ephemeral
US /ɪˈfɛmərəl/
・UK /ɪˈfemərəl/
C1 上級
adj.形容詞はかない
An eclipse is ephemeral
動画字幕
ビッグデータ vs ファストデータ：AI戦略を最適化 (Big Data vs Fast Data: Optimize Your AI Strategy)
- Usually storage that's ephemeral, maybe lives on the edge or could be a cache so that you could actually take a couple of these events and a couple of these data points that we all agree are very important and start bringing them all in to store them in the short term when they have value.
通常はエフェメラルなストレージで、エッジに置いたり、キャッシュにしたりすることで、私たち全員が非常に重要だと同意しているイベントやデータ・ポイントのいくつかを実際に取り込み、価値があるときに短期的に保存することができる。
- And then the last piece of this really is a little bit of storage, usually storage that's ephemeral, maybe lives on the edge, or could be a cache so that you could actually take a couple of these events and a couple of these data points that we all agree are very important and start bringing them all in to store them in the short term when they have value.
つまり、これが私たちのアーキテクチャーにおける主な違いなのだ。
カウガールズ 01: ポニーエクスプレス | アダルトスイムスモールズ (Cowgirlies 01: Pony Express | adult swim smalls)
- Letters stick around, they're not so ephemeral like texts or just talking.
手紙はずっと残るものだし、メールやおしゃべりのように儚いものではない。
- They're not so ephemeral, like texts or just talking.
何か言いたいことはあるか？
ディズニー作曲家アラン・メンケン、代表曲を解説 | PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- Those moments of writing these songs were so infused with both the beauty of the moment and the pain of the ephemeral nature of life.
それは、母親が息子に愛の永遠の力を歌う、まるで子守唄のようなものです。
- Those moments of writing these songs were so infused with both the beauty of the moment and the pain of the ephemeral nature of life.
これらの曲を書いた時間は、その瞬間の美しさと、人生の儚さの両方に満ちていました。
モネはなぜ同じ干し草の山を25回も描いたのか (Why Monet Painted The Same Haystacks 25 Times)
- And it's these ephemeral moments that Monet went outside to capture.
一日を通して、光と色は常に変化しています。
- it's these ephemeral moments that Monet went outside to capture.
モネが外に出て捉えようとしたのは、こうした儚い瞬間でした。
Forza Horizon 6の架空の日本は広大で、奥深く、驚きに満ちている | IGN First (Forza Horizon 6’s Fictional Japan Is Large, Layered, and Full of Surprises | IGN First)
- And moving between a desert and a different kind of desert, that's a very ephemeral change.
そして、何度も何度も目にすることになるのは、空間を移動する感覚、砂漠から別の種類の砂漠へ移動することですが、それは非常に儚い変化です。
- And the thing that we see again and again and again is that feeling of movement between spaces and moving between a desert and a different kind of desert, that's, that's a very ephemeral change.
そして、何度も何度も目にすることになるのは、空間を移動する感覚、砂漠から別の種類の砂漠へ移動することですが、それは非常に儚い変化です。
一度はライブで見るべきユニークなバンドTOP10 (Top 10 Unique Bands You HAVE to See Live Once)
- You've got a new horizon, it's ephemeral style of melancholy town where we have a smile.
しかし、Blur のデーモン・アルバーンとタンクガール作者のジェイミー・ヒューレットのこのコラボレーションの成功は、その後にデス・クロックのような同様のプロジェクトが登場する道を実質的に開きました。
- It's ephemeral style, a melancholy town where we never smile.
それは儚いスタイル、決して笑顔にならない憂鬱な町です。
人工知能について (On Artificial Intelligence)
- The only reason to use these workflows and toolsets, which are very ephemeral and their longevity is measured in weeks, perhaps months at best, not in years, is if you're building an app right now that needs to be at the bleeding edge, and you absolutely need every little bit of advantage that you can get because you're in some kind of a competitive environment.
ですから、悪いニュースは、2位や3位になる意味がないということです。
- The only reason to use these workflows and tool sets, which are very ephemeral, and
これらのワークフローとツールセットを使用する唯一の理由は、それらは非常に一時的で、
ブライアン・メイ - クラシックロックインタビュー - パート2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- all the other ephemeral concepts of ownership are a time bomb.
そしてキューは、私が侵入し、それについて読んで、オンラインを意味します。
- ephemeral concepts of ownership are a time-bomb.
。。。プロパティのはかない概念は時限爆弾である。
英語で考える脳を鍛える方法 | 英会話力向上 | 英会話練習 (How Train Your Brain To Think in English| Improve Your English Speaking |English Speaking Practice)
- For instance, when learning the word ephemeral, visualize a fleeting sunset or a delicate butterfly.
たとえば、「はかない」という言葉を学ぶときは、はかない夕日や繊細な蝶をイメージする。
- For instance, when learning the word "ephemeral," visualize a fleeting sunset or a delicate butterfly.
この視覚的なつながりは、翻訳の必要性を回避し、単語とその意味の間に直接的なリンクを確立する。
【海外の反応】アニメ『葬送のフリーレン』が人気出てる理由って何？外国人の感想を聞いてみよう！
- And it was despite spending 10 years travelling the world with them that the memories she'd made could be described as nothing more than ephemeral.
そして、10年間も一緒に世界中を旅していたにもかかわらず、彼女の思い出は儚いものでしかなかったです。
- And it was despite spending ten years travelling the world with them that the memories she'd made could be described as nothing more than ephemeral.
感情移入はできないけど、独立した物語がエピソードとして描かれているところが似ていると思います。