at the end of the day
US
・UK
A1 初級
phr.句結局は
At the end of the day, what really matters is your health.
phr.句一日の終わりに
I'm always tired at the end of the day.
動画字幕
ホワイトハウス、トランプ氏の「戦争の優先順位」に関する真実の発言動画を誤って公開 (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- So, at the end of the day, he is screwing the American people and doing exactly what he said he was going to avoid.
結局のところ、彼はアメリカ国民を苦しめており、まさに避けようとしていたことを実行しているのです。
- So, at the end of the day, he is screwing the American people and doing exactly what he said he was going to avoid.
結局のところ、彼はアメリカ国民を苦しめており、まさに避けようとしていたことを実行しているのです。
カーダシアン シーズン2 | 私の壁ができた | Hulu (The Kardashians Season 2 | My Walls Went Up | Hulu)
- At the end of the day, it's always me and Kendall.
私たちは、何かを約束するとき、何かをやると言うとき、それは本気だと思うからです。
- At the end of the day, it's always me and Kendall.
私たちは、何かを約束するとき、何かをやると言うとき、それは本気だと思うからです。
史上初の全大陸制覇！最速女性トラベラー (First Woman (And Fastest) To Travel To Every Country!)
- It's actually filled with normal people, just like you and me At the end of the day, Cassie beat the record at 18 months and 10 days, 1.5 years to visit the entire planet faster than any other human ever.
実際にはあなたと私のような普通の人々で満たされています 一日の終わりに、キャシーは18ヶ月と10日、1.5年で記録を更新し、他のどの人間よりも速く地球全体を訪問しました。
- At the end of the day, Cassie beat the record at 18 months and 10 days.
女の子に恐怖心を教えるのはやめよう
Amazonの壊れた返品プロセスが販売者をAmazonから離れさせている理由 (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- It's really Amazon that's accountable at the end of the day.
最終的に責任を負うのは本当にアマゾンだ。
- It's really Amazon that's accountable at the end of the day.
だから、人々は箱に重りを入れてシステムを欺こうとする。
ジェンスン・フアン、データ処理と生成AIの未来を語る (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- And so at the end of the day, every one of us will become intelligence manufacturers.
そして一日の終わりには、私たち一人ひとりがインテリジェンス・メーカーになる。
- And so at the end of the day, every one of us will become intelligence manufacturers.
そして、今こそそれを何とかする時だ。
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- They're saying that, yes, we have rising debt, but if the GDP is growing much higher than the debt, then at the end of the day, the ratio is going to be pretty much the same as if we haven't changed it at all.
彼らは、確かに債務は増加しているが、GDPが債務よりもはるかに高く成長しているのであれば、結局のところ、比率は何も変えていないのとほとんど同じになる、と言っているのだ。
- but if the GDP is growing much higher than the debt, then at the end of the day, the ratio is going to be pretty much the same as if we haven't changed it at all.
低金利の場合は、実際に安くお金を借りて、以前の借金を返済することができるので問題ありません。
ドローン戦争の罠 (The Drone Warfare Trap)
- They're very useful, but at the end of the day, you're still getting a 1,000-pound warhead and slamming it into a ship, right?
非常に便利だが、結局のところ、1000ポンドの弾頭を手に入れ、船に叩きつけることに変わりはないだろう？
- at the end of the day, you're still getting a 1,000-pound warhead and slamming it into a ship, right?
私の人生の物語。
6分で人生10年分を取り戻す方法 (If you can spare me 6 minutes, you'll get 10 years of your life back)
- At the end of the day, the only person you have to answer to is yourself.
だから、人生を楽しみ、やりたいことができるようになる遠い未来を待つのではなく、今日から始めてみてはどうだろう。
- At the end of the day, the only person you have to answer to is yourself.
だから、人生を楽しみ、やりたいことができるようになる遠い未来を待つのではなく、今日から始めてみてはどうだろう。