ballast
US
・UK
C1 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)船の底荷 : バラスト
The submarine was unable to empty its ballast tanks and sank to the bottom of the ocean
動画字幕
【英語で雑学】鉄道の線路に「石」を敷き詰めるのはなぜ？
- The crushed stones that line railroad tracks are collectively called track ballast.
線路に敷き詰められている砕石を総称してバラストと呼びます。
- The crushed stones that line railroad tracks are collectively called track ballast.
線路に敷き詰められている砕石を総称してバラストと呼びます。
シンガポールで32年暮らした元アメリカ人 (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- He goes, our country doesn't have the ballast that your country has.
私たちの国には、あなたたちの国のようなバラストはない。
- He goes, "Our country doesn't have the ballast that your country has." He was talking about the United States.
この小さな船は、帆と舵をしっかりと握って航行しなければならない。
潜水艦原子力発電 | その背後にある工学 原子炉の仕組み (Submarine Nuclear Power | Engineering behind it Nuclear Reactor How it Works)
- Ballast tank technology is a complicated process,
これがこの巨大な水中獣のプロペラの動力源となる。
- In a submarine, there are ballast tanks attached to both the front and back, and
ステップナンバー8。
最高のトンネルを披露する口実 (This is an excuse to show you a really good tunnel)
- They ripped up the track, they'd taken away the ballast, they destroyed the drainage.
線路は剥がされ、バラストは撤去され、排水設備は破壊されていました。
- They'd ripped up the track, they'd taken away the ballast, they'd destroyed the drainage.
そのため、トンネルの奥は膝まで水に浸かっていました。
歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They normally keep the heavy guns down in the hold where the ballast is and then they bring them up when they need them.
彼らは通常、重い大砲をバラストのある船倉に保管し、必要に応じて持ち上げます。
- They normally keep the heavy guns down in the hold where the ballast is,
しかし、船のレールにはこのような小さな旋回砲もあります。
ホルムズ海峡で米国の封鎖を突破しようとする船舶 | BBCニュース (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- It arrived here just off Oman, and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board.
オマーン沖に到着しました。
- and it's in Ballast, so it doesn't have any cargo on board,
そして、バラスト状態なので、積載している貨物はありません。
ワシントン・ブラック | 飛ぶぞ | クリップ (Washington Black | I'm Going to Fly | Clip)
- I need to vary the weight and test the ballast so I can get a sense of how it affects the flight characteristics.
重さを変えてバラストをテストし、飛行特性にどのような影響があるか感覚をつかむ必要がある。
- I need to vary the weight and test the ballast so I can get a sense of how it affects the flight characteristics.
重さを変えてバラストをテストし、飛行特性にどのような影響があるか感覚をつかむ必要がある。
オリバー、ディップを置き去りにする | マーダーズ・イン・ザ・ビルディング | Hulu (Oliver Leaves His Dips Behind | Only Murders In The Building | Hulu)
- You go on without me. If you dropped that 50-pound bag of ballast, it would be easier. I can't abandon them.
私なしで行くんだ。 その50ポンドのバラストバッグを捨てれば、もっと楽になる。 私は彼らを見捨てることはできない。
- If you dropped that 50-pound bag of ballast, it would be easier.