exile
US /ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl/
・UK /'eksaɪl/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞亡命する状態
Many people in the country were forced into exile after the war started
v.t.他動詞国外追放する
If you exile me I will go to Australia
動画字幕
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
タクシンは15年間の亡命生活を終えて約1年前にタイに戻り、当時の統治による権力乱用と汚職の罪ですぐに判決を受けたが、その半年後、刑務所の独房ではなく病院で過ごした後、仮釈放された。
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile,
私は私自身の人間であり、私自身の物事があり、将来達成しなければならない目標がある。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Another strong contender is the Polish director Paweł Pawlikowski, who is competing with Fatherland, a new black-and-white film focusing on the post-war life of the brighter Thomas Mann, exploring exile and the position of the Mann family against Nazism.
今回はSFに挑戦しています。緑のカップルが人間型ロボットを息子として迎え入れ、愛する人の代わりとしてテクノロジーを使うことについての問いを投げかける物語です。これはスティーブン・スピルバーグ監督の「A.I.」を彷彿とさせます。
- exploring exile and the position of the Mann family against Nazism.
これは亡命とナチズムに対するマン家の立場を探求している。
ダークナイト・トリロジー - エピック・レトロスペクティブ (The Dark Knight Trilogy - Epic Retrospective)
- Choice is yours. Exile... or death !
選択はあなた次第亡命か...死か！
- The choice is yours: exile or death!
"I see the lives... for which I lay down my life..."
世界の指導者は人権を軽視している。その理由はこれだ | NYTオピニオン (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
何人も、恣意的な逮捕、拘禁又は追放を受けない。昨年、私たちは世界人権宣言70周年を祝った。
- No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention, or exile.
何人も、恣意的な逮捕、拘禁又は追放を受けない。昨年、私たちは世界人権宣言70周年を祝った。
J.K.ローリング、ハーバード大学卒業式でスピーチ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- Many of my coworkers were ex-political prisoners, people who had been displaced from their homes or fled into exile because they had the temerity to speak against their governments.
自分が本当に所属していると信じていたアリーナで成功するために。
- or fled into exile because they had the temerity to speak against their governments.
あるいは、自分たちの政府に反した発言をする軽率さを持っていたために流刑になったのです。
驚くべきアメリカ (1941) (This Amazing America (1941))
- it was prepared for him while he was in
exile
在任中に用意されていた 流刑
- It was prepared for him while he was in exile.
百八十八万二千また四千 千
ティーンがJ-POPにリアクション (Teens React to J-pop)
- Next were the boys of Exile, who have sold more than 20 million records.
最高の撮影術と魅せ方だったよ。
- (Finebros) Next were the boys of EXILE,
次は男性グループの EXILE。
清明節 (Qingming Festival)
- The festival was a memorial for his retainer Zhai Zichui, who had loyally followed him during his years of exile.
もち米と大麦若葉を使用しています。台湾では、似たようなお菓子として
- had loyally followed him during his years of exile. Supposedly, he once even
亡命中も忠実に従っていたという。伝えられるところによると、彼はかつて
メディチ家とは誰か？フィレンツェを支配した一族の歴史を nutshell で解説 (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- With their power waning, the Medici were forced into exile.
サヴァナローラの説教は宗教的熱狂に火をつけ、メディチ家を倒し、フィレンツェに共和制を樹立させた。
- With their power waning, the Medici were forced into exile.
権力は衰え、メディチ家は亡命を余儀なくされた。