dropping the ball
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオムへまをしている、しくじっている
She's dropping the ball if she doesn't follow up with the client.
動画字幕
クリステン・スチュワート、キャリアを語る：「panic room」から「Twilight」まで | ヴァニティ・フェア (Kristen Stewart Breaks Down Her Career, from Panic Room to Twilight | Vanity Fair)
- We'd spent all this time together, and all of a sudden I was like dropping the ball or something.
今までずっと一緒に過ごしてきたのに、急にボールを落としたりして。
- and all of a sudden, I was, like, dropping the ball or something.
彼女にタックルして 駆け寄ってきて... 信じてくれってね
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and perhaps it says, 'Go to sleep, darlings, till the summer comes again.' And when they wake up in the summer, Kitty, they dress themselves all in green and dance about, whenever the wind blows: 'Oh that's very pretty!' cried Alice, dropping the ball of worsted to clap her hands.
彼らは保存されていたとします - 私は水曜の週のために、すべての刑罰を節約していますあなたが知っている
自己破壊を止めるための最も重要な１つのステップ (Stop Self-Sabotage With This One Vital Step)
- dropping the ball at work. Why? Well, the theory goes like this: when you hit your upper
仕事でボールを落としたなぜでしょうか？理論的にはこうなります。
- Some people get themselves in accidents, or they pick a fight, or they start dropping the ball at work.
意識が高まれば高まるほど、サーモスタットをリセットして再調整することができます。
フォロースルーの方法 (How To Follow-Through)
- are you dropping the ball in all kinds of little ways? Here's the deal, Andes; if you
小さなことでボールを落としていませんか？アンデス、ここがポイントです。
- In other words, are you dropping the ball in all kinds of little ways?
"If you want to be responsible, keep your promises to others. If you want to be successful,
2015年 野球ハプニング集 Vol.1 (Funny Baseball Bloopers of 2015, Volume One)
- Note the Second Baseman dropping the ball, and the Shortstop recovering for the "Double Play".
セカンドベースマンがボールを落とし、ショートストップが「ダブルプレー」のために取り戻すのに注目してください。
