dimly
US /ˈdɪmlɪ/
・UK /ˈdɪmli/
B2 中上級
adv.副詞ぼんやりと
I dimly remember that night, but it was a long time ago
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Rochester's displeasure by disobeying his orders, when the light once more gleamed dimly on the gallery wall,
遺言なしで亡くなった兄が彼に財産の相続人になって以来、彼はソーンフィールドに2週間滞在したことは一度もないと思う。
- Rochester's displeasure by disobeying his orders, when the light once more gleamed dimly on the gallery wall,
遺言なしで亡くなった兄が彼に財産の相続人になって以来、彼はソーンフィールドに2週間滞在したことは一度もないと思う。
あなたの心はあなたを癒そうとしている（あなたを傷つけることで） (Your Mind Is Trying to Heal You (By Hurting You))
- Many of us dimly sense that despite ourselves, unfortunately and mysteriously, we keep ending up in some very similar dark places.
私たちの多くは、自分自身にもかかわらず、不幸なことに、そして不思議なことに、似たような暗い場所に行き着き続けていることを薄々感じている。
- Many of us dimly sense that despite ourselves, unfortunately and mysteriously, we keep ending up in some very similar dark places.
私たちの多くは、自分自身にもかかわらず、不幸なことに、そして不思議なことに、似たような暗い場所に行き着き続けていることを薄々感じている。
傷ついた人々はなぜさらなる罰を求めるのか (How Wounded People Seek Out further Punishment)
- It's exacted via a lifelong search for their sad echoes. We suffer from an instinctive pull towards dimly familiar forms of mistreatment and struggle. We unconsciously gravitate towards situations that mirror our early wounds. Like everyone else, we want love to take us home.
その悲痛な響きを生涯探し求めることで、それは正確なものとなる。私たちは本能的に、おぼろげながら馴染みのある虐待や闘争に引き寄せられる。私たちは無意識のうちに、初期の傷を映し出すような状況に引き寄せられる。誰もがそうであるように、私たちは愛に連れられて家に帰りたいのだ。
- We suffer from an instinctive pull towards dimly familiar forms of mistreatment and struggle.
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- "I've heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.
"私は食べ物を考えるには余りにも忙しい、と私はまだこの忙しい可能性が高いです
- "I've heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.
"私は食べ物を考えるには余りにも忙しい、と私はまだこの忙しい可能性が高いです
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Already I saw other vast shapes, huge buildings with intricate parapets and tall columns, with a wooded hillside dimly creeping in upon me through the lessening storm.
事は今朝までは完全ではなかったように、これは私がリメイクを取得しなければならなかった。
- columns, with a wooded hill-side dimly creeping in upon me through the lessening
森のある丘側の薄暗い減退を通じてわたしの上にに忍び寄るを持つカラム、
宇宙最大の恒星：サイズ比較 (The Largest Star in the Universe – Size Comparison)
- Because they are not very massive, they are small, not very hot, and shine pretty dimly.
最も小さい恒星は赤色矮星で、木星の約100倍の質量を持ち、水素をヘリウムに核融合させるにはぎりぎり十分な質量です。
- Because they are not very massive, they are small, not very hot and shine pretty dimly.
最も小さい恒星は赤色矮星で、木星の約100倍の質量を持ち、水素をヘリウムに核融合させるにはぎりぎり十分な質量です。
親友を殺害した10人の殺人者 (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- But for reasons only dimly understood, even now, there was a violent undercurrent in relations between the two.
しかし、今でもかすかにしか理解されていない理由から、二人の関係には暴力的な底流がありました。
- But for reasons only dimly understood even now, there was a violent undercurrent in relations between the two.
不満を言うことから始まったことは、すぐに計算された殺人計画へと変わりました。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- but the face was hid by the hangings: the nurse I had spoken to in the garden sat on an easy chair asleep: an unsnuffed candle burnt dimly on the table: Miss Temple was not to be seen: I knew afterwards that she had been called to a delirious patient in the fever-room: I advanced, then paused by the crib's side: my hand was on the curtain,
運動は私の知恵を鋭くした。
- and in the lamplit street I dimly saw a one-horse conveyance.
私の理解に明確に開かれた。