます。

And it also gives me a nice little kickback.

そして、私にもちょっとしたキックバックが入ります。

At this time of the year in Ricksgransen it is full on spring conditions and by that I mean that things are going to get pretty icy overnight as the sun drops lower in the sky, but

この時期のリクスグランソンは春真っ盛りで、夜になると太陽が低くなるにつれてかなり凍結しますが、

then the next day as it gets higher, becomes more intense and powerful, it's really going to soften things up and you get those thick, porridgey, slushy conditions that can be really fun to ride.

次の日、太陽が高くなるにつれて、より強くなり、本当に雪を柔らかくして、乗るのがとても楽しい、どろどろの雪の状態になります。

The weather here is quite unpredictable, especially given the close proximity to the sea, meaning storms can quickly roll in and out with little to no warning.

ここは海に近いこともあり、天候は非常に予測不可能で、嵐がほとんど警告なしに素早くやってきたり去ったりすることがあります。

Now this did lead to some full on whiteout days, but

さて、これは完全にホワイトアウトの日もありましたが、

it also meant we got some fresh snow during the trip.

旅行中には新雪も降りました。

I'm not saying it was powder, but I'll always take a little top up of snow.

パウダーとは言いませんが、少しでも雪が積もるのはいつでも嬉しいです。

One day that was a thin layer on a very icy crust, and

ある日は、非常に凍ったクラストの上に薄い層があり、

another day we had lots of thick, heavy, wet snow that you really had to plow through.

別の日は、本当に乗り越えなければならない、厚くて重い湿った雪がたくさんありました。

Take whatever you've got and have fun with it rather than just expecting perfect conditions because you booked and paid for a holiday.

完璧なコンディションを期待するのではなく、予約して支払った休暇なのだから、どんな状況でも楽しむことです。

So the resort itself, well it's pretty small.

リゾート自体は、かなり小さいですね。

There's just two chairlifts and a handful of T bars and actually one of the T bars was down during our stay, so a ski doo shuttle called us up in the morning and this was honestly one of the most fun parts of the day for sure and something you're not going to get in many of the ultra polished ski resorts you have around the world.

リフトは2つと、数本のTバーしかなく、滞在中にはTバーのうち1つが故障していたので、朝はスキードゥーのシャトルが私たちを迎えに来てくれました。これが正直、その日の最も楽しい部分の一つで、世界中の洗練されたスキーリゾートでは味わえない体験でした。

And then once you're up on the mountain you've got this pretty big area to cover despite there not being that many chairlifts.

そして、山に上がると、リフトの数がそれほど多くないにもかかわらず、かなり広いエリアをカバーできます。

And the whole place is a playground of side hits, bumps and berms, and

そして、この場所全体がサイドヒット、コブ、そしてバンクの遊び場になっていて、

riders are going to cut shapes into the windlips that form here.

ライダーたちはここでできるウィンドリップに形を刻むでしょう。

And it was actually almost 30 years ago, back in 1996, that Ingmar Backman got that iconic photo of one of the most timeless methods ever, right here in Rikskransan.

そして、今から約30年前、1996年に、イングマル・バックマンがリクスグランソンで、史上最も時代を超越したメソッドの一つである象徴的な写真を撮ったのです。

では、この旅行は私に何をもたらしたのでしょうか？

Well, firstly, it really just reminded me of why I started snowboarding in the first place and why I fell in love with this stupid thing we do where we slide down the mountain on a plank of wood.

まず、なぜ私がスノーボードを始めたのか、そしてなぜ私たちが板に乗って山を下りるというこの馬鹿げたことに夢中になったのかを改めて思い出させてくれました。

And yes, on this channel, I normally lean into the more technical side of things.

そして、このチャンネルでは、普段はより技術的な側面に焦点を当てています。

The how to carve, how to turn, what movements to make.

カービングの仕方、ターンの仕方、どんな動きをすればいいか。

But we do all of that just so we can better experience the simple joy of snowboarding.

でも、私たちはスノーボードのシンプルな楽しさをより良く体験するために、それらすべてを行っているのです。

And I think that's something that we mustn't forget.

そして、それは私たちが決して忘れてはならないことだと思います。

I've had a really good time digging through this footage and putting this video together for you, and

この映像を掘り下げて、このビデオを皆さんのためにまとめるのは、とても楽しい時間でした。

I hope it gets you fired up for this upcoming season.

そして、このビデオが、来るべきシーズンに向けて皆さんの気持ちを高めてくれることを願っています。

And more than that, I hope it really inspires you to go on your own adventures, however big or small.

さらに、皆さんがどんなに大きな冒険でも、小さな冒険でも、自分自身の冒険に出かけることを本当に刺激してくれることを願っています。

And if you've got a story, a trip past future, drop it in the comments down below.

そして、もし皆さんの過去や未来の旅行の話があれば、下のコメント欄に書き込んでください。

And I'd really like to hear where you're going and what you're planning or perhaps what you've already done.

皆さんがどこへ行くのか、何を計画しているのか、あるいはすでに何をしたのかをぜひ聞かせてください。

Let's get out there and inspire each other to ride and just enjoy ourselves and have these epic adventures that snowboarding can allow us to achieve.

さあ、一緒に出て、お互いに刺激し合い、ライディングを楽しみ、スノーボードが私たちに達成させてくれる壮大な冒険をしましょう。

So thank you for watching and if you like this video, don't forget to, like, subscribe.

ご覧いただきありがとうございます。もしこのビデオがお気に召したら、いいねとチャンネル登録を忘れないでください。

字幕リスト動画再生

北極圏でのスノーボード - リクスグレンセンバンクトスラローム (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)

mindset

iconic

description

strength

北極圏でのスノーボード - リクスグレンセン バンクトスラローム (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)

mindset

iconic

description

strength

北極圏でのスノーボード - リクスグレンセンバンクトスラローム (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)