delusion
US /dɪˈluʒən/
・UK /dɪˈlu:ʒn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妄想
What you see is a delusion planned to deceive you
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妄想
Delusions are a common symptom of schizophrenia.
動画字幕
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- I don't know what's worse, the delusion or the desire to control us, but either way, neither seems to be acceptable among Americans.
妄想と支配欲、どちらが悪いのかはわからないが、いずれにせよ、どちらもアメリカ人には受け入れられないようだ。
- Apparently, they're just that committed to the bit of dismantling our rights so that they can watch Republicans lose in some of the reddest states in the entire country and think to themselves, "No, no, what we're doing must be good." I don't know what's worse, the delusion or the desire to control us, but
だから、この世論調査のニュースを聞いたときの気持ちを思い出してほしい。
集合的思考の心理学 | 集団的信念がいかに精神を支配するか (The Psychology of Collective Thinking | How Group Beliefs Take Over Minds)
- In social psychology, this is sometimes described as collective belief or, more casually, mass delusion.
これは、私たち自身の奥深くにある、理由を完全には理解していなくても、集団に従うという本能についてのものです。
- In social psychology, this is sometimes described as collective belief or, more casually, mass delusion.
社会心理学では、これは集団的信念、あるいはもっとくだけた言い方では集団妄想と説明されることがあります。
感情のジェットコースターから降りる方法 (Getting Off Life's Emotional Rollercoaster)
- And this is no mere delusion.
世界全体が自分に有利なように陰謀を企て、常に自分をより良い方向へと導いてくれていると考えるようになる。
- And this is no mere delusion.
そして、これは単なる妄想ではない。
10.今だからこそわかる、衝撃的なスーパーヒーローの瞬間 (10 Disturbing Superhero Moments Because of What We Know Now)
- You want to go back to the delusion that you can control anything, even death, which no one can control.
まだ私を見透かしているのですか？
- You want to go back to the delusion that you can control anything, even death, which no one can control.
誰もコントロールできない死さえもコントロールできるという、かつての妄想に戻りたいのですね。
サマディ・ムービー 2017パート1「マーヤー、自己の幻想」 (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
- The fight is part of a collective delusion.
私たちは多くの時間とエネルギーを費やして刑務所を飾り、改善するための圧力に屈しています。
- The fight is part of a collective delusion.
喧嘩は集団的妄想の一部です。
セネカ：怒りを鎮めよ、さもなくば身を滅ぼす | ストイシズム (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- He viewed it as his duty to help his fellow citizens overcome delusion and move closer towards truth and goodness.
彼は仲間の市民が錯覚を克服し、真実と善に近づくのを助けることを自分の義務と考えていました。
- He viewed it as his duty to help his fellow citizens overcome delusion and move closer towards truth and goodness.
彼は、魂と人格を完成させるのを助けることを自分の義務と考えていました。
睡眠革命：より良い人生を送るための睡眠法 (Sleep Revolution: How To Sleep Your Way To A Better Life)
- lot of it had to do with the fact that we’ve been living under this collective delusion
- And a lot of it had to do with the fact that we've been living under this collective delusion that sleep is optional, that in fact, in order to succeed, to achieve, we had to sacrifice sleep.
そして、その多くは、睡眠は選択肢であり、成功したり達成したりするためには睡眠を犠牲にしなければならないという集団的な幻想の下で生きてきたという事実に関係していました。
過去10年で最も興行収入が振るわなかった映画トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Joker jukebox musical was a good idea all shared in a delusion, until reality came and shone a big bright light on it.
ジョーカーのジュークボックス・ミュージカルは、現実がそこに大きな光を当てるまでは、すべてが妄想の中で共有されていた名案だった。
- and it would appear that those who thought a dark Joker jukebox musical was a good idea all shared in a delusion until reality came and shone a big, bright light on it.
2020年3月に初公開されたこの映画は、同月末の劇場公開時には多くの興行収入を手にする準備が整っているように見えた。しかし、COVID-19がヒットし、すべてが変わった。