by the book
US /baɪ ði bʊk/
・UK /bai ðə buk/
A1 初級
phr.句規則通りに
My lawyer always does everything by the book.
動画字幕
思考の科学的力 (The Scientific Power of Thought)
- This episode was inspired by the book "The Brain That Changes Itself" by Norman Deutch.
運動を想像していた人は体力が３０％増加したのに対し
- types of literature. This episode was inspired by the book "The Brain That
文学の種類。 このエピソードは、『その脳』という本に触発されたものです。
裸の銃を持つ男 トレーラー #1 (2025) (The Naked Gun Trailer #1 (2025))
- Do this by the book.
私が見つけるよ。
- Do this by the book.
杓子定規にやることだ。
インターン 映画 スポットライト (The Intern Movie Spotlight)
- My methods aren't by the book.
"ミュージシャンは引退しない
- My methods aren't by the book?
まあ、僕の中にはまだ音楽があるんですよ、絶対に。
MN移民局員の「ドローダウン」が進行中：トランプ前大統領の国境担当責任者 ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- And what we've been working on is making this operation safer, more efficient by the book.
改善すべき点は必ずあります。
- And what we've been working on is making this operation safer, more efficient, by the book.
そして私たちが取り組んできたのは、この作戦をより安全に、より効率的に、規則通りに行うことです。
レイチェル・マドー、ロバート・ミューラー氏の死去に反応 (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- He was absolutely such a paragon of propriety and doing things by the book and by the letter of the law that he would never say how he felt about anything.
ビル・バー氏による、卑劣な扱いだったと思います。彼らはただ出し抜かれてしまったのです。
- He was absolutely such a paragon of propriety and doing things by the book and by the letter of the law that he would never say how he felt about anything.
彼は本当に、礼儀正しくて、規則や法律をきっちり守る模範だったので、自分の気持ちを一切口にすることはなかったでしょう。
スポンジ・ボブ「ドゥードゥルボブが実体化！」✏️ #TBT (DoodleBob Comes to Life! ✏️ #TBT | SpongeBob)
- You gotta go by the book.
なんて美しいんだ。
- You can't just sculpt willy nilly. You gotta go by the book.
無計画に彫刻しちゃだめだ。規則通りにやらないと。
自己破壊のサイクルを断ち切る - マシュー・マコノヒー (Stop The Cycle of Self-Sabotage - Matthew McConaughey)
- We got engaged." I didn't want to do it by the book.
大きなリスクとは何ですか？
- We got engaged I didn't want to do it by the book and I was looking for the offensive reason to do it.
エンゲージメントは、型通りにはやりたくなくて、それを実行するための攻撃的な理由を探していました。
史上最もカオスなアンチヒーローTOP10 (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- We've got to do it by the book now.
彼女が立ち聞きしたんだ。
- We've got to do it by the book now.
今はルール通りに進めるしかない。
本をパーソナライズする方法 *グランジェライジング* (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- Alternately you may know of some illustrations that were inspired by the book you're reading or even a movie still from a film adaptation and similarly you could paste these into the book.
あるいは、今読んでいる本にインスパイアされたイラストや、映画化された作品のスチール写真などを知っていて、それを本に貼り付けることもできる。
- Ultimately, you may know of some illustrations that were inspired by the book you're reading or, um, like, even a movie still from a film adaptation.
surrogacyを禁止する国があるのはなぜか？ - The Global Story podcast, BBC World Service (Why are some countries banning surrogacy? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- You also have countries where there are no regulations whatsoever, like Kenya, Nigeria, the Philippines, and that can be complicated, because that's where we see examples of things that go wrong, exploitations, things not done by the book.
ケニア、ナイジェリア、フィリピンのように規制がまったくない国もあり、そこでは、うまくいかない例、搾取、規則に従っていないことが見られるからだ。
- and that can be complicated because that's where we see examples of things that go wrong, exploitations, things not done by the book.
妊娠を終わらせるのか、続けるのか。