desertion
US /dɪˈzə:ʃən/
・UK /dɪ'zɜ:ʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞捨て去ること
In many countries desertion is a serious crime
n. (u.)不可算名詞脱走
Desertion is a serious crime in the military.
動画字幕
ボエティウス『哲学の慰め』 (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- I know the many disguises of that monster, fortune, and the extent to which she seduces with friendship the very people she is striving to cheat, until she overwhelms them with unbearable grief at the suddenness of her desertion. But Lady Philosophy also reminds Boethius that the wise have to resist putting their faith in the gifts of fortune. She introduces a famous image of a wheel of fortune which spins between success and favour and appalling punishment and pain. Fortune spins the wheel with abandon and merciless cruelty, enjoying the screams of those who, only hours before, were confident of their future. If you are trying to stop her wheel from turning, you of all men are the most obtuse, Lady Philosophy tells Boethius. You are seeking to regain what really did not belong to you. Fortune herself pipes up at this point and says with chilling candour, Inconstancy is my very essence, it is the game I never cease to play as I turn my wheel in its ever-changing circle.
私は、幸運という怪物のさまざまな変装を知っているし、彼女がだまそうとしている人々そのものを友情で誘惑する程度も知っている。しかし、フィロソフィー婦人もまた、賢者は幸運の賜物に信頼を置くことに抵抗しなければならないことをボエティウスに思い起こさせる。彼女は、成功や好意と恐ろしい罰や苦痛の間を回る幸運の輪の有名なイメージを紹介する。フォーチュンは、ほんの数時間前まで将来を確信していた人々の悲鳴を楽しみながら、奔放かつ無慈悲に車輪を回す。その車輪の回転を止めようとしているのなら、あなたはすべての人の中で最も鈍感
- the extent to which she seduces with friendship the very people she is striving to cheat, until she overwhelms them with unbearable grief at the suddenness of her desertion." But Lady Philosophy also reminds Boethius that the wise have to resist putting their faith in the gifts of fortune.
ウクライナ東部ドンバス：戦争被害地域住民、和平交渉の行方を占う | BBC News (Ukrainians in war-ravaged Donbas weigh prospects of peace deal | BBC News)
- He's just one of hundreds of thousands of cases reported for desertion.
これは脱走の報告があった何十万人ものケースのうちの一人にすぎません。
- He's just one of hundreds of thousands of cases reported for desertion.
戦うべき人がいなかったのです。
マヤ文明のレジリエンス（全話）| マヤの興亡 | ナショナルジオグラフィック (Resilience of the Maya Civilization (Full Episode) | Rise and Fall of the Maya | National Geographic)
- Evidence collected by Martin and other teams suggests that drought played a key role in the desertion of Maya cities, including Chichen Itza.
- Evidence collected by Martín and other teams suggests that drought played a key role in the desertion of Maya cities, including Chichén Itzá.
Martínや他のチームが集めた証拠は、チチェン・イッツァを含むマヤ文明の都市の放棄において、干ばつが重要な役割を果たしたことを示唆しています。
T.D.K.は「デタッチャブル・キッド」？ | ザ・スーサイド・スクワッド (T.D.K. is "The Detachable Kid"? | The Suicide Squad)
- This is desertion.
これは脱走です。
パート1 - H. G. ウェルズによるタイムマシンのオーディオブック (Chs 01-06) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- why I had such a profound sense of desertion and despair.
なぜ私は脱走と絶望のような深遠な意味を持っていた。
第3部 - ジェーン・オースティンによる高慢と偏見のオーディオブック（Chs 26-40 (Part 3 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 26-40))
- Mrs. Gardiner then rallied her niece on Wickham's desertion, and complimented her
ミセスガーディナーは、ウィッカムの脱走に彼女の姪を結集し、彼女を賞賛
パート2 - シャーロット・ブロンテによるジェーン・エアーのオーディオブック (Chs 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- demeanour, how little his desertion has affected her.
振る舞い、彼の見捨てがいかに彼女に影響を与えなかったか。
デヴィッド・キャメロンの最後のPMQ2016年7月13日 (David Cameron's last PMQs: 13 July 2016)
- killed; desertion has increased; and the flow of foreign fighters has fallen by 90%. I have
殺害されました。脱走が増加しました。そして、外国人戦闘員の流入は90％減少しました。私は
Jane Eyre Part 1（Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1）
- desertion has affected her.
彼女の態度のお祭り騒ぎで、彼の見捨てがどれほど彼女に影響を与えなかったかを証明すると決意する。
