For all of
US
・UK
A1 初級
phr.句～にもかかわらず
For all of his efforts, he still failed the exam.
phr.句～を考えると
For all of its problems, the city still has a lot to offer.
phr.句すべての～のために
This gift is for all of you.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And so they had for all of our talk on our side of all the people killed in the regime, they have been pushing out through multiple channels around the world images of the American Army generals and military people who have also lost their jobs at this time.
ですから、私たちの側で政権によって殺された人々についてあれこれ話している間、彼らは世界中の様々なチャネルを通じて、この時期に職を失ったアメリカの将軍や軍人たちの画像を流布してきたのです。
- And so they had for all of our talk on our side of all the people killed in the regime, they have been pushing out through multiple channels around the world images of the American Army generals and military people who have also lost their jobs at this time.
ですから、私たちの側で政権によって殺された人々についてあれこれ話している間、彼らは世界中の様々なチャネルを通じて、この時期に職を失ったアメリカの将軍や軍人たちの画像を流布してきたのです。
これさえあれば大丈夫！一生役立つ恋愛アドバイス (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
- Just kidding, the dating scene can become frustrating for all of us who have ever had our fair share of bad dates.
というのは冗談で、デート・シーンというのは、これまで散々なデートを経験してきた私たち全員にとって、イライラさせられるものなのだ。
- The dating scene can become frustrating for all of us who have ever had our fair share of bad dates.
その1、最も重要なこと、リスペクトだ。
第5週 (Week 5)
- And we certainly, the staff, will definitely not be the source of a bug in your program because we're defensively checking for all of the stupid things that a user might do, like typing a string when you really want an int.
>> だから今、ちょうど早送りしてみましょう この物語の最後に。
- And we certainly, the staff, will definitely not be the source of a bug in your program because we're defensively checking for all of the stupid things that a user might do, like typing a string when you really want an int.
私はBを入力すると、それは同じだ yのアドレスへ。
フェルミのパラドックスへの量子論的解決策 (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- You'll also get 20% off an annual premium subscription for all of Brilliant's content—again, that's brilliant.org/minutephysics—and thanks to Brilliant for their support.
基本的に、量子的に通信している異星人は、常に私たちのそばを通り過ぎるメッセージを送っているかもしれませんが、私たちはそれに気づかないでしょう。
- You'll also get 20% off an annual premium subscription for all of Brilliant's content.
また、Brilliantの全コンテンツの年間プレミアムサブスクリプションが20%割引になります。
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Yeah So um it was important for all of us to really understand that responsibility, I think, that because it's there's a lot It's it's a lot to be separated and then come back as a group and to even agree on something like that is I I don't know if people understand,
それで、私は「何言ってるの？」って感じだったわ。
- Yeah So um it was important for all of us to really understand that responsibility, I think, that because it's there's a lot it's it's a lot to be separated and then come back as a group and to even agree on something like that is I I don't know if people understand,
それで、私たちは。
とんかつ屋のカウンター裏側 (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- This shop is a shita machi favorite among the locals in the area It's run by a second generation owner Who's carried on his father's delicious fried tonkatsu recipe a deep fried pork cutlet coated with panko to this day while maintaining the shop's hometown Atmosphere for all of its customers truly capturing the essence of the neighborhood Good morning Is your leg?
地元の人たちに愛される下町の名店。2代目店主が切り盛りするこの店は、父から受け継いだ美味しいとんかつのレシピを守りながら、地元に根ざした雰囲気でお客さんをもてなす。
- It's run by a second-generation owner who's carried on his father's delicious fried tonkatsu recipe, a deep-fried pork cutlet coated with panko, to this day while maintaining the shop's hometown atmosphere for all of its customers, truly capturing the essence of the neighborhood.
お会いできてよかったです。ありがとうございます。では、すべてお父様と同じなのですか？今はお味噌汁と、それからメインのとんかつに合う大事なご飯を作ってくれていて、毎日完璧に炊けるように気を配ってくれています。 お米の種類は決まっているんですか？ もちろんバランスです。ここではとんかつは注文が入ってから新鮮なものを作るので、朝の仕込みはたいてい他の料理のためにやっています。
ジェナ・オルテガ vs. ウェンズデー・キャスト | ホットワンズ・ヴァーサス (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- Let's see who can crack that eerie exterior You all have exactly one minute to make me laugh Whoever makes me break is today's winner However, if I keep my composure for all of 60 seconds, then I will leave with a coveted chicken wing trophy Oh Come on come on.
さあ、誰があの不気味な外見を破ることができるか見てみましょう。皆さんは1分以内に私を笑わせることができます。
- However, if I keep my composure for all of 60 seconds, then I will leave with the coveted Chicken Wing trophy.