Everything's uploaded today.

今日の分、全部アップロード終わったわ。

Let's see what all my friends are uploading.

友達は何アップロードしてんのかな〜

'Cause I need to unwind and actually watch some stuff.

ちょっとリラックスしたいから見てみよう

Okay...

たまにはちゃんとなんか観たいし

Umm, right.

えーっと

What do we ha- wait!

ふむふむ

The fuck is this?!

なにがあるか…は？！

Pewdiepie: "Hey, Jacksepticeye...

なんだこれ？！

I bet you think we're bros.."

ピューディパイ： 「おい、

Jack: Woah...

Jacksepticeyeさんよ ...

Pewds: "Just 'cause we hang out."

お前、俺ら友達だと思ってんだろ、

"I bet you think we're straight up homedogs,

ジャック：ん？？？？

just cause we hugged once."

Pewds：ちょっと仲良くしてるからって。

Jack: 'THE FUCK?' Pewds: 'Well guess what, I hate my dog, and I hate you too'

俺らマブダチだと思ってんだろ、

Pewds: "Well guess what? I hate my dog and I hate you too." Jack: The fuck?

一回ハグしたからって。

"This is the jacksepticeye roast!"

Pewdsは：でもな、俺は俺の犬も、お前も嫌いだ ジャック：は？？？？

"Prepare to get flamed!"

「これがjacksepticeye公開処刑だ！ 」

"Bitch."

「処刑される準備しとけよ！ 」

*dramatic intro music*

「ビッチ！ 」

Jack: OH, OH... OH that's it, THAT'S IT!

*ドラマチックなイントロ音楽*

OH! IT'S ON!

ジャック： あ、そう！あ、そうですか！

*DRAMATIC MUSIC*

やってやろうじゃないの

Hey Pewdiepie! HAHA! More like "pew-I wish you'd die."

*ドラマチックな音楽*

You say I have a prepubescent beard!

おいピューディパイ！じゃなくて… pew-死んでくれないかな-pieさんよ！

Well maybe I just don't wanna grow one as long as yours, that makes me look like a fuckin' homeless person!

お前は、俺が思春期前のヒゲみたいだって言うけど

*Heavy bass beats*

あんたのホームレスみたいな長いやつを生やしたくないだけだし！

OHHOHAHO, does somebody not have a beard anymore?

*重低音のビート*

Did somebody lose the beard?

あれあれあれ？誰かさんのヒゲなくなちゃったのかな〜？

and you have to cover it up now with a mask, beacuse you're too embarrassed to show it off?

ヒゲなくしちゃったのかな〜？

AHAHAHA!

で、恥ずかしいからマスクで隠してんの？

Ya know what? I can't say blame it though. If I was your beard, I'd want to get away from you as fast as possible too!

URAHAHAHAHA

*beats continue*

でもな？それしょうがないわ。俺があんたのヒゲだったら、俺も即あんたから逃げるわ

Hey Swedish boy!

*重低音*

I've got some furniture over here, that I'd like you to build!

おいスウェーデン・ボーイ！

You say I look like a potato.

ちょっと組み立ててもらいたい家具あんだけど！！

You say this is my family!

お前、俺がジャガイモに似てるって言ったな。

I eat this shit for breakfast!

お前、これが俺の家族だって言ったな。

*crunch*

こんなん朝飯に食ってやるよ！！！

*spits*

*バリッ*

At least I don't look like a hairy Swedish meatball.

*おえ*

You say I look like a nazi?

* ペッ*

Well at least I was in the war, ya Swedish pussy!

*重低音*

Hey, Felix! You have 44 Million subscribers.

まあ毛深いスウェーデン・ミートボールよりはマシだろ？

Where's all da views, bro? *music stops*

お前、俺がナチみたいだって言ったよな？

*no music*

戦争に参加しただけマシだわ、このスウェーデン野郎！

Where's all da views?

おいフェリックス！44万人フォロワーがいるよな？

HAHAHAHAHEH *music continues*

あれあれ？再生回数は？ *音楽停止*

You think that I copy you?

*音楽なし*

HAHA

再生回数は？？？？？

Hey Felix!

*音楽なし*

When are you gonna start uploading in 1080p,

HAHAHAHAHAHAHEH *音楽続く*

or 60 FPS?

俺があんたを真似してるって？

At least I don't have to put ass and tits in all my thumbnails to clickbait people into watching my videos!

HAHA

I would show you what you really look like,

なあフェリックス！

except it's against terms of service to pull down my pants and show my ass to the camera.

お前、いつ1080pでアップロードし始めんの？

I thought you were number 1 on Youtube? Then why are you trying so hard to be a watered down Filthy Frank?

60 FPSで？

*bass beats continue*

まあみんなが観るように、サムネに胸とかケツ入れないだけ

You look like Hitler's wet dream!

俺の方がマシじゃね？

*imitating Pewds* "TEHEHEHEHOW's it going bros?"

お前が本当はどういう見た目か、お前に見してやりたいところだが

You hear that?

ズボン下ろして、カメラにケツ出すのは規約違反だからやめておく。

Bros?

お前、YouTubeで一番じゃなかったっけ？なんで色あせたFilthy Frankになろうとしてんの？

Hear that, everyone?

*重低音*

Felix is sexist!

お前ヒトラーの淫夢に出てきそうな見た目だし！

When are we gonna get a sister fist?

*Pewdsのモノマネ*

When are we gonna get a "How's it going sisters?"

今の聞いたか？

Why is it always bros with you?

ブラザーズ？

You got some sort of fuckin' agenda?

みんな聞いたか今の？

Check your privilege Felix!

フェリックスは性差別主義者でーす！

When are you gonna play Amnesia again, bro?

sister fist はいつ登場するんだ？

Where is Amnesia?

ようsisters、ってのはいつになったら登場すんだ?

Where's the horror games?

なんでお前いっつもブラザーとしか言わないんだ？

*laughing* Ho - okay, that's enough of that.

なんか下心でもあんのか？

That was really fun to do. *laughing*

特権見直せよフェリックス！

As much as people want these things to be real,

てか、アムニージアはいつまたやるんだ？

they're not.

アムニージアどこ行ったよ？

Me and Felix are very good friends and I'm very, very happy about that.

ホラーゲームどこ行ったよ？？

He said some incredibly nice things

*重低音*

at the end of his roast video about me,

*笑い* オッケーこれで十分だろ

and I did not expect that at all.

これやるのほんとに楽しかった *笑い*

I did not expect to see anything like that in that video,

たくさんの人がこれが本当のことだと願ってるかもしれないけど、

and it made me really happy and I'm really...

違うからな。

I - I don't know. I'm really flattered and humbled that he'd even say such things so...

俺とフェリックスはすごい良い友達だし、 友達でいることがすごく嬉しい

Thank you, Felix, that really meant a lot to me and um...

彼も信じられないくらい良いこと言ってくれたんだ

A lot of people like to give shit to Felix.

彼のローストビデオの終わりに。

A lot of people like to think that he's some big douchebag asshole Youtuber

予想外だったよ。

who's only in it for the views and the money and he doesn't care about his fans at all,

あのビデオでそんなこと言ってくれるなんて 思いもしなかったし

but having known the guy for a couple of years now,

めっちゃ嬉しかった。で、本当に…なんだろう

I can tell you that he's one of the most genuine,

そんなことを言ってくれるなんて光栄だし、謙虚な気持ちにさせられる

and the nicest people that you will ever meet in real life.

ありがとう、フェリックス。すごくありがたかった。

What ever you think about his videos,

たくさんの人がフェリックスの悪口とか言うけど、

what ever you like to watch, or whatever your style is,

彼は傲慢で気取ったユーチューバーで

that does not matter because Felix is an incredibly nice person

ただ再生回数とお金のためにやってて、ファンのことなんて頭にないやつだって思いたがるけど

and I'm so super happy that I got to know him a lot better

ここ数年、フェリックスと付き合ってきて言えることは、

over the last couple of years,

本当は彼は最も誠実で

and I actually get to call him a friend.

優しい人の一人なんだってこと。

He's done a lot for me.

あなたたちが彼のビデオのことをどう思おうと

And I don't just mean in regards to subscribers or views

どんなビデオを見るのが好きで、 あなたのスタイルがなんだろうと

or just on Youtube.

フェリックスは信じられないほど素敵な人だから、そんなことは関係ない。

But just in general.

ここ数年で彼をもっとよく知ることができて、

Anytime that I need someone to talk to,

彼を俺の友達の一人に数えることができて

or anytime that I'm on Skype

俺は本当に嬉しい。

and I need to ask somebody something

俺のためにいろんなことをしてくれた。

I always know that I can go to him

それもただ登録者数とか再生回数の面だけとか、

because he's always there, he listens,

YouTube上でだけじゃなくて

he genuinely cares,

全体として。

and he's there for the people who care about him.

誰か話し相手が必要な時、

And he cares a lot for other people as well, so...

skype上にいる時で

I love you Felix, you're a good dude.

誰かになんか聞きたい時、

And I'm glad we did this, because this was a shit ton of fun.

彼のとこに行けば必ずどうにかしてくれる。

HAHAHEH

彼はいつもそこにいてくれるし、聞いてくれるし

No bad blood at all -

本当に気にかけてくれる。

it's all in good fun, it's all for the - all for the "crack of it"

で彼は、彼のことを気にかける人をサポートしてくれるんだ。

as the Irish would say.

たくさんの他の人もそうやって気にかけてるし。

But... thank you, Felix. I'm really glad that you're my friend, too.

フェリックス、お前はいいやつだよ 大好きだ

But also, Thank YOU guys SO MUCH FOR WATCHING THIS VIDEO

これやってよかったよ。めちゃくちゃ楽しかったわ

IF YOU LIKED IT, PUNCH THE LIKE BUTTON

* *笑

IN THE FACE - LIKE A BOSS!!

わだかまりゼロ！

AND, high fives all around!

全部ジョークだ。 all for the "crack of it"さ、

*WHA-PSHHH, WHA-PSHHH*

アイルランド人に言わせたらね。

BUT THANK YOU GUYS AND I WILL SEE ALL YOU DUDES

でも... フェリックスありがとう。 俺もお前が友達でよかった。

IN THE NEXT VIDEOOO

最後に、皆この動画見てくれてありがとう！

Biting raw potato is NOT nice.

良かったって思うなら顔で高評価ボタンをブン殴れ!!