choke off
US /tʃok ɔf/
・UK /tʃəuk ɔf/
A1 初級
phr. v.句動詞抑圧する
The government tried to choke off the rebellion by force.
phr. v.句動詞窒息させる
The smoke from the fire threatened to choke off the trapped miners.
動画字幕
【TVBニュース 19:30】 | 2026年3月18日 | TVB 英語ニュース | 香港ニュース | 19:30ニュース | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Energy officials said Cuba has reconnected its power grid and brought its largest oil fired power plant online, putting an end to a nationwide blackout that lasted more than 29 hours, this amid a US move to choke off the island's fuel supply.
エネルギー当局者によると、キューバは電力網を再接続し、最大の石油火力発電所を稼働させ、29時間以上に及んだ全国的な停電に終止符を打ったとのことです。これは、米国が島の燃料供給を遮断しようとする動きの中での出来事でした。
- This amid a U.S. move to choke off the island's fuel supply.
人材獲得を巡る国際競争が激化する中でも、私たちの目標は互いに競い合うことではありません。
【CNN】10分でニュース丸わかり！（ミャンマー軍事クーデター/香港デモ/南極の棚氷/大西洋横断）2021年3月2日
- a crowd that was growing until Hong Kong police cordoned off this area to try to choke off the crowds and prevent more people from coming here warning everybody that if they don't leave, they could face arrest.
群衆は警察がこの地域を封鎖しようとするまで増え続け、より多くの人々がここに来るのを防ぎ、もし去らなければ逮捕する可能性があると警告しています。
- But it is extraordinary in this time with fear about the national security law and restrictions from the COVID-19 pandemic to see a crowd that stretches around the block, a crowd that was growing until Hong Kong police cordoned off this area to try to choke off the crowds and prevent more people from coming here, warning everybody that if they don't leave, they could face arrest.
Will Ripley でした。
トランプ氏の「出生地主義」廃止戦略の内部 | WSJ (Inside Trump’s Strategy to End Birthright Citizenship | WSJ)
- My policy will choke off a major incentive for continued illegal immigration, deter more migrants from coming, and encourage many of the aliens Joe Biden has unlawfully let into our country to go back to their home countries.
私の政策は、不法移民を継続させる大きな誘因を断ち、さらなる移民の流入を阻止し、ジョー・バイデンが不法に入国させた外国人の多くが母国に帰るよう促すものだ。
- My policy will choke off a major incentive for continued illegal immigration, deter more migrants from coming,
合法的な許可を得ずに滞在している人々との間に生まれた子供だけでなく、例えば学生ビザで滞在している夫婦や、ハイテク企業で働くH-1Bビザで滞在している母親との間に生まれた子供も含まれる。
イエメンのイラン同盟フース派はエネルギー市場を窒息させるのか？ (Will Yemen's Iran-aligned Houthis choke the energy market?)
- If the Houthis disrupt Red Sea shipping, it could choke off that lifeline.
もしフーシ派が紅海の海運を妨害すれば、その生命線を断ち切ってしまう可能性があります。
