beneath the surface
US /bɪˈniθ ðɚ ˈsɝfəs/
・UK /bɪˈni:θ ðə ˈsɜ:rfəs/
B2 中上級
adv. phr.表面の下に
The roots are hidden beneath the surface of the soil.
adv. phr.表面の下に隠れた
Beneath the surface, he felt anxious despite his smile.
動画字幕
喧嘩をうまくする：関係において「喧嘩ばかり」なら、うまく喧嘩し、怒りに対処する方法 (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
よくあることですが、表面的な問題を解決しようとすることです。
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
よくあることですが、表面的な問題を解決しようとすることです。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting,
2012年には、X線と紫外線による分析によって、研究者たちは絵の表面の下を調べ、レオナルドが制作中に何を考えていたかの手がかりを探ることができました。
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting, searching for clues about what was going through Leonardo's mind as he worked on it.
2012年には、X線と紫外線による分析によって、研究者たちは絵の表面の下を調べ、レオナルドが制作中に何を考えていたかの手がかりを探ることができました。
2089日後に宇宙人の生命体を発見するかもしれない (We Might Find Alien Life In 2089 Days)
- See, those high-speed particles hitting Europa's surface give water and carbon dioxide molecules enough energy to form new compounds like formaldehyde or hydrogen peroxide, and these can serve as food for life beneath the surface, if they can get down that far.
エウロパの表面に衝突する高速粒子は、水や二酸化炭素の分子に十分なエネルギーを与え、ホルムアルデヒドや過酸化水素のような新しい化合物を形成する。
- And these can serve as food for life beneath the surface if they can get down that far.
そして、実際にエウロパに生命の痕跡を探しに行く着陸船のような将来のミッションになるだろう。
燃え尽き症候群（バーンアウト症候群）かもしれない5つのサイン
- However, beneath the surface, procrastination may stem from a fear of failure, perfectionism, or feeling overwhelmed by the magnitude of the task at hand.
しかし、表面下には、失敗への恐れ、完璧主義、またはタスクの大きさに圧倒されている可能性があるのである。
- However, beneath the surface, procrastination may stem from a fear of failure, perfectionism, or feeling overwhelmed by the magnitude of the task at hand.
そしてその考えが好きでない場合、他人からすぐに怠け者と呼ばれるかもしれないのである。
あなたの医学部志望理由書は退屈です😴 注目を集める方法 (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
大切なのは、表面の下にあるあなた自身を証明することです。
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
入学審査委員会は、本当のあなたを知りたいと思っています。
ハノイ、ベトナムの首都 — 予想以上にクールだった！ (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- Today, it's a UNESCO World Heritage site that offers calm, spacious grounds filled with stories waiting just beneath the surface.
今日、ここはユネスコ世界遺産に登録されており、表面下の物語を秘めた、静かで広々とした敷地を提供しています。
- Today, it's a UNESCO World Heritage Site that offers calm, spacious grounds filled with stories waiting just beneath the surface.
19世紀初頭に建てられ、かつては植民地のエリートたちのためのガラが開催されていました。
実存的危機とは何か (What is an Existential Crisis?)
- In short, we realize, rather disturbingly, that there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine;
危機には5つの特徴があります。
- In short, we realize rather disturbingly there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine.
第一に、以前は常識や普通と思われていたことがたくさん出てくる時期です。
木って不思議 (Trees Are So Weird)
- Beneath the surface, underground forests are just waiting to grow.
お話ししたいことはまだまだたくさんあるので、すでに次のパートを制作中です。
- While you think this desert is dead, there's actually life still here beneath the surface.
この砂漠は死んでいると思われがちですが、実は地表の下にはまだ生命が存在しています。
タデイ・ポガチャルの恐ろしい真実、誰もが忘れていること（パート1） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface: greatness knows no bounds,
クリス・フルームの失墜さえも。
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface.
これから何年にもわたって彼の偉業を目撃するにつれて、表面下に潜む eerie な真実を思い出しましょう。
Aftersunが傑作な理由 | *ネタバレあり* (Why Aftersun is a Masterpiece | *Spoilers*)
- So to give a quick sum up, After Sun is about a woman reflecting on a vacation that she had with her father two decades ago when she was 11 years old, and there's clearly joy and love in their connection, but there's also this tension or pressure beneath the surface that's slowly building up that stems from the dad's mental health issues that he's quietly dealing with.
簡単にまとめると、『アフター・サン』は、ある女性が20年前、彼女が11歳のときに父親と過ごした休暇を振り返るというもので、2人のつながりには明らかに喜びと愛があるが、水面下では、父親がひっそりと抱えている精神的な問題に起因する緊張感やプレッシャーが徐々に高まっている。
- but there's also this tension or pressure beneath the surface that's slowly building up that stems from the dad's mental health issues that he's quietly dealing with.
冒頭、ソフィーが寝ている間にタバコを吸いに裏口から抜け出してダンスをする場面は、心を落ち着かせようとしている男の肖像を描いている。