anyone's guess
US /ˈɛniwʌnz ɡɛs/
・UK /ˈeniwʌnz ɡes/
B1 中級
idm.全く分からないこと
The cause of the noise is anyone's guess at this point.
動画字幕
イーロン・マスク、テスラ・ボットの大幅な新アップグレードを発表！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Whether that's a joke or a product teaser is anyone's guess, but it's unclear if the next version of the catgirl robot will even be safe for YouTube.
これがジョークなのか、それとも製品のお誘いなのかは誰にもわからないが、猫娘ロボットの次のバージョンがYouTubeにアップしても大丈夫なのかは不明だ。
- Elon didn't blink, writing, "We can make a way hotter catgirl robot." Whether that's a joke or a product teaser is anyone's guess,
この最初の話し合いは、バリュー・エンジニアリング・レビューと呼ばれるものに焦点が当てられている。これは、政府が誰かに計画を見てもらい、なぜこんなに高いのか、もっと早く、あるいはもっと安くできる部分はないかを調べてほしいといういい方だ。
ヒラリー・ロダム・クリントン：戦略的利益、価値観、そして困難な選択 (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Another Afghan government will soon emerge, but how it will fare is anyone's guess.
活力と政治的安定によって特徴づけられてきましたが、現在は経済の減速と政治的緊張によってより定義されています。
- Another Afghan government will soon emerge, but how it will fare is anyone's guess.
アフガニスタンではまもなく新たな政府が誕生するでしょうが、それがどのように機能するかは誰にも分かりません。
アベンジャーズ／インフィニティ・ウォーで見逃したイースターエッグ (Easter Eggs You Missed In Avengers Infinity War)
- Why he keeps it as a decoration in his stairwell is anyone's guess,
解きほぐされたリボン、そして実の弟スターフォックスがバラバラに積み重なったブロックの中へ。
- Why he keeps it as a decoration in his stairwell is anyone's guess, but he's obviously not
なぜ階段の吹き抜けに飾っているのかは 誰にもわからないが 彼は明らかに違う
ポケモンカードは詐欺なのか？ (Are Pokémon Cards a Scam?)
- When those cards will hit the shelves is anyone's guess.
それらのカードがいつ店頭に並ぶかは誰にも分かりません。
- When those cards will hit the shelves is anyone's guess.
それらのカードがいつ店頭に並ぶかは誰にも分かりません。
テスラはすべてを監視している | WIRED Japan (テスラはすべてを監視している | WIRED Japan)
- It's anyone's guess what that means.
それが何を意味するのかは誰にもわかりません。
- It's anyone's guess what that means.
それはもっともな質問です。
孫子とクラウゼヴィッツならイラン戦争についてどう語るか | DW News (What would Sun Tzu and Clausewitz say about the Iran war? | DW News)
- So it might be easy to start a war, but where it goes from there is anyone's guess.
しかし、彼は戦争を限界とは見なしていません
- So it might be easy to start a war, but where it goes from there is anyone's guess.
だから、戦争を始めるのは簡単かもしれませんが、そこからどうなるかは誰にもわかりません。
見逃したかもしれないワンダーウーマンの賢いイースターエッグ (Clever Wonder Woman Easter Eggs You Totally Missed)
- Poison's power-up gas will eventually find its way into the bubbling tubes of the supervillain Bane is anyone's guess,
ポイズン博士のパワーアップガスが、最終的にスーパーヴィランであるベインの泡立つチューブにたどり着くかどうかは誰にもわかりませんが、
- tubes of the supervillain Bane is anyone's guess.
