dish out
US /dɪʃ aʊt/
・UK /diʃ aut/
A2 初級
phr. v.句動詞（あまりよく考えずに）しゃべる、話す
A good doctor listens to the patient rather than just dishing out drugs.
phr. v.句動詞非難する : 不平を言う
If you dish out criticism, you must be able to receive it
動画字幕
なぜどのレストランも同じデザートばかりなのか (Why every restaurant has the same desserts)
- I remember one of the team members that were at the table when we brought the dish out saying, well, this is a home run.
この料理を出したとき、テーブルにいたメンバーの一人が、これはホームランだ、と言ったのを覚えている。
- I remember one of the team members that were at the table when we brought the dish out saying, "Well, this is a home run," and he was right.
この料理を出したとき、テーブルにいたメンバーの一人が、これはホームランだ、と言ったのを覚えている。
ミレニアル世代はなぜ他の世代より旅行するのか (Why Millennials Travel More Than Other Generations)
- Break it down, one out of three Millennials are willing to dish out $5,000 or more on vacation.
ミレニアル世代の3人に1人は休暇に5000ドル以上の出費を厭わないという。
- To break it down, 1 out of 3 Millennials are willing to dish out $5,000 or more on vacation.
ミレニアル世代の3人に1人は休暇に5000ドル以上の出費を厭わないという。
ヘイ | アルファブロックス シーズン3 フルエピソード | 読み方を学ぼう | @officialalphablocks (Hey | Alphablocks Full Episode - S3 | Learn to Read | @officialalphablocks)
- We'll soon someone sort this dish out.
すぐに誰かがこの皿を片付けてくれるでしょう。
- We'll soon— Someone sort this dish out!
すぐに解決しますよ。
サムソン：タイダルストン・ストーリー - 『マックスペイン』のニューヨークを舞台にしたブロウラーのようなゲームプレイ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- This allows you to tailor your Samson to your preferred playstyle, whether you'd rather absorb and dish out maximum punishment in each fight or strike quickly and frequently in order to speed up the maxing out of your adrenaline meter, at which point you can click in both thumbsticks and enjoy a brief period of dealing extra damage.
これにより、各戦闘で最大限のダメージを与えたり受けたりすることを好むか、アドレナリンメーターを最大化するために素早く頻繁に攻撃することを好むかなど、Samsonを好みのプレイスタイルに合わせることができます。その時点で、両方のサムスティックをクリックして、追加ダメージを与える短い期間を楽しむことができます。
- This allows you to tailor your Samsung to your preferred playstyle, whether you'd rather absorb and dish out maximum punishment in each fight or strike quickly and frequently in order to speed up the maxing out of your adrenaline meter, at which point you can click in both thumbsticks and enjoy a brief period of dealing extra damage.
また始まりましたね。
スタジオディスプレイXDRはヤバいけど… (THE STUDIO DISPLAY XDR IS INSANE BUT....)
- From there though, we are not even close to being done because if you think about what made the Pro Display XDR special at the time, it was the brightness and its HDR capabilities, it could dish out a thousand nits sustained and up to 1600 nits of peak brightness, which was and still is ridiculous.
それでも、まだ終わりではありません。当時のPro Display XDRを特別にしたものを考えると、それは明るさとHDR機能でした。1000ニトの持続輝度と最大1600ニトのピーク輝度を出すことができましたが、それは当時も今も信じられないほどでした。
- It could dish out 1,000 nits sustained and up to 1,600 nits of peak brightness, which was and still is ridiculous.
そして、私にとって最大の苦痛だったのは、背面のUSBポートがUSB 2.0だったことです。これは本当に私の魂を打ち砕きました。
世界最大級のクルーズ船の1日の維持費が100万ドルな理由 | Big Business (Why It Costs $1 Million Per Day To Run One Of The World’s Biggest Cruise Ships | Big Business)
- They dish out over 30,000 meals every single day.
毎日3万食以上を提供している。
- They dish out over 30,000 meals every single day.
すべて7日間の食費のためだ。
1分英会話：言いたい放題、言われ放題 (English in a Minute: Dish It Out but Can't Take It)
- When we dish out food, we put it on a plate to give to others.
私たちが食べ物を皿に盛るのは、他の人に与えるためだ。
- When we dish out food, we put it on a plate to give to others,
私たちが食べ物を皿に盛るのは、他の人に与えるためだ。
アメリカの学校でメディアリテラシーを授業に導入 | 2023年12月15日 (US schools introducing media literacy to the classroom | December 15, 2023)
- If you're looking to buy all gifts mentioned, a total of 364 items as the gifts are constantly repeated throughout the iconic song, get ready to dish out nearly $202,000, 2.5% more than last year.
象徴的な曲の中でプレゼントは常に繰り返されるため、すべてのプレゼントを購入する場合は、合計364のアイテムに言及した。202,000ドル近くを支払う用意をしておくこと。 昨年より2.5%多い。
- Get ready to dish out nearly $202,000.
202,000ドル近くを支払う用意をしておくこと。
今すぐ離れるべき！TOXICフレンド5つの特徴
- People who know how to dish out criticism but don't know how to apply it to their own lives can be incredibly hypocritical.
批判の仕方は知っていても、自分の人生の教訓にできない人は、かなり偽善的な人かもしれません。
- The Verbal Abuser: People who know how to dish out criticism but don't know how to apply it to their own lives can be incredibly hypocritical.
しっかりと目標を定めて、自分の人生から(必要のない)人と縁を切ることを恐れないでください。
