dead giveaway
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)明らかな手がかり
The fact that he was sweating profusely was a dead giveaway that he was nervous.
動画字幕
TikTok、ディンドン、ヒップホップ、チビッコ英語リスニング練習 (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)
- but it's a dead giveaway.
１つ目は、僕が話の中でやったみたいに、TikTokじゃなくてTalkTikって言っちゃうと、みんなに理解してもらえなくなるってこと。
- but it's a dead giveaway.
でも、それは丸わかりになっちゃうんだ。
日本からの高級中古品購入 | 「Buyee」ショッピングサービスを試してみた!!! *危険なグッチ購入品* (BUYING SECOND HAND LUXURY FROM JAPAN | TRYING THE "BUYEE" SHOPPING SERVICE!!! *risky Gucci haul*)
- a dead giveaway is usually the stamping.
決め手となるのは、たいてい刻印です。
- but a dead giveaway is usually the stamping.
ここを見てください。一つ一つの小さな金属のディテールに、グッチのロゴが刻印されています。
【あなたには分かる？】バーテンダーが成人かどうか当ててみた（Bartenders Guess Who Is Underage | Lineup | Cut）
- What's a dead giveaway that someone's underage?
ボディーランゲージです。例えば
シャーロック シーズン4 トップ10予測 (Sherlock Season 4 Top 10 Predictions)
- walking dead giveaway I’ll be doing when it comes back.
それが戻って来るとき、私がやっているよ死んプレゼントを歩く。
見逃さないで！恋愛関係が速く進みすぎているサイン10個 （10 Signs a Relationship is Moving too Fast）
- If your partner still checks up on their ex's social media, it's a dead giveaway that they're not fully invested in you.
相手の人がまだ元の交際相手の SNS をチェックしているようなら、自分にはそれほど夢中じゃないっていう決定的な証拠です。
Claude Fable 5はUIデザインがヤバすぎる (Claude Fable 5 is INSANE at UI Design)
- These emojis inside these cards are pretty much a dead giveaway of AI, especially this background gradient.
これらのカード内の絵文字は、特にこの背景のグラデーションは、AIであることをかなり示唆しています。