box office
US /bɑks ˈɔfɪs/
・UK /bɔks ˈɔfis/
A2 初級
n.名詞切符売り場
The box office opens at 9 AM.
n.名詞興行収入
The movie was a box office success.
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- And while it's expected to steal the show at the box office,
そして、興行収入で主役を奪うことが期待されている一方で、本当の話は、軌道力学と分子生物学を、今日のハイスピードカーチェイスや他のどんなアクション映画と同じくらいスリリングに感じさせる方法を、この映画がどうやって見つけたかということなんだ。
- And while it's expected to steal the show at the box office, the real story is how a film managed to make orbital mechanics and molecular biology feel as thrilling as a high-speed car chase or any other action film out there today.
そして、フィル・ロードとクリストファー・ミラーの監督の下、アンディ・ウィアーの小説を原作としたこの映画は、大予算SF叙事詩が実際にどのようなものになりうるかを再定義したんだ。
ミニシアタービジネス、解説 (The business of independent movie theaters, explained)
- then the pandemic box office revenue slightly down from what it was.
そして、ビデオデッキは映画を殺すつもりだった。
- then the pandemic box office revenue slightly down from what it was.
そして、ビデオデッキは映画を殺すつもりだった。
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- Seth McFarlane: You know 2012 was a great year for movies. Hollywood shattered box office records with 10.8 billion dollars in domestic sales.
Seth McFarlane：2012年は映画にとって素晴らしい年でした。ハリウッドは国内興行収入108億ドルで興行記録を塗り替えました。
- Hollywood shattered box office records with $10.8 billion in domestic sales.
ウォルト・ジョーンズ：VFXコミュニティ全体が、自分たちがどのように扱われているかにひどく腹を立てるように結束させました。
2019年アカデミー賞ノミネート作品の舞台裏 (What The 2019 Oscar Nominees Looked Like Behind The Scenes)
- but this box office and critical success was too impressive for the Oscars to ignore.
そう、ダナイ・グリラは本当にカツラを使っていました。
- but this box office and critical success
しかし、この興行的にも批評的にも成功した
ワンダーウーマンが恋愛遍歴を語る！ガル・ガドット：「夫はいつも私をバカだと思っていた！」｜73の早押しクイズ｜Vogue Taiwan (神力女超人大談戀愛史！蓋兒·加朵(Gal Gadot)：「老公一直覺得我很傻！」｜73個快問快答｜Vogue Taiwan)
- And as you know, it did pretty well in the box office.
そしてご存知のように、興行成績はかなり良かった。
- And as you know, it did pretty well in the box office.
どうだった？
クランチロールはいかにして世界的アニメ配信企業へと成長したか | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- The anime giant's behind half the top 20 anime films in US box office history.
全米興行収入歴代トップ20の半分を占めるアニメ映画の巨人。
- The anime giant's behind half the top 20 anime films in US box office history, including three Demon Slayer flicks and a fourth coming later this year.
デーモン・スレイヤーの映画3本と、今年後半に予定されている4本目を含む。
白雪姫と、ディズニーが搾り取った他の7つの古典 (Snow White And The 7 Other Classics Greedy Disney Milked To Death)
- It definitely made a fortune at the box office, as fans flocked to see the new take.
新しいテイクを見ようとファンが押し寄せ、興行収入は間違いなく大成功を収めた。
- It definitely made a fortune at the box office, as fans flocked to see the new take,
さて、『ヒア・アゲイン』はプラス面もある映画だ。
2025年最も嫌われた有名人トップ10 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Rachel Zegler is facing a rough year, especially with Snow White flopping at the box office.
どちらもまだ引き下がる準備ができていません。
- Rachel Zegler is facing a rough year, especially with Snow White flopping at the box office.
レイチェル・ゼグラーは、特に「スノーホワイト」が興行収入で失敗したことで、厳しい年を迎えています。
フランス映画の仕組み (How French Cinema Works)
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
このように、自動支援は補助金というより、興行収入の成功を評価する資金の再投資のようなものです。
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
映画が収益を上げた場合に返済されることになっています。