fall by the wayside
US /fɔl baɪ ðə ˈweɪˌsaɪd/
・UK /fɔ:l baɪ ðə ˈweɪsaɪd/
B2 中上級
idm.失敗して脱落する
Many projects fall by the wayside when funding runs out.
動画字幕
日常英語表現のルーツ：聖書と民話 (The Roots of Everyday English Expressions: The Bible & Folk Tales)
- Fall by the wayside.
路頭に迷う。
- Fall by the wayside.
路頭に迷う。
電動自転車はベトナムで最も汚染された都市を救えるか？ - Asia Specific ポッドキャスト、BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- So there's going to be a lot of companies that fall by the wayside,
彼らはこう言いました。「見てください、あなたたちには補助金があります。」
- So there's going to be a lot of companies that fall by the wayside.
そのため、多くの企業が脱落していくことになるでしょう。
十分な睡眠は取れていますか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールドサービス (Do we get enough sleep? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- it's also one of the things that can fall by the wayside if people are feeling unwell or mentally unwell.
また、体調が悪い、あるいは精神的に具合が悪いと感じていると、見過ごされがちなことの一つでもあります。
- but it's also one of the things that can, um, fall by the wayside if people are feeling unwell or mentally unwell.
ですから、精神疾患にかかりやすい神経伝達物質の変化があれば、それはほぼ確実に、あるレベルで睡眠に影響を与えるでしょう。
16タイプ性格別！バレンタインデーの過ごし方
- Ah, Valentine's Day, time for more of my friends to get engaged and let their friendship with me fall by the wayside. Yay.
あぁ、バレンタインデー、多くの友人が婚約して、僕との友情が崩れ去る日だね。いえーい。
世俗主義 (Secularism)
- But supernatural rituals will naturally fall by the wayside as fewer and fewer people believe in the supernatural, so it's utterly misguided to try and preserve them as part of our heritage.
しかし、超自然的なものを信じる人がますます少なくなるにつれて、超自然的な儀式は自然に廃れていくでしょう。そのため、それらを私たちの遺産の一部として保存しようとすることは全くの見当違いです。
- but supernatural rituals will naturally fall by the wayside
フランスの司法制度への怒りと調査を引き起こした子供の殺人事件 | DW News (Child murder sparks outrage and scrutiny of France’s justice system | DW News)
- on this, it looks as though, as the head of the government department in charge of security and of the judiciary, that he has let this fall by the wayside, that there hasn't been efficiency.
そして、治安と司法を担当する政府機関のトップとして、この問題が後回しにされ、効率性が欠けていたように見えます。