スピーキングチャレンジおっちょこちょいをどうするか　What to Do About Being Clumsy?

聞いてみる

It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can, presume that the klutz has gone away for good.

間抜けな部分を嫌い、険しい顔をして自分の中の不器用さを否定しようとするのは普通である。その代わりに私たちは自分の威厳にしがみつき、きちんとこなせた時には、間抜けさが永久に消えたと思い込むのです。