contrarian
US /kənt'reərɪrn/
・UK /kənt'reərɪən/
A1 初級
n.名詞逆張り
動画字幕
ハーバード大学元ディベートコーチが教える、あらゆる議論に勝つためのトレーニング | Bo Seo (Train for any argument with Harvard’s former debate coach | Bo Seo)
- So forcing the slightly quarrelsome family member who just wants to be a contrarian or to cause trouble to say, are you really in this hoping to persuade me to change my mind?
だから、ただ反対派になりたいだけ、あるいは問題を起こしたいだけの、ちょっと喧嘩っ早い家族に、「あなたは本当に、私の考えを変えるよう説得したいのですか？
- and can we come to an agreement about what it is that we're hoping to get out of this conversation?" So forcing the slightly quarrelsome family member who just wants to be a contrarian or to cause trouble to say, "Are you really in this, hoping to persuade me to change my mind?" That bit of negotiation of why it is that we're in the conversation in the first instance can often allow our conversations to go better than if we just jump into the disagreements without much forethought.
それによって、私たちは相手側とほとんど契約を交わすことができる。
起業家が犯すトップ10の間違い (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
私が関わったいくつかの会社では、入社時に役職を下げる人がいました。これはやや逆張り的なことです。
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
しかし実際には、「この人はなぜここにいるのか？
ピーター・ティール：ゼロからイチへ (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- And I try to get at it through a variety of sort of contrarian questions.
そして、私はさまざまな反論的な問いを通してそれに迫ろうとします。
- And I try to get at it through a variety of sort of contrarian questions.
誰も構築していない偉大なビジネスは何ですか？
絶対に逃亡できない！世界最強の刑務所ってどんなところ？
- Now, if you're out there thinking, “Oh yeah? Well I'm an insufferable contrarian on the internet and I bet I could escape it,” let's walk through exactly how impossible that would be.
さて、もし「そうかな？自分はインターネット上で耐え難い反主流論者だから、逃げられるに違いないよ。」と思っているなら、それがどれほど不可能なことなのかを見ていきましょう。
- Firstly, after being sentenced to life in the ADX for being an insufferable contrarian on the internet, you would be escorted to your cell by armed guards, wearing shackles on your hands, feet, and torso.
まず、インターネット上で耐え難い反主流論をしたためにADXで終身刑を宣告された後、武装した警備員に付き添われて、手足と胴体に手錠をかけられて独房に入ります。
夏の日本は最悪 (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about.
というのも、何か文句を言いたくて、典型的な恩知らずで恐怖を煽る外人みたいなことをタイプしたくてウズウズしている逆張り野郎がいることはもう知っているからだ。
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like: typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about, you clearly don't know how to make the most out of Japanese summers, I visited in the summer of 2019 and had the most splendid time, it's really not that bad if you know what you're doing.
私は2019年の夏に訪れ、最も素晴らしい時間を過ごした。
マネージャーのフィードバックを却下したらキャリアが飛躍した (Rejecting manager feedback catapulted her career)
- I was the girl in every meeting speaking up, being contrarian.
私は悲しく、意気消沈し、そして混乱していた。
- I was the girl in every meeting speaking up, being contrarian.
私は会議でいつも発言し、反対意見を述べる女の子だった。
ネイト・シルバー：成功するリスクテイカーに共通する３つの資質｜Big Think+ (Nate Silver: Successful risk-takers share these 3 traits | Big Think+)
- Las Vegas, Wall Street, Silicon Valley, they are very risk-taking, they can be contrarian, they can be difficult, and very high variance, I would call it, meaning it can lead to both tremendous success and a huge amount of failure.
ラスベガス、ウォール街、シリコンバレー、それらは非常にリスクを取り、逆張りであり、困難であり、非常に変動が大きい。
- They can be contrarian.
というのも、定量的で分析的な人というと、アクチュアリーや会計士を思い浮かべるだろう？
アメリカを離れインドで2300万ドルのブリトービジネスを築いた話 (I Left The U.S. For India And Built A $23M Burrito Business)
- I had the opportunity to study abroad, and I saw most people were going to Spain or Italy, and I'm a bit of a contrarian, and I wanted to go somewhere that was radically different than the U.S.
留学する機会があって、ほとんどの人がスペインやイタリアに行くのを見て、私はちょっと逆張りで、アメリカとは根本的に違うところに行きたかったんだ。
- And I'm a bit of a contrarian,
だから、インドに決めたんだ。
楽天創設者「三木谷浩史」が英語で語る｜なぜ「楽天」は日本最大のECサイトに成長したか
- You've been called a contrarian.
そして、どこを見てもRakuten、Rakutenを目にするようになります。
- You've been called a contrarian.
あなたはコントラリアンと呼ばれていますね。