apprenticeship
US /əˈprɛntɪsʃɪp/
・UK /əˈprentɪʃɪp/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞見習うこと : 年季奉公
John found his shoe maker apprenticeship useful when he opened his own shop
動画字幕
スキルが停滞するのは避けられない理由と、それを乗り越える方法 | アトゥル・ガワンデ (Big Think+出演) (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- The common approach in a field like medicine is what I call the pedagogical approach: you are going to go to school forever, you're going to get your 10, 000 hours of practice in internship and residency, in some apprenticeship or training in one way or the other,
医学のような分野で一般的なアプローチは、私が教育的アプローチと呼んでいるものです。
- You're going to get your 10,000 hours of practice in internship and residency, in some apprenticeship or training in one way or the other, and
インターンシップやレジデンシー、あるいは何らかの徒弟制度やトレーニングで、1万時間の練習を積むことになります。
自分について決して明かしてはいけないこと—権力の心理学 | ロバート・グリーン モチベーション (Never Reveal This About Yourself — The Psychology of Power | Robert Greene Motivation)
- I hope the thing that you want from your twenties is you want an apprenticeship, right?
20代で望むことは、徒弟制度のようなものだといいのですが。
- The thing that you want from your 20s is you want an apprenticeship, right?
A、B、Cというスキルを学びました。
マネーボール - ベストシーン (4K) (Moneyball - Best Scenes (4K))
- You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.
ああ、見えにくいね。
- You're 25 years old with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.
あなたは25歳で、イェール大学で学位を取得し、かなりの見習い経験もある。
ペンシルベニア州のトランプ支持者が民主党のシャピロ知事を支持する理由 (Why Some Pennsylvania Trump Voters Also Support Democratic Gov. Josh Shapiro)
- Whether they go to college, they go to the military, they go to a union apprenticeship program, they saw in me someone that could actually cut through it and solve their problems.
大学に行こうが、軍隊に行こうが、組合の見習いプログラムに行こうが、彼らは私の中に、実際に切り込んで問題を解決できる人物を見たのだ。
- You know, I think what they saw in me is someone who gives a damn about them, who treats them with respect, whether they go to college, they go to the military, they go to a union apprenticeship program.
彼はペンシルベニア州民31万人をメディケイドから切り離し、そのうちの15万4000人は彼に投票した地域の住民である。
英語学習：野球の語彙、表現、ルール、文化 (Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture)
- So, for example, if I go to school, and I apply for something, for like a, let's say, apprenticeship, and I am accepted, I hit a home run, means I did a very good job, right?
だから、例えば学校に行って、見習いみたいなものに応募して、受かったら、ホームランを打ったことになる。
- if I go to school and I apply for something, for like, let's say, apprenticeship,
つまり、バッターが自分を犠牲にすることで、この男が得点に絡むことができるのだ。
トランプ氏：米国には国内の雇用を埋める才能ある人材がいない (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)
- and you could do it while they're— And for the skilled-type workers, he does advocate for apprenticeship programs, right?
しかし、すでに訓練を受けており、ここに来るために10万ドルを支払う意思がある人がいれば、それを実行しながら行うことができます。
- And for the skill type workers, he does, he does advocate for apprenticeship programs, right?
そして、技能を持つ労働者については、彼は徒弟制度プログラムを提唱していますよね？
ブライトンで収入を聞いてみた | イージーイングリッシュ 184 (Asking People in Brighton HOW MUCH MONEY They Earn | Easy English 184)
- I would say, in terms of sort of work practicality and apprenticeship or things like that, probably more practical in most cases.
仕事の実用性や見習いといった点では、おそらくほとんどの場合、より実用的だろう。
- I would say if in terms of sort of work practicality and apprenticeship or things like that, probably more practical in most cases.
ネットで調べたり、店に行って聞いてみようと思うだけではダメだ。
実機テスト - 電子玩具メーカー (Actual Test - An Electronic Toy Company)
- The founder, Ronald Stephenson, got the idea of establishing his own company when he finished his apprenticeship.
当社は電子玩具を専門とする、かなり古い会社です。
- For more than 30 years the founder, Ronald Stephenson got the idea of establishing his own company when he finished his apprenticeship with the support of his grandfather.
創業者であるロナルド・スティーブンソンは、祖父の支援を受けて徒弟制度を終えた後、30年以上前に自身の会社を設立するというアイデアを得ました。