computation
US /ˌkɑmpjʊˈteʃən/
・UK /ˌkɒmpjuˈteɪʃn/
動画字幕
注目!新時代を切り開く「AIチップ」の製造現場に潜入!

- These are the compute elements or the components that actually perform the computation.
これらはコンピュート・エレメント、つまり実際に計算を実行するコンポーネントです。
- that actually perform the computation.
実際に計算を実行する。
ディープシークと呼ばれる衝撃的な中国AIの進化が米国株を急落させる (A shocking Chinese AI advancement called DeepSeek is sending US stocks plunging)

- So this cost savings along with the basically lightweight of the model, meaning you can download it and run it on a laptop, has sent kind of shivers through the spines because what this really means is there's a possible future where algorithmic efficiency beats brute force computation.
このコスト削減と、基本的に軽量なモデル、つまりダウンロードしてラップトップで実行できることが、背筋をゾッとさせた。
- And the entire AI industry in the United States and around the world has been thinking about high-level computation and big data centers and a lot of energy use and chips.
そして、米国と世界のAI業界全体が、高度な計算とビッグデータセンター、大量のエネルギー使用とチップについて考えてきた。
AI教父黃仁勳:Nvidia最大貢獻係將CPU、GPU成本降低100萬倍|人工智能雖不是由第一原理推演答案可但模擬人類生物學香港科技大學可建世界第一間AI醫院|HKUST|美股投資|CC字幕 (AI教父黃仁勳:Nvidia最大貢獻係將CPU、GPU成本降低100萬倍|人工智能雖不是由第一原理推演答案 但可模擬人類生物學 香港科技大學可建設世界第一間AI醫院|HKUST|美股投資|CC字幕)

- So notice, we now have three areas of artificial intelligence development where a great deal of computation would result in higher quality answers.
つまり、人工知能の開発において、大量の計算がより質の高い回答をもたらすであろう3つの分野があることに気づくだろう。
- And so I think that we're several years away from being able to do that, and in the meantime, we have to keep increasing our computation.
だから、それができるようになるにはまだ数年かかると思うし、その間に計算能力を高め続けなければならない。
この電池不要のゲームボーイは永遠に続く (This Battery-Free Game Boy Will Last Forever)

- a little bit of computation, and then it dies. And I'm pressing
ちょっとした計算をしただけで死んでしまいますそして、私が押しているのは
- will be the beneficiary of these redesigns of how we do computation. It also helps that
は、私たちがどのように計算を行うかの再設計の受益者となります。それはまた、以下のことにも役立ちます。
人間の脳のようにコンピュータを配線する方法 (How to Wire a Computer Like a Human Brain)

- TrueNorth and Loihi also combined into one chip two aspects of computers that are normally separate: memory and computation.
TrueNorthとLoihiはまた、通常は別々のコンピュータの2つの側面、すなわちメモリと計算を1つのチップに結合しました。
- In a typical computer like you have at home, the CPU handles computation and shuffles data back and forth from the Random Access Memory, or RAM.
家庭にあるような一般的なコンピュータでは、CPUが計算を処理し、ランダムアクセスメモリ(RAM)からデータを前後にシャッフルしています。
大規模言語モデルの簡単な説明 (Large Language Models explained briefly)

- Given the huge number of parameters and the enormous amount of training data, the scale of computation involved in training a large language model is mind-boggling.
膨大な数のパラメータと膨大な量の学習データを考えると、大規模な言語モデルの学習に関わる計算の規模は気の遠くなるようなものだ。
- Looking back at the pre-training though, this staggering amount of computation is only made possible by using special computer chips that are optimized for running many, many operations in parallel, known as GPUs.
しかし、事前トレーニングを振り返ってみると、この驚異的な計算量は、GPUと呼ばれる多数の演算を並列に実行するために最適化された特殊なコンピューターチップを使用することによってのみ可能になる。
今までのスポンジ・ボブのIMPOSTER!? (Every SpongeBob IMPOSTER Ever! ?)

- I'll have to use all the computation power
すべての計算能力を使わなければならない
中英大文字幕|15分鐘掌握最新科技動態|黃仁勳揭露未來最大產業是它|2025 GTC 最重要的發表 (中英大字幕 | 15分鐘掌握最新科技動態 | 黃仁勳揭露未來最大產業是它 | 2025 GTC 最重要的發表)

- The amount of computation we have to do in AI is so much greater as a result of reasoning AI and the training of reasoning AI systems and agentic systems.
推論AIや推論AIシステム、エージェントシステムのトレーニングの結果、AIでやらなければならない計算量は非常に多くなっている。
私たちはAIに決断を委ねるのだろうか? (Will we let AI decide for us?)

- And these are people that take something they're good at, say computation.
そして、得意なこと、例えば計算を得意とする人たちだ。
GPT-4は旧ChatGPTを冗談のように見せる! (GPT-4 Makes Old ChatGPT Look Like a JOKE!)

- So I guess they rate limited because of how much computation sha li intense.
だから、計算シャ・リが激しいから制限されると評価しているのでしょう。