condolence
US /kənˈdoʊləns/
・UK /kənˈdəʊləns/
C1 上級
n.名詞お悔やみ
They sent their condolences
動画字幕
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2025年11月29日｜香港最新英語ニュース｜ (TVB News at 7:30｜29 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The Home Affairs Department has set up condolence sites in all 18 districts of Hong Kong.
民政事務局は香港の全18区に献花台を設置しました。
- The Home Affairs Department has set up condolence sites in all 18 districts of Hong Kong.
折り鶴と「安らかに眠ってください」と書かれた台車が、参列者の弔意を運んでいました。
TVB ニュース 7:30｜2025年11月28日｜香港英語最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The ICAC arrested two people in connection with a maintenance work at Wang for Court and each family member of the deceased will receive a government condolence payment of 200,000 doll.
ICACはWang for Courtでのメンテナンス工事に関連して2名を逮捕し、亡くなられた方のご遺族には政府から20万ドルの弔慰金が支払われます。
- And each family member of the deceased will receive a government condolence payment of $200,000.
こんばんは、そしてご視聴いただきありがとうございます。
スーダン地滑りで数百人死亡、国連発表 | BBCニュース (Sudan landslide kills hundreds, UN says | BBC News)
- Now let's take you to Sudan and a landslide in the western region of Darfur has reportedly buried a village of more than a thousand people well that village is located in the Mara Mountains in the Darfur region the country's appealed to the United Nations to help with rescue efforts a local armed group which controls the area the Sudan liberation movement says it needs help from the international community it's released these stills from the area or the UN's deputy humanitarian coordinator in Sudan says the response to the deadly landslide is being hampered by bad weather and poor infrastructure well let's go straight to our senior East Africa reporter Akisa Wandera who's been monitoring development from Nairobi Akisa distressing images there and quite a high death toll so far just tell us more about what you're hearing well details remain very scanty on what really is happening at the mountainous region of the Mara but we know that days of rain as you say have buried an entire villages with the local rebel group the Sudanese liberation movement or army putting the death toll at over 1,000 just about and an hour ago the army-led Sovereignty Council has sent its condolence messages not really giving a specific figure of the death toll and the casualties really in that area but saying that they mourn with the hundreds of people who have been killed in this particular landslide so we're still trying to follow up on information the organizations that we've reached out to in parts of Sudan are still trying to verify the numbers and what really is going on you would appreciate that it's a remote area so getting information and even access for many of this organization has become very difficult.
スーダンのダルフール西部で地滑りが発生し、1000人以上の村が埋まったと報じられている。ナイロビで取材を続けている東アフリカ担当シニアレポーターのアキサ・ワンデラに話を聞こう、この土砂崩れで犠牲となった数百人の人々と共に哀悼の意を表するとしています。
- Just about under an hour ago, the Army-led Sovereignty Council has sent its condolence messages, not really giving a specific figure of the death toll and the casualties really in that area,
インド、イランとのエネルギー貿易を再開 | DW News (India resumes energy trade with Iran | DW News)
- The Foreign Secretary of India of India in particular, Vikram Mishri, was seen at the Iranian embassy in New Delhi signing a condolence register on the 5th of March, just four days after a U a US strike on the a school on a girls' school in the Minab province of the country.
特に2回目の会談では、首相官邸のツイートによると、イランの民間インフラと重要インフラへの攻撃を明確に非難しました。
- The foreign secretary of India of India in particular, Vikram Mishri, was seen at the Iranian embassy in New Delhi signing a condolence register on the 5th of March, just four days after a U a US strike on the a school on a girls' school in the Minab province of the country.
インドのヴィクラム・ミシュリ外務次官は、3月5日にニューデリーのイラン大使館で、同国ミナブ州の女子校への米国の攻撃のわずか4日後に、記帳台に署名しているのが見られました。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- answer notes of condolence.
私たちは一人でいた彼女を約束した。 "まあ、私は2回あなたにどの間違ったを行っている
- condolence.
お悔やみ。
パート4 - ジェーン・オースティンによる高慢と偏見のオーディオブック（Chs 41-50 (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Assistance is impossible; condolence insufferable.
援助は不可能です。弔問鼻持ちならない。
宇宙旅行の復活 (The return of space tourism)
- Messages of condolence are pouring in from longtime allies like Syria, as well as Russia, which launches Iranian Shahed drones against cities in Ukraine.
シリアのような長年の同盟国や、ウクライナの都市にイランの無人偵察機シャヒードを向けているロシアからも、哀悼の涙があふれている。