central to
US
・UK
A2 初級
phr.句中心の
動画字幕
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- And it's central to Buddhism and mindfulness as well.
そして、それは仏教やマインドフルネスの中心でもある。
- and it's central to Buddhism and mindfulness as well if you want to go down that route.
そしてあなたは、自分の人生と呼ぶこの旅における経験について、かなり綿密なストーリーを描いている。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- It puts Thompson's imaginative perspective in the story, central to it. This literary style would come to be known as Gonzo or Gonzo Journalism, which was coined and based on
トンプソンの想像力豊かな視点を物語の中心に据えたのだ。この文学スタイルは、後にゴンゾ、あるいはゴンゾ・ジャーナリズムとして知られるようになる。
- Thompson's work, originally a prior piece covering the Kentucky Derby. In Gonzo Journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective. The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone. To paraphrase the
トンプソンの作品は、もともとはケンタッキーダービーを取材した先行記事だった。ゴンゾ・ジャーナリズムでは、最終的な作品は客観的であると同時に客観的でもある。ジャーナリストは、事実のみを報告する冷静な観察者であるのとは対照的に、想像力と典型的なユーモアを交えて真実を誇張し、融合させ、ストーリーの大部分を担っている。を言い換えれば
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- The ermine, that small white animal now so central to the composition, was added later by Leonardo himself.
そしてその結果は予想外でした。当初、女性は何も抱いていなかったのです。
- The ermine, that small white animal now so central to the composition, was added later by Leonardo himself.
今では構図の中心となっている小さな白い動物、オコジョは、後からレオナルド自身によって加えられたものです。
【英語で経済】ミニマム払いは罠？クレジットカードの金利が下がらない本当の理由とは
- And maybe more importantly, why have credit cards become so central to how we pay for everyday life?
そして、もっと重要なことですが、なぜクレジットカードは私たちの日常生活の支払い方法の中心になったのでしょうか？
- And maybe more importantly, why have credit cards become so central to how we pay for everyday life?
デパートや自動車販売店などは、すでに顧客に「今買って後で払う」ことを許可していました。
Max Stoiber、Raycastでワークフローを最適化 (Max Stoiber Owns His Workflow with Raycast)
- It keeps being more and more central to my personal productivity stack.
私個人の生産性スタックにおいて、ますます中心的な存在になってきています。
- It keeps being more and more central to my personal productivity stack.
私個人の生産性スタックにおいて、ますます中心的な存在になってきています。
ゼレンスキー、NATO加盟断念か トランプ氏は第三次世界大戦を警告 | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy since seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
しかし、ゼレンスキー大統領は、米国からの第5条に似た保証と、カナダや日本などの欧州諸国や他の同盟国からの確固たる安全保障の約束をウクライナが求めていることを認め、この新しい提案を妥協であると説明しました。
- For years, NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy, seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
そしてだからこそ今日、ウクライナと米国との間の二国間安全保障の保証、すなわち米国からの第5条に似た保証と、欧州の同僚からの安全保障の保証、そしてカナダ、日本などの他の国々からの保証が重要になっています。
Swatchの時間はなくなりつつあるのか (Why Swatch May Be Running Out of Time)
- August brought an even greater blow: Swiss watchmaking was suddenly central to an international trade crisis.
スイスの時計製造は、突如として国際貿易危機の中心的存在となった。
- Swatch watchmaking was suddenly central to an international trade crisis.
スイスの時計製造は、突如として国際貿易危機の中心的存在となった。
EU首脳、ロシア資産を協議するためブリュッセルで会談 | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- It goes much deeper than that for Ukraine So it's crucial, this proposal from the European Commission, this, the executive part of the EU is seen as central to Ukraine's survival for it to survive long enough for a lasting peace deal to be agreed.
ウクライナにとっては、それよりもはるかに深い問題です。そのため、EUの執行機関である欧州委員会のこの提案は、永続的な和平合意が結ばれるまで、ウクライナが生き延びるために不可欠なものと見なされています。
- This proposal from the European, uh, Commission, this the executive part of the EU, is seen as central to Ukraine's survival, for it to survive long enough for a lasting peace deal to be agreed, uh, agreed.
ウクライナにとっては、それよりもはるかに深い問題です。そのため、EUの執行機関である欧州委員会のこの提案は、永続的な和平合意が結ばれるまで、ウクライナが生き延びるために不可欠なものと見なされています。