dashed
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)衝突する
He dashed his head against the window
adj.形容詞打ちひしがれた
She had a hard time recovering from her dashed hopes
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)打ち砕く
Leroy dashed my hope of marriage when he dumped me
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)突進
They dashed towards the bushes to escape the wild boar
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)打ち砕く
His hopes were dashed when he failed the exam
動画字幕
アノーイング・オレンジ - アルティメット・クリスマス・スーパークリップ！ (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- He dashed straight past Dasher and made for his slave.
屋上へ戻ると、遅れることなく走り出した。
- He dashed straight past Dasher and made for his slave.
屋上へ戻ると、遅れることなく走り出した。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
コピーはどこから入手したのですか？ 頭の中から。
- and you may mark my words: you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag-points, or lifted up and borne on by some master wave into a calmer current, as I am now.
今あなたの肩にあるその頭ですか？ はい、先生。
ハリー・ザ・ダーティ・ドッグ (Harry the Dirty Dog)
- Up the stairs he dashed, with the family following close behind.
掃除用のブラシを見つけたんだ！
- Up the stairs he dashed, with the family following close behind.
彼は階段を駆け上がり、家族はすぐ後ろに続いていた。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- Hopes dashed.
私には料理があります。
- Hopes dashed.
希望は打ち砕かれた。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- At last, he dashed his cap roughly on the floor and exclaimed, "So much the worse!
身廊のもう一方の端にその眩しい反射。
- At last he dashed his cap roughly on the floor, and exclaimed: "So much the worse!
最後で彼はほぼ床に彼の帽子を打ち砕いた、そして叫んだ："そんなに悪いの！
返信がない時に：インナーチャイルドを再教育する (When they didn't text back: reparenting your inner child)
- then they get dashed and you're back to square.
それが打ち砕かれて、また元通りになってしまうのは辛いです。
- and then they get dashed, and you're back to square one.
でも、愛しています。
トランプ米大統領、ベネズエラ首都への攻撃を命令 - BBCパートナーCBSが報道 | BBCニュース (US President Donald Trump ordered strikes Venezuela capital, BBC's partner CBS told | BBC News)
- You know, the communique seems to have been dashed off.
声明は、急いで書かれたように見えます。
- The, the communiqué seems to have been dashed off.
ベネズエラ政府にはどのような選択肢がありますか？
トランプ氏、イランに「手遅れだ」と発言 - イスラエルがベイルートとテヘランを攻撃 | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- And I think, uh, any hope on the ground here that this may be a very temporary, uh, break of that cease-fire has, has been dashed both by what the Israeli government says it now intends to do against Hezba Hezbollah in Lebanon and also the realities on the ground.
アンナさん、こんにちは。
- And I think any hope on the ground here that this may be a very temporary break of that cease fire has been dashed both by what the Israeli government says it now intends to do against Hezbollah, Hezbollah in Lebanon, and
そして、ここでこの停戦が一時的なものに終わるかもしれないという希望は、イスラエル政府がヒズボラ、レバノンのヒズボラに対して今後何をするつもりだと述べていることと、