delusion
US /dɪˈluʒən/
・UK /dɪˈlu:ʒn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妄想
What you see is a delusion planned to deceive you
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妄想
Delusions are a common symptom of schizophrenia.
動画字幕
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- I don't know what's worse, the delusion or the desire to control us, but either way, neither seems to be acceptable among Americans.
妄想と支配欲、どちらが悪いのかはわからないが、いずれにせよ、どちらもアメリカ人には受け入れられないようだ。
- Apparently, they're just that committed to the bit of dismantling our rights so that they can watch Republicans lose in some of the reddest states in the entire country and think to themselves, "No, no, what we're doing must be good." I don't know what's worse, the delusion or the desire to control us, but
だから、この世論調査のニュースを聞いたときの気持ちを思い出してほしい。
集合的思考の心理学 | 集団的信念がいかに精神を支配するか (The Psychology of Collective Thinking | How Group Beliefs Take Over Minds)
- In social psychology, this is sometimes described as collective belief or, more casually, mass delusion.
これは、私たち自身の奥深くにある、理由を完全には理解していなくても、集団に従うという本能についてのものです。
- In social psychology, this is sometimes described as collective belief or, more casually, mass delusion.
社会心理学では、これは集団的信念、あるいはもっとくだけた言い方では集団妄想と説明されることがあります。
感情のジェットコースターから降りる方法 (Getting Off Life's Emotional Rollercoaster)
- And this is no mere delusion.
世界全体が自分に有利なように陰謀を企て、常に自分をより良い方向へと導いてくれていると考えるようになる。
- And this is no mere delusion.
そして、これは単なる妄想ではない。
シャルロット・パーキンズ・ギルマン著『黄色い壁紙』 | 要約と分析 (The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman | Summary & Analysis)
- And her preoccupation with its twistings and turnings turn to hallucinatory delusion.
そして、その紆余曲折に夢中になり、幻覚的な妄想へと変わっていく。
- and her preoccupation with its twistings and turnings turn to hallucinatory delusion.
語り手は彼女を親愛なる少女と呼ぶが、彼女はまた、私が書いているところを彼女に見つかってはいけないと言い、語り手の創作意欲を抑えることにジェニーがジョンに加担していることを示唆している。
「Tell the World」オフィシャル映画 (Official "Tell the World" Feature Film)
- Miller and those who listen to him suffer from a grand delusion.
ミラー氏と彼の言葉に耳を傾ける者たちは、壮大な妄想に苦しんでいる。
- Miller and those who listen to him suffer from a grand delusion.
はい、世界の終末が愚か者によって予言されたのは初めてではなく、最後でもないでしょう。
デカルト - 二度と騙されない | SKEPTIC PHILOSOPHY (Descartes - Never Be Fooled Again | SKEPTIC PHILOSOPHY)
- She's about to believe in a delusion and by doing so, she's about to cause a big problem for herself.
彼女は妄想を信じようとしており、そうすることで自分自身に大きな問題を引き起こそうとしています。
- She's about to believe in a delusion.
彼女は妄想を信じようとしており、そうすることで自分自身に大きな問題を引き起こそうとしています。
85年間の研究が示す、本当の幸福の鍵 | ロバート・ウォールディンガー：フルインタビュー (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- We want to strive for greater kindness and harmony in the world rather than being lost in the delusion of an isolated permanent self.
私たちは、孤立した永続的な自己という妄想に迷い込むのではなく、より大きな優しさと世界の調和を目指したい。
- We want to strive for greater kindness and harmony in the world rather than being lost in the delusion of an isolated, permanent self.
調査の結果、重要なのは親しい人間関係だけでなく、自分の居場所やつながりを感じさせてくれる人間関係であることがわかった。