morning and you feel dreadful. You don't

朝になると気分が悪くなるあなたは

want to get up and you certainly don't

立ち上がりたくても立ち上がれない、そんなことはない。

want to go to work.

仕事に行きたい。

So you could say I'm unwell, I'm ill, I'm

だから、私は体調が悪い、病気だ、と言ってもいい。

poorly, I'm under the weather,

貧乏くさい、天気が悪い。

I'm sick. You could also say I'm feeling

体調が悪いんです。 私が感じているとも言えます

unwell, or I'm not feeling well, I'm

体調が悪かったり、体調が悪かったりすると

feeling poorly, I'm feeling ill, I'm

体調が悪い、体調が悪い、体調が悪い

feeling sick. Now I'm feeling sick is a

気分が悪くなってきました。今、私が気分が悪くなっているのは

little bit different to I'm sick. If you

I'm sickとは少し違います。という方には

say I'm sick

病み上がりと言う

it suggests that your poorly or

それはあなたの下手さや

generally unwell, but if you say I'm

具合が悪いのは仕方ないが

feeling sick that may suggest that

と思わせる体調不良

you're feeling nauseous and might want

吐き気がしてきたので

to vomit or throw up

吐く

so be aware of that difference

その差を意識して

I'm sick in general, I'm feeling sick.

全体的に体調が悪いです。

If you're feeling really unwell then

本当に体調が悪いときは

you may feel that you shouldn't go to

に行くべきではないと感じるかもしれません。

work in which case you would have to

仕事をする場合は

call in sick or phone in sick.

病み上がりの電話や病み上がりの電話をする

Hi yeah it's Anna, i'm not feeling very

アンナよ 気分が悪いの

well today I don't think i can come in.

今日は出勤できそうにありません。

Sometimes people pretend to be sick in

で病気のふりをする人がたまにいます。

order to get a day off work.

仕事を休むために

This is called pulling a sickie and it's

これを「鎌を引く」といい、それは

very naughty.

とってもやんちゃな

I've never done it ever ever ever.

今まで一度もやったことがありません。

Let's talk about the symptoms of

の症状についてお話ししましょう。

illness so the signs that you're sick.

病気なので病気のサイン

Firstly you might have a pain in your

まず、あなたの体に痛みがあるかもしれません。

head

頭部

we call this a headache or if you have a

私たちはこれを頭痛と呼んでいます。

very serious headache you call it a migraine

片頭痛と言われても仕方がない

If you have a pain in your ear

耳が痛いときは

we call that earache. If you have pain in

私たちはそれを耳の痛みと呼んでいます。に痛みがある場合

your teeth then we call that toothache.

あなたの歯のことを歯痛と呼んでいます

Toothache and if you have toothache you

歯が痛くて、歯が痛くても

would normally see the dentist not the

通常は歯医者ではなく

doctor.

診察を受けています。

Other symptoms in your head might be a

頭の中の他の症状としては

feeling of dizziness.

めまい感

So you might feel dizzy, this is when you

だから、あなたはめまいを感じるかもしれませんが、これはあなたの場合です。

feel unbalanced. You might even faint which

バランスを崩していると感じます。 あなたも気絶するかもしれません

means you'll become unconscious or lose

意識がなくなる

consciousness.

を意識しています。

Lots of people at this time of year

この時期に多くの人が

suffer with a cold or the flu and a cold

風邪をひいて風邪をひく

has many typical symptoms like...

のような多くの典型的な症状があります...

Has anybody got a tissue.

誰かティッシュを持ってないか？

Oh thank you. Coughing. If when you cough

ああ、ありがとうございます。咳をすること。あなたが咳をしたときに

stuff comes up, out of your throat, this

喉から何かが出てきて、これは

is called phlegm. Phlegm, and if you go to the

は痰と呼ばれています 痰、そして、もし、あなたが

doctor with a serious cough they may ask

咳がひどいと医者に聞かれることがあります

you what color is your phlegm. If you have

あなたの痰の色は何色ですか？ もしあなたが

the flu and you might have the shivers. I

インフルエンザで震えているかもしれません。I

just can't stop shaking. Some people know

震えが止まらない知っている人もいます

their unwell because they have a high

患っているからといって

temperature, this means that they're very

温度は、これは、彼らが非常に

very hot, more hot than normal and if you're

非常に暑くて、通常よりも暑くて、もしや

running a temperature that's very high

猛暑運転

you may have a fever, this of course can

熱があるかもしれませんが、これはもちろん

result in sweating.

汗をかくことになる。

Some people feel unwell in an emotional

感情的に体調を崩す人もいる

way, so they could have mood swings or

気分転換になったり

feel very very down. The word for feeling

非常に落ち込んだ気分になる感じることを表す言葉

down is to be depressed. If your mood

落ち込むということは、落ち込んでいるということです。気分が落ち込んでいる場合

changes regularly and we might say your

定期的に変化するので、あなたの

mood fluctuates or you have mood swings.

気分が変動したり、気分転換をしたりします。

If your muscles tense up really tight

あなたの筋肉が本当にきつめに緊張している場合

and you're not trying to make them tense

緊張させようとしているのではなく

then this is called cramp. So you're

これは痙攣と呼ばれているだから、あなたは

getting muscle cramp and some people

筋肉痛になったり、人によっては

talk about getting up abdominal cramps

起き上がる話

when they get pain in the muscles in

の筋肉が痛くなると

their tummy.

お腹の中で

Sometimes you might have a problem with

の問題を抱えていることがあるかもしれません。

flatulence which is also known as wind

風便

or gas.

またはガス。

If the gas can't escape via the mouth or

口からガスが抜けない場合や

the bottom then you may have trapped

下の方では、あなたが罠にかかっているかもしれません。

wind which can be very uncomfortable and

違和感のある風

a similar feeling to trapped wind

追い風

to feel bloated. If your nose is blocked

で膨らみを感じるようになります。鼻が詰まっている場合

up and you have a pain here this is

痛い目に遭った時には

called congested, to be congested and

輻輳と呼ばれる、輻輳していることと

people who are congested tend to sound

輻輳している人は鳴きやすい

like this because the air can't pass through the

のように空気が通らないので

nose so they sound very nasal. And

鼻が高いのでとても鼻声に聞こえますそして

it's very hard to understand what they're

何を言っているのか理解するのが難しい

saying when they sound nasal. I'm very

彼らが鼻につくような音を出すと言います 私はとても

congested sorry, excuse me, sorry. If an area of

混雑していてすみません、すみません。のエリアがある場合は

your body fills with fluid you will have

体に水が溜まっていると

swelling so if you twist a joint the

腫れているので、関節をひねると

joint might swell. So you'd say to the

関節が腫れるかもしれません。ということで、あなたは

doctor I have a swollen joint, a swollen

医者 私は関節が腫れている、腫れている

knee. Many people go to the doctor

膝のこと。多くの人が医者に行くのは

because they get some form of rash and a

なぜなら、彼らは何らかの形で発疹や

rash is unusual coloring spots on the

発疹は異常な着色の斑点である

skin sometimes they're a bit itchy , sometimes

皮膚は時々彼らが少しかゆみを持っている、時々

they're very red and blotchy, sometimes

赤くて滲んでいることがある

it weeps and gives off a discharge this

涙を流してこれを吐く

means that fluid comes out of it.

というのは、液体が出てくるということです。

Talking about fluid you may have to say

流体の話をすると

that you're bleeding in some way, you

何かの拍子に出血していると

might be bleeding from your private

プライベートから出血しているかもしれない

areas, you might be bleeding from the

の部分から出血している可能性があります。

noses, from the mouth, from the ears; and

鼻から、口から、耳から。

when you bleed you bleed blood. One of

血を流すときは血を流すそのうちの一つが

the most unpleasant symptoms is to have

一番不愉快な症状は

diarrhea also known as the runs, this

下痢止め

is when your stools or your poo is very

便やうんちの状態が非常に悪い時です。

runny. Sometimes it's like water it's

鼻水が出るたまに水のように......それは........

very very uncomfortable. The opposite to

非常に非常に違和感があるとは反対に

diarrhea is constipation.

下痢は便秘です。

This is when you can't go to the toilet

トイレに行けなくなった時です。

at all maybe for days and days and days

何日も何日も何日も

which is very unhealthy.

というのは非常に不健康です。

So when we're ill what do we do? The first

では、病気になったら何をすればいいのでしょうか？最初の

thing we do is look for sympathy. We tell

私たちがすることは、共感を求めることです。私たちは

the people around us that we're not

周りの人たちが

feeling very well and hope that they will

体調がとても良くなっていることと、そのことを願って

look after us or take care of us,

世話をしたり、世話をしたりする

this means they will make us tea bring

これは彼らが私たちにお茶を持ってくることを意味します

us food, and in the UK we tend to bring

私たちの食べ物、そして英国では私たちが持ってくる傾向があります。

grapes when people off unwell, and if

ブドウは、人々が病気になったときに、もし

you're really poorly someone might bring

下手したら誰かが持ってくるかもしれない

you flowers to cheer you up. A phrase

あなたを元気づける花をフレーズ

that we often use when giving sympathy

お悔やみ申し上げます

is oh dear, oh dear, it's just a

はあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあらあら

sympathetic expression.

共感的な表現。

Oh dear that's not very good, oh dear

やれやれ......それはあまり良くない、やれやれやれ...

that's not very nice at all, and this is

それは全然いいことではないし、これは

used for everybody,

みんなに使われています。

men, women and children. Oh dear I'm sorry

男も女も子供も おやおや......ごめんね

to hear you're not well. We would also

具合が悪いと聞いて私たちはまた

wish the person a speedy recovery

一日も早い回復を祈る

so we say I hope you're feeling better

具合が良ければいいですね

soon, get well soon.

早く元気になって

Sometimes you might send a get well card

時々、あなたは元気になるカードを送るかもしれません。

to wish them a speedy recovery and say

一日も早い回復を願って

that we're thinking about them, on the

彼らのことを考えているということは

other hand we could be completely

一方では

unsympathetic, particularly if someone

情けない

who is a little bit under the weather is

ちょっと調子が悪いのは

putting it on or laying it on thick.

厚めに貼ったり、敷いたりしています。

These phrases mean that they're being

これらのフレーズは、彼らがされていることを意味しています。

melodramatic, they're making out like

メロドラマのようにイチャイチャしている

their illness is much worse than it

病は気から

actually is.

実際には

For example one phrase that we sometimes

例えば、私たちは時々あるフレーズを

use when we're ill is: oh I'm dying I'm so ill

病み上がり

I'm dying. When in fact they only have a

死にそうになっている。 実際には、彼らが持っているのは

cold,

寒い。

I mean come on. There is also a phrase in

つまり、来てください。にもこんなフレーズがあります。

the UK we use when a man is being

イギリスでは

melodramatic about his cold and that is

寒さをメロドラマチックに表現したそれは

the phrase man flu, so if a man has a

マンインフルというフレーズがあるので、男の場合は

cold, a little bit of a sniffle, which

風邪をひいて、少し鼻水が出ただけで

means he's got a runny nose,

ということは、鼻水が出ているということです。

we say - you got man flu have you?

人間の風邪をひいたのか？

Meaning it's not nearly as bad as they're

彼らが言うほど悪くないってことだ

making out. They're just being melodramatic.

いたずらしてるだけだよメロドラマチックなんだよ

No I don't think Steve's coming tonight

今夜はスティーブは来ないと思います

yeah he's got man flu.

ああ、彼は人風邪をひいている。

Exactly. The next step if you're not

その通りだそうでない場合の次のステップは

feeling very well is to go to the

に行くことです。

pharmacy to buy some medicine. Now the

薬局に薬を買いに行きます。これで

medicine you can buy at the pharmacy without

薬局で買える薬

a prescription from your doctor is

医師の処方箋は

called over-the-counter medicine and

市販薬と呼ばれる薬と

these are things like pain killers which

これは鎮痛剤のようなもので

include paracetamol, ibuprofen, you can

パラセタモール、イブプロフェンを含む、あなたはすることができます。

also buy anti-inflammatories and

また、抗炎症剤を購入したり

decongestants things like that. If you need

解毒剤のようなものが 必要な場合は

a stronger painkillers or another

強めの鎮痛剤や別の

type of medicine like antibiotics to

抗生物質のような薬を

fight off an infection then you have to see

感染症を撃退するには

your doctor. In the UK we have the family

あなたの主治医です。イギリスでは家族の

doctor, the local doctor, which we call a

と呼んでいる地域のお医者さん。

GP this stands for general practitioner

GP これは開業医の略です。

GP. Of course if your illness is serious

GPです。もちろん病気が重い場合は

then you may have to take a trip to the

に行く必要があるかもしれません。

hospital. If it's a real emergency then

病院に行ってみましょう。本当に緊急の場合は

you may even have to dial 999 and call

999をダイヤルして電話する必要があるかもしれません

an ambulance. The ambulance will take you

救急車。救急車があなたを連れて行きます

to A and E, this stands for accident and

をAとEに、これは事故を意味し

emergency.

緊急事態。

Well that concludes this video I hope

これでこのビデオは終わりだ

none of you are feeling unwell and if

誰一人として体調を崩しておらず

you are then I do hope that you feel

あなたがそうであるならば、私はあなたが感じていることを願っています。

better soon.

すぐに良くなる

But while resting make the most of these

しかし、休んでいる間は、これらを最大限に活用することができます。

videos, also why not check out all the

ビデオは、また、なぜすべてのチェックアウトしない

really helpful resources

充実した情報源

which i've linked to in the comments box

コメント欄にリンクされている

below these include some facebook groups

以下にいくつかのfacebookグループを含みます

including my own, as well as The English

私自身も含めて、ザ・イングリッシュ

Nook, which is an incredible English group

驚異の英語集団であるヌーク

and an English group run by my good

と、私の親友が運営している英語のグループ

friend Karim who posts every single day

毎日投稿する友人カリム

very helpful posts to help you with your

非常に参考になる投稿

English language learning, and finally

英語学習、最後に

don't forget to subscribe; to subscribe

購読をお忘れなく; 購読するには

all you have to do is press this button

このボタンを押すだけ

here and subscribe and then i'll be very happy

ここで購読してくれれば、私はとても幸せになるだろう

and I'll start feeling better instantly.

と言って、すぐに気分が良くなります。

All right take care and I'll see you

気をつけてね またね

soon.

すぐに