all over the place
US
・UK
A1 初級
phr.句あちこちに
The toys were all over the place after the children finished playing.
phr.句至る所に
He travels all over the place for his job.
adj.形容詞混乱して
After the accident, he was all over the place and couldn't focus.
phr.句まとまりがない
Since the accident, his life has been all over the place.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- So this is my question because he has been all over the place about the Strait of Hormuz.
ここで話に入る前に、水曜日夜でさえ、トランプ大統領はホルムズ海峡が本当にアメリカの
- So this is my question because he has been all over the place about the Strait of Hormuz.
ここで話に入る前に、水曜日夜でさえ、トランプ大統領はホルムズ海峡が本当にアメリカの
マダム・ウェブは映画に対する罪 | レビュー (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- So, OK, this is where I should give a rundown of the story, but the plot is so all over the place that it is literally impossible to actually summarize this film.
さて、ここでストーリーの概略を述べるべきところだが、プロットがあまりにもあちこちにあり、この映画を実際に要約するのは文字通り不可能だ。
- but the plot is so all over the place that it is literally impossible to actually summarize this film.
そして、この映画ではその答えがまったく出てこないことをお伝えしたい。
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- you know, he's like shaking and he's running around all over the place, I say, "Oh, why are you all wound up? Calm down".
その状況のせいで、誰かが非常に怒っていたり、ストレスを感じていたり、不安を感じていたりすることです。
- you know, he's like shaking and he's running around all over the place, I say, "Oh, why are you all wound up?
彼はガタガタ震えて、あちこち走り回っているのを見て、「おい、どうしたんだ？そんなにイライラして」と言うでしょう。
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- I'm not a great hat wearer myself to be honest but the main reason for that is that I'm very forgetful and if I wore hats I'd be leaving them all over the place just like I do with umbrellas.
正直なところ、私自身は帽子をかぶるのが得意ではないが、その主な理由は忘れっぽいからで、帽子をかぶると傘と同じようにあちこちに置き忘れてしまう。
- I'd be leaving them all over the place just like I do with umbrellas.
アメリカ人夫婦の日常会話「怪しい営業マン」 (アメリカ人夫婦の日常会話『怪しい営業マン』)
- It's like a year and a half to be exact Cracked all over the place.
正確には1年半くらいかな。
- Actually, like, a year and a half to be exact, because it's all cracked all over the place.
それで私はズームをしているような感じで、窓から彼女が誰と話しているのかが見えたの。とにかく、その男は1週間後くらいにうちに来ることになったんだけど、床をやるって言ったら、ああ、うちも床をやるんだ、って。
イーロン・マスクとスペースXでロケット打ち上げを見学！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- My hair's all over the place, though.
髪はあちこちにあるけどね。
- Oh no, my hair's all over the place, though.
ブーストのバックボーンは20Gもあるから、その上に乗りたくないだろうね。
ハリーとメーガン妃のインタビュー：BBCニュースレビュー (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- We are all over the place, aren't we?
そうですね、そういう意味での「サルボ」という考え方ですね。
- We are all over the place, aren't we?
珍しくも何ともないことを言って