スピーキングチャレンジなぜパソコンの充電器はこんなにも熱いの？　Why your laptop charger is so hot

聞いてみる

The US has one of the best, most reliable power grids in the world, so people aren't saying 'let's knock out this entire grid.' You could just have one converter box in your house, and that way you're not converting AC to DC at the level of every single device.

アメリカは、世界で最も素晴らしく、信頼できる電力系統を有してるので、「それらを全て破壊しよう！」と言う人はいません。コンバーターボックスをひとつ、家に設置すれば、デバイスごとに一つ一つACからDCに直流に転換しなくて済みます。