Name: ポッドキャストで学ぶリアルな英会話 | エピソード003 初級 | ホテルアップグレード (Real-Life English Conversations with Podcasts | Episode 003 Elementary | Hotel Upgrade)
Uploaded: 2026-02-22T13:12:05.000Z
Duration: 9 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello English learners and welcome to EnglishPod.

こんにちは、イングリッシュポッドへようこそ。

Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.

今日はアミラと私が、ホテルでの状況について興味深いレッスンをお届けします。

Amira, why don't you give us a little bit more information?

アミラ、もう少し詳しく教えてくれませんか？

Well, the situation is taking place in a hotel and someone is checking in and is obtaining an upgrade.

ええと、状況はホテルで起こっていて、誰かがチェックインをして、アップグレードを得ています。

なるほど、それは興味深い単語ですね。

Why don't we listen to the dialogue and then we'll come back and explain all this vocabulary.

まずは会話を聞いて、その後戻ってきて、この語彙をすべて説明しましょう。

こんにちは、何かご用ですか？

チェックインをお願いします。

I have a reservation under the name Anthony Roberts.

アンソニー・ロバーツの名前で予約があります。

かしこまりました、ロバーツさん。

Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.

あ、ロバーツ様、お待ちしておりました。

And here is your key card to the presidential suite.

そしてこちらがプレジデンシャルスイートのキーカードです。

でも、何か間違いがあるはずです。

私の予約はスタンダードルームでした。

Yeah, here, this is my confirmation number.

ええ、こちらです、これが私の確認番号です。

You're right, Mr. Roberts, there seems to be a mix up.

ロバーツ様、おっしゃる通り、何か混乱があるようです。

Unfortunately we're overbooked at the moment.

残念ながら、現在満室となっております。

We're pleased to offer you a complimentary upgrade.

無料のアップグレードをご用意させていただきました。

プレジデンシャルスイートだぜ！

Yeah, the guy is really excited that he's gonna get the presidential suite.

ええ、彼はプレジデンシャルスイートに入れることにとても興奮しています。

Yes, there's some interesting phrases and vocabulary items here and I know, Marco, you want to talk about some of them, right?

はい、興味深いフレーズや語彙がたくさんありますね。マルコさん、いくつかお話ししたいですよね？

And this is really useful for all of our listeners who travel a lot.

そしてこれは、旅行が多いリスナーの皆さん全員に本当に役立ちます。

このフレーズは役に立つでしょう。

私は～の名前で予約をしています。

So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations.

それで、このフレーズを説明する前に、他の状況でどのように使われているかの例をいくつか聞いてみましょう。

And, and then we'll come back and give you more information.

そして、その後戻ってきて、さらに詳しい情報をお伝えします。

My secretary made a reservation under my name.

私の秘書が私の名前で予約を取りました。

I'm sorry sir, I don't have a reservation under that name.

申し訳ございません、そのお名前では予約がございません。

Do you have a reservation under the name Smith?

スミスさんのお名前で予約はありますか？

Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.

さて、このフレーズを他の状況でどのように使えるか、とても良い例を聞きましたね。

But just in case, let me explain it real fast.

でも、念のため、すぐに説明させてください。

Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name, they know that you are the person that they have been expecting.

「～の名前で」というのは、レストランやホテルに行って名前を告げたときに、相手があなたが予約した本人だとわかる、という意味です。

Yes, well I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.

はい、それではもう一つ便利なフレーズを選びました。それは「mix up」です。

Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.

このフレーズについて話す前に、どのように使われているか、いくつか例を聞いてみましょう。

There was a mix up at the airport and my bags were sent to Antarctica.

空港で混乱があり、私の荷物は南極に送られてしまいました。

I'm sorry sir, there's been a terrible mix up.

申し訳ありません、大変な混乱が起きてしまいました。

赤ちゃんを間違えてしまいました。

はい、それは役に立って面白かったですね。

ええ、それが赤ちゃんの件ですね。

そんなことが起こるなんて想像もつきません。

So a mix up is a confusion or a misunderstanding.

つまり、mix up（混乱）とは、混乱や誤解のことです。

さて、マルコさん、何かありますか？

Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.

では、次に見ていくべき単語は overbooked（満室）です。

So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.

それで、ホテルやフライトが満室の場合、それは満席だということです。

だから、もう誰も受け入れられないということです。

さて、なぜこのフレーズが役立つのでしょうか？

There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.

この単語を使ったり、他のネイティブスピーカーから聞いたりする状況は他にもたくさんあります。

For example, a bus or a train can be overbooked.

例えば、バスや電車が満室になることがあります。

Okay, let's take a look at the last phrase for today.

さて、今日最後のフレーズを見てみましょう。

それは「無料のアップグレード」です。

So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full, they will give you a better room, a more expensive room, but

つまり、例えばホテルのスタンダードルームが満室で、すべて埋まっている場合、より良い部屋、より高価な部屋を提供してくれるということです。

はい、それはあなたのせいではなかったからです。

This also happens sometimes if you're lucky on airplane flights.

飛行機でも、運が良ければこういうことが起こることがあります。

So if you are in economy class and an airplane, but

なので、飛行機のエコノミークラスにいて、

for some reason it's overbooked, they will move you to business class or first class for free.

何らかの理由で満席だった場合、無料でビジネスクラスやファーストクラスに移動させてくれるんです。

I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.

私も似たような経験がありますが、それはまた今度お話ししますね。

For now, let's go and listen to the dialogue one more time.

今は、もう一度ダイアログを聞いてみましょう。

And when we come back, we'll talk some more.

そして戻ってきたら、またお話しします。