crucially
US
・UK
B1 中級
adv.副詞極めて重要なこと
It is crucially important that you are aware of the bigger picture when making a decision
動画字幕
ハリケーンの「汚い側面」を解説 (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
しかし、実際のところ、何がダーティーサイドを危険なものにしているのだろうか？
- The dirty side of the storm is where the greatest winds, the greatest tornado risk, and crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
暴風雨のダーティーサイドは、最大風、最大竜巻リスク、そして決定的なのは最大高潮と洪水が通常発生する場所である。
レバノンとイスラエルの停戦：今後どうなる？ | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- perhaps most crucially, want Hezbollah no longer to have its role as an armed militia deciding when it wants to attack both within Lebanon and a-a-and against Israel.
そしておそらく最も重要なのは、ヒズボラがもはや武装民兵としてレバノン国内およびイスラエルに対する攻撃の時期を決定する役割を持たないことを望んでいることです。
- and perhaps most crucially, want Hezbollah no longer to have its role as an armed militia deciding when it wants to attack both within Lebanon and against Israel.
そして最も重要なことですが、ヒズボラがもはや武装民兵組織として、レバノン国内やイスラエルへの攻撃時期を決定する役割を持たないことを望んでいます。
ヒドロキシクロロキンが体に及ぼす影響 (Hydroxychloroquine And What It Does To Your Body)
- Crucially, Petri dishes don't experience side effects, but humans do.
重要なのは、ペトリ皿には副作用がないが、人間にはあるということだ。
- Crucially, Petri dishes don't experience side effects, but humans do.
心臓の電気的活動に影響を与え、人によっては致命的な心臓リズムの異常を引き起こす可能性のある、非常に危険な薬剤の1つです。
プライベート・クレジットは最大の試練に直面している理由 (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- And crucially, that privacy means they don't really trade, so there isn't a market deciding what they're worth.
第1四半期には、ファンドは上限を執行し、主にプライベート・クレジット企業が彼らのために特別に仕立てた商品にキャピタルを投じた裕福な個人投資家からの数十億ドルもの引き出し請求を拒否しました。
- And crucially, that privacy means they don't really trade,
そして重要なのは、そのプライバシーが、実際に取引されないことを意味し、その価値を決定する市場が存在しないということです。
心の傷は身体も覚えている？！
- Crucially, their symptoms almost always show up in their bodies, in the way they sit or breathe, in how they hold their shoulders, in their sleep patterns, in their digestion processes, in the way they treat their spots, and in their attitude to exercise.
彼らの症状はほとんどの場合、座り方や呼吸の仕方、肩の持ち方、睡眠パターン、消化プロセス、シミの扱い方、運動に対する姿勢など、体に現れています。
- Crucially, their symptoms almost always show up in their bodies, in the way they sit or breathe, in how they hold their shoulders, in their sleep patterns, in their digestion processes, in the way they treat their spots, and
身体のことをもっと真剣に考えることで、心の健康の診断と治療の両方に新しい道が開けます。
なぜ「太陽光発電」は以前に比べて大幅に安くなったの？
- and, crucially, figuring out how to construct solar at really low, low cost.
そして、重要なことは、本当に低いコストでソーラーを建設する方法を見つけることです。
- Other policies helped create markets for solar modules in Spain, Italy, and, crucially, in China.
また、スペインやイタリア、そして重要なのは中国での太陽電池の市場創出にも貢献しました。
マクドナルドがフライドポテトで勝った理由 (Why McDonald's won fries)
- Kroc crucially realized this, and he devised a curing system of his own.
ワイヤーの収納箱クロックはこのことを決定的に理解した。
- Kroc crucially realized this, and he devised a curing system of his own.
それでも問題は山積みだった。アイダホからのジャガイモの輸送費は高かった。皮むき
ロシアの中国への依存度拡大 | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- Crucially for Russia, anyway, the gas would be supplied from fields that previously served Europe, where exports of pipeline gas have plunged since Moscow launched its invasion of Ukraine in 2022.
その取引について、彼は探していました。
- Crucially for Russia, anyway, the gas would be supplied from fields that previously served Europe, where exports of pipeline gas have plunged since Moscow launched its invasion of Ukraine in 2022.
ロシアにとって重要なのは、このガスが以前はヨーロッパに供給されていた油田から供給されるということです。ヨーロッパでは、モスクワが2022年にウクライナ侵攻を開始して以来、パイプラインガスの輸出が激減しています。
米国とウクライナ、長年の天然資源取引に署名 | BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- Crucially, unlike previous drafts, the fund will not be used to pay off Ukrainian debts for the billions of dollars of US assistance already provided.
重要なのは、これまでの草案とは異なり、この基金は、すでに提供された数十億ドルの米国支援に対するウクライナの債務の返済には使われないということだ。
- Crucially, unlike previous drafts, the fund will not be used to pay off Ukrainian debts for the billions of dollars of US assistance already provided.
重要なのは、これまでの草案とは異なり、この基金は、すでに提供された数十億ドルの米国支援に対するウクライナの債務の返済には使われないということだ。