Name: 英語を学ぶ：野球の語彙、表現、ルール、文化 (Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture)
Uploaded: 2025-07-23T18:54:11.000Z
Duration: 14 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In today's video, I'm going to talk to you about baseball.

今日のビデオでは、野球についてお話しします。

Now, I know that some of you might not be interested in sports in general or in this particular sport, but it's still a good lesson to watch.

さて、スポーツ全般やこの特定のスポーツに興味がない人もいるかもしれないが、それでも見るにはいい勉強になる。

One reason is it's good listening practice, but another reason is that a lot of words from baseball are actually used in everyday conversations and everyday situations.

その理由のひとつは、リスニングの練習になるということだが、もうひとつの理由は、野球で使われる言葉の多くが、日常会話や日常的な場面で実際に使われているからだ。

People love to use sports analogies when they're describing situations in real life, and especially baseball has a lot of terms and a lot of expressions that people apply to everyday situations.

人々は実生活の状況を説明するときにスポーツの例えを使うのが好きで、特に野球には日常的な状況に適用する用語や表現がたくさんある。

So, it's still good to watch just for the English, plus a little bit of an introduction to the sport can't hurt either.

だから、英語だけを見てもいいし、スポーツの入門編として見ても損はない。

だから、ここでやるのはそういうことだ。

I'm just going to give you a bit of an introduction to the game so you have a general idea.

大まかなイメージをつかんでもらうために、ちょっと紹介するだけだ。

Keep in mind that if you're coming to live in the U.S. or even in Canada, baseball is a very, very popular sport.

もしあなたがアメリカ、あるいはカナダに住むようになるなら、野球はとてもとても人気のあるスポーツだということを覚えておいてほしい。

In fact, it's called America's favorite pastime.

実際、アメリカで最も人気のある娯楽と呼ばれている。

アメリカ人は野球が大好きだ。

In Canada, you know, it's still popular, but not as popular.

カナダでは、まだ人気はあるが、それほどではない。

Canada only has one professional baseball team, and that's in Toronto.

カナダにはプロ野球チームが1つしかなく、それもトロントにある。

アメリカにはたくさんの野球チームがある。

And so, pastime basically means hobby or a way to pass the time, so doing something enjoyable or fun.

それで、パスティームとは基本的に趣味や暇つぶし、つまり楽しいことや楽しいことをするという意味だ。

And we're going to talk about the MLB, Major League Baseball.

そして我々はMLB、メジャーリーグについて話すつもりだ。

これがアメリカン・リーグか。

Of course, baseball is also popular in Asia, in Japan, in Korea, etc., but the most popular league is in the U.S. and Canada, and all the best players try to come and play here.

もちろん、野球はアジア、日本、韓国などでも人気があるが、最も人気のあるリーグはアメリカとカナダであり、一流の選手は皆、ここに来てプレーしようとする。

So, the whole point of the season, of the baseball season, I think they play 162 games per season, and everybody is trying to win the World Series.

だから、野球のシーズン全体のポイントは、1シーズン162試合を戦い、誰もがワールドシリーズに勝とうとしていることだと思う。

それがチャンピオンシップだ。

That's what they call the championship of this sport.

それがこのスポーツのチャンピオンシップと呼ばれるものだ。

So, I'm going to give you a little bit of an introduction about the setup of the game and a little bit what's going on.

だから、ゲームのセットアップと何が起こっているのかを少し紹介しようと思う。

So, what the playing field is called the baseball diamond.

だから、グラウンドは野球のダイヤモンドと呼ばれている。

This is the diamond, and this is the field.

ここがダイヤモンドで、ここがフィールドだ。

They play inside a stadium, but more commonly, people like to refer to the place as the ballpark.

彼らは球場内でプレーするが、より一般的には球場と呼ぶことが多い。

And this is important to know because there's a lot of good expressions that come with that.

そして、これは知っておくべき重要なことである。

だから、スタジアムの中なんだ。

This is the baseball diamond, and on each corner of the diamond, there's something called a base.

これが野球のダイヤモンドで、ダイヤモンドの各コーナーにはベースと呼ばれるものがある。

So, first base, second base, third base, and home...

つまり、一塁、二塁、三塁、そしてホーム......。

It's home base, but what we have here is home plate.

ホームベースだが、ここにあるのはホームプレートだ。

これがピッチングマウンドだ。

This is where the pitcher stands to throw the ball.

ピッチャーがボールを投げるために立つ場所。

At home plate, the batter, the person hitting the ball with the baseball bat, so the batter, tries to hit the ball.

ホームプレートでは、野球のバットでボールを打つ人、つまりバッターがボールを打とうとする。

Here, we have the field, so we have fielders.

ここにはフィールドがあり、野手がいる。

We have left field, center field, right field, and you have fielders.

左翼手、中堅手、右翼手、そして野手がいる。

Right fielder, center fielder, left fielder, and on the bases, you have first, second, and third baseman, and between second and third, you also have a shortstop.

右翼手、中堅手、左翼手、そして塁には一塁手、二塁手、三塁手、そして二塁と三塁の間には遊撃手がいる。

So, basically, you have nine players per team playing.

つまり、基本的には1チーム9人でプレーすることになる。

ホームプレートにはキャッチャーがいる。

So, the pitcher throws the ball, the catcher catches the ball in case the batter doesn't hit it.

つまり、ピッチャーがボールを投げ、キャッチャーはバッターが打てない場合に備えてボールをキャッチする。

So, in soccer or hockey, for example, there's a referee.

例えば、サッカーやホッケーにはレフェリーがいる。

There's an umpire here, here, here, and here, so they make sure that everybody's following the rules, that the game is being played properly.

ここにも、ここにも、ここにも、ここにも審判がいて、みんながルールに従っているか、試合がきちんと行われているかを確認するんだ。

So, the point is to hit the ball or somehow get on the base and go through all the bases.

だから、ポイントはボールを打つこと、あるいはどうにかして塁に出て、すべての塁を通過することだ。

If a player somehow goes all the way around and comes back to home plate, the team gets one point, and the point of the game is to get more points than your opponent, than the other team.

どうにかして選手が一周してホームプレートに戻ってくれば、チームに1点が入り、試合のポイントは相手チームより、相手より多く点を取ることである。

ピッチャーがいて、バッターがいる。

バッターとバッターは同じものだ。

The person standing here trying to hit the baseball.

ここに立って野球のボールを打とうとしている人。

So, that's the setup of the game, of the sport.

だから、それが試合、スポーツのセットアップなんだ。

Now, the game is played over nine innings.

現在、試合は9イニングにわたって行われている。

Like most sports, they play within a time limit, like an hour or...

多くのスポーツがそうであるように、彼らは1時間や2時間といった時間制限の中でプレーする。

Mostly, most things are an hour or 90 minutes in soccer, for example.

たいていのことは、たとえばサッカーなら1時間か90分だ。

Baseball is played by innings, and it doesn't matter how long it takes.

野球はイニング単位で行われる。

27個のアウトを取らなければならない。

When all 27 players are out, then the game is over, and 27 for each side.

27人全員が退場したら試合終了。

So, some of these games can be very, very long, and for a lot of people, it can be very, very boring, especially on TV.

だから、これらの試合のいくつかは非常に長くなり、多くの人々にとっては、特にテレビでは非常に退屈なものになる。

But if you go to the ballpark to watch a baseball game, it's actually a lot of fun.

でも、野球の試合を見るために球場に行けば、実際、とても楽しい。

You're in the stadium, you're having a beer, there's all kinds of fans.

スタジアムでビールを飲んでいると、いろんなファンがいる。

楽しいけど、とても長くなる。

So, as I mentioned, you have to get 27 outs.

だから、さっき言ったように、27個のアウトを取らなければならない。

So, each inning, there's a top of the inning and a bottom of the inning.

だから、各イニングにはイニングの表と裏がある。

Each team gets a chance to get on the bases, and they're allowed three outs.

各チームに塁に出るチャンスが与えられ、3アウトまで許される。

Every time a player is out, he leaves the field.

選手が退場するたびにフィールドを離れる。

When three players are out, the team leaves, and the other team gets a chance to try to hit and get on base.

3人の選手がアウトになると、そのチームは退場し、相手チームはヒットと出塁を試みるチャンスを得る。

Again, when all nine innings are finished, if the score is tied, like 1-1, 5-5, etc., then they will play extra innings, and they will continue until one team has more points.

この場合も、9イニングすべてが終了した時点で、1-1、5-5などの同点であれば、延長戦を行い、どちらかのチームがより多くの点を取るまで続ける。

そこで、知っておいてほしい言葉がある。

So, if the pitcher pitches the ball, if the player swings and goes far enough with the bat and doesn't hit the ball, that is called a strike.

つまり、ピッチャーがボールを投げた場合、選手がバットを振って十分に遠くに行き、ボールに当たらなければ、それはストライクと呼ばれる。

And this is a commonly used word in everyday situations.

そして、これは日常的によく使われる言葉だ。

スリーストライクでアウトだ。

学校では、子供が悪さをする。

先生は、よし、先制攻撃だ、と言う。

Next week, the child misbehaves again, and the teacher says, okay, you've had your first chance, this is your second chance, second strike.

来週、その子がまた悪さをすると、先生は言う。

Next time, there's going to be a punishment.

When the child misbehaves again, that's the third strike.

子供が再び悪さをしたら、それが3度目のストライキだ。

He's kicked out of the class, or he gets a punishment, or sent to the principal, or they call the parents to come.

クラスから追い出されるか、罰を受けるか、校長のところに送られるか、親を呼んで来てもらう。

だから、これは非常によく使われる言葉なんだ。

And the actual situation, so this is strike out verb.

そして実際の状況、つまりこれは三振動詞だ。

Strike out, a strike out is the noun version, we just compound the two words.

ストライクアウトは名詞版で、2つの単語を組み合わせているだけだ。

Now, there's also, over the home plate, there's a zone where the pitcher can throw the baseball for a strike.

さて、ホームプレートの上には、ピッチャーがストライクを取るために野球ボールを投げることができるゾーンもある。

So, if the pitcher throws a very easy to hit ball, but the player doesn't swing, it can still be a strike.

つまり、ピッチャーが非常に打ちやすいボールを投げても、選手がスイングしなければストライクになる可能性がある。

つまり、またしても3ストライクでアウトだ。

If the pitcher throws four balls, but they're not easy to hit, and the hitter does not swing four times, then this is called a walk.

ピッチャーが4つのボールを投げても、それが簡単には当たらず、バッターが4回スイングしなければ、これは四球と呼ばれる。

And the player can go to first base, and the next hitter can come on.

そして、その選手は一塁に行くことができ、次のバッターが登場することができる。

Now, if the batter gets a hit, there are different types of hits.

さて、打者がヒットを打った場合、ヒットにはさまざまな種類がある。

A hit basically means that he hit the ball, and the ball fell somewhere inside the field on the ground.

ヒットは基本的に、彼がボールを打って、ボールがフィールド内のどこかの地面に落ちたことを意味する。

And then the players have to pick up the ball, and throw it, and try to get it to the base before the hitter can run there.

そして選手はボールを拾い、投げ、バッターが走る前に塁に送ろうとする。

And the distance between each base is 90 feet, in case you're interested.

因みに、各ベース間の距離は90フィートだ。