プレッツェルは、バターを塗るなら塗らないといけないし、塩をくっつけるなら水か、何らかの下地がないといけないから大変なんだ。

上司があなたの人生を惨めなものにしている時に、上司にお世辞を言うのは、おそらくあなたが一番やりたくないことでしょう。

私に気を遣ってくれているの？

トーストにバターを塗っています。

かなり軽めのバターリング。

お世辞を言うというのは、相手を褒めることかもしれません。

時々、お世辞を疑って「私にお世辞を言っているの？」と言うことがあります。

心からそう思って言っているわけじゃないんです。この表現は

前側に。そうです、buttering me upですね。何か言ってましたね…覚えていますか？

誰かを喜ばせるために褒めるというのは、何か相手から欲しいものがあるために、とてもお世辞を言うことです。

「curry favor」とは誰かに媚びを売るという意味ですが、インドカレーをご馳走するからだとかいう意味では全くありません。