スピーキングチャレンジ 問題はあなたじゃない、賞味期限は意味不明　It's not you. Date labels on food make no sense.

今日のスピーキングチャレンジ

Having a standardized label would remove a lot of confusion, but even then, we shouldn't treat these dates like gospel — when you're trying to decide if your food is safe to eat, your best bet is still just trusting your senses.

ラベルを標準化することで色々な混乱が避けることができますが、それでも、賞味期限を全て信じる必要ははありません。食物が食べれるかどうかを知りたい時、一番いい確認方法はやはり自分の感覚を信じることなのです。