A2 初級 2500 タグ追加 保存
Let's talk about "Hobbs & Shaw."
This is "Fast & Furious," a spin-off.
- Yes. - First spin-off.
First spin-off, yes. So, the pressure's on.
- Yeah. - And I wanted to make a movie that if you're a fan of the "Fast & Furious" movies...
- Whoo! - You're gonna... Whoo!
You're gonna love "Hobbs & Shaw."
And if you've never seen a "Fast & Furious" movie, then, fingers crossed, you're gonna love "Hobbs & Shaw."
You're gonna get into this. Yeah.
- Yes, yes. - And who is in it? Now, it's you and...
It's myself, Jason Statham.
The second sexiest man alive, Idris Elba.
The second. Yeah.
Hello, I'm the first. Yeah.
Vanessa Kirby is in it.
- Oh, Vanessa Kirby is great. - Vanessa Kirby's great.
But there's like... It's over-the-top action.
Over-the-top action.
It is bombastic. It is a big, big summer movie.
And, also, what I wanted to do was.
Of course, pay attention and pay homage to the "Fast & Furious" universe - the anchors, like, fast cars, cool cars, big action, family element.
But I also want to have our own identity.
- You know? - Yeah.
With that then came all the great comedy.
- Dude, it's really funny. - And we went out.
We got a few surprises littered.
I think people are gonna go crazy.
There's a couple good cameos in there.
Couple good cameos. Setting up the future team.
- You can't say who...? - I can't say who it is.
No, no, no.
If I went down the list of possible cameos...
And then maybe just judging by your reaction maybe.
Just by my reaction.
Yeah, I mean, you don't have to say anything.
- I won't say words, then. - Beyoncé.
Kevin Hart.
He just makes you smile, huh?
Cardi B.
Ryan Reynolds?
Dude, it's... I'm gonna say in the movie, the trash talking between you and Statham...
- Statham is... - Jason Statham is...
- Dude, you guys rip each other. - We do. We do.
- It's great! - And, you know, what's great about that.
Like, we discovered we had this chemistry in "Fast 8."
So then that was the launching pad for this movie.
And what's great about Jason is, you know, he is so by-the-book.
And he likes to read what... he likes to act what is on the page.
- And I do, too. - Yeah.
But, you know, like you, we like to play.
Let's stretch the scene out a little bit.
- Let's have fun, yeah. - Let's have fun.
So I get to set, and I'm like, "Okay, listen.
I'm gonna say something to you.
I'm not gonna tell you what it is.
Just go with it."
And he's like, "I don't know, mate."
I'm like, "That's okay."
That's, yeah. That's how he talks.
- "I don't know, mate." - "I don't know, mate."
- Yeah, "it's okay, it's okay." - "I don't think I like it."
"I don't know."
And then I say something to the effect of, "Listen, here's the thing.
If I hit you, then...
If I hit you, and my fist connects, you'll die."
If I miss, the wind behind the punch will give you pneumonia and your ass will die anyway.
So, it's up to you."
- That's hilarious. - "So it's up to you."
But you also wrote some burns for yourself?
Oh, and that's what I do, too.
So that's the balance with Jason Statham or with anybody.
So, if I'm gonna talk trash in these scenes, and that's...
This is all "Hobbs & Shaw" is, by the way...
Hmm... of just this great banter back and forth, then I offer up, "And here's what you could say about me."
So, for example, I said this on day one.
This was our first day of shooting.
I said, "Listen." And it's day one.
- "I know, here's the script." - Yep.
"And we're gonna say what's here.
- But, you know, let's..." - Yeah.
"Let's play a little bit, right?"
- Yeah. - So then I, then I say...
Now I'm nervous.
Then I say, and this made the movie.
I say, "You know what it is?
Here's exactly why I don't like you."
And I'm talking to Jason Statham.
And I say, "Cause your voice," There you go.
"Cause your voice, you sound like a prepubescent, nasally Harry Potter."
And then, so, in order to get that through, I said, "But here's what you could say about me.
You could say, "Oh, yeah, it's your face.
It's your stupid, big face.
As if God projectile-vomited right in my eyes."
- Perfect. - And he did that?
And he did it, and it made the movie, and crowd goes crazy.
Oh, I love it.
It's so much fun.
It's gonna be the biggest movie of the summer.
It is so fun to watch. Go see it in the theater.
- Go see it in IMAX if you can. - Yeah. Yeah.
It's great. I want to show everyone a clip.
Here's Dwayne Johnson in "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw."
Take a look.
- Now or never. - I'm more of a now type of guy.
- On my three. - Sure.
One, two, three!
No one tells me what to do.
Dwayne Johnson, everybody!



ドゥエイン・ジョンソンのまゆ毛と『ホブスとショウ』出演の特別ゲストの噂 (Dwayne Johnson's Eyebrows Confirm Hobbs & Shaw Cameo Rumors)

2500 タグ追加 保存
Nina 2019 年 8 月 7 日 に公開    kazuki-nomoto 翻訳    Sophie チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔