asshole
US /ˈæshoʊl/
・UK /ˈæshəʊl/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)嫌なやつ
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)肛門
動画字幕
英語学習：過去の人や出来事について話す方法 (LEARN ENGLISH: How to talk about people & events in the past)
- I would say, he is such an asshole.
彼は最低の男だ。
- Because our verb is is, we know this is present tense, and such an asshole means they're not really cool, not a really good person, okay?
動詞は "is "だし、これは現在形だし、"asshole "っていうのは、その人がクールじゃない、いい人じゃないってことなんだ。
キー＆ピール - テキストメッセージの混乱 - アンセンサード (Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored)
- Oh you fucking asshole!
あの野郎！
- There ain't gonna be no rounds, asshole!
ラウンドなんてねぇよ、一瞬でボコボコにしてやるよ！
キック・アス２ レッドバンド・トレーラー | アーロン・ジョンソン＆ジム・キャリー！ (Kick-Ass 2 Red Band Trailer | Aaron Johnson & Jim Carrey !)
- Kick-Ass: What an asshole. Police Chief: We're putting an end to this costume freak!
キックアス：なんてアホなんだ警察署長.私たちは、このコスチュームフリークに終止符を打っています
- What an asshole.
私は何でも準備しています。キックアス: 私たちはこれを正しくする必要があります。
私の卒業スピーチは世界を震撼させる！ (我的畢業演講將震驚全世界!)
- Every time a fat American without health insurance dies of COVID, I say stop the China hate you racist asshole because the person you label as an enemy, well, they're a person too.
健康保険に加入していない太ったアメリカ人がCOVIDで死亡するたびに、中国ヘイトをやめろと言うよ。
- Every time a fat American without health insurance dies of COVID, I say, "Stop the China hate you racist asshole because the person you label as an enemy, well, they're a person too." Unless they're Taiwanese, Hong Kongese, Uyghurs, counter-revolutionaries, Japanese, or fat Americans.
しかし、上記のようなグループは別として、私たちは皆一緒であり、新中綿が洗濯機の中のシャツを縛るように、固く結ばれている。
男性は病気の妻を見捨てる可能性が7倍高いのか？ (Are men 7 times more likely to leave their sick wives?)
- And if you leave your partner when they're sick, you're an asshole.
今、こんなことに気を取られ、傍観する必要はない。
- And if you leave your partner when they're sick, you're an asshole.
そして、もしパートナーが病気になっているときに別れるなら、あなたは最低の人間だ。
サイモン・シネックとトレバー・ノア、友情、孤独、脆弱性などについて語る | 完全版対談 (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And my immediate reaction was, you asshole.
そしてすぐに感じたのは、このクソ野郎、ということだった。
- And I said, "Why didn't you call me?" He says, "I didn't want to bother you." And my immediate reaction was, "You asshole.
そして、自分と同じように苦しんでいる人たちや、自分を理解してくれる人たちを見つけると、信じられないほど説得力がある。