Uhh yeah Philip- Oh my gosh!

フィリップ... うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Nice to meet you can I take a picture?

はじめまして、写真を撮ってもいいですか？

Of course yeah yeah come on in

もちろん、そうそう、そうそう、入って

00:00:13,520 --> 00:00:14,160 Excuse me

00:00:13,520 --> 00:00:14,160 すいません

This is so cool man

これはとてもクールな男だ

Are you still making videos back in the day? Awe Thanks man. Back in the day!

昔はまだビデオを作っていたのか？ 畏れ多くもありがとう 昔に戻って！

Haha ha, Yeah....

あはははは。 そうですね......

Do you...... Do you still make videos?

あなたは...... 今でも動画を作っていますか？

Ya, we just released one yesterday.

そう、昨日発売したばかりなんだ

Do you want to get in all this?

こんなことに巻き込まれたいのか？

No, it's okay

いいえ、それは大丈夫です

all right

宜しい

W-wong fu!

ウォンフー！

Nice meeting you man, Thank you

会えてよかった ありがとう

owe thanks aaa, Phil? Ya oh ya, Thanks

ありがとうございます、フィル？ヤー おやおや

Cool

涼しい

You do want a photo? W-wong fu! Never

写真を撮りたいのか？ ウォンフー！決して

You sure want me to seeing the moment like the breakups? Like a guy a girl then the

別れの瞬間を見て欲しいのか？男と女のように

I feel like this should be bigger

これは大きい方がいいような気がする

It's already pretty big

それはすでにかなり大きいです。

This feels familiar

これは親しみを感じる

Guys!

みんな！

We're old I have had this here since I was 14

私たちは、私が14歳のときからここに持っていた古いです。 私は14歳のときからここに持っていた。

leave me alone Phil what's wrong we just

放っておいてくれ フィル どうしたんだ？

celebrate our 10-year anniversary I

10周年を迎えて

think it's time we did something new to

そろそろ新しいことをしてもいい頃だと思う

keep ourselves fresh for the fans

ファンを飽きさせない

makes sense I know right thing about

筋が通っている

every artist has to reinvent themselves

芸術家は自分を変えなければならない

after a few years Christina went dirty,

数年後、クリスティーナは汚れてしまった。

Justin went sexy, Brittany went crazy, Bieber

ジャスティンはセクシーに、ブリタニーはクレイジーに、ビーバーは

hit puberty, Madonna, Janet they all had

マドンナもジャネットもみんな思春期を迎えた

to do it. Chris Brown's starting hitting

をしてみてはいかがでしょうか。クリス・ブラウンのスターティングヒッティング

girls I don't want to hit girls no but

女の子 女の子を殴りたくない 否が応でも

even movies have reboots origin stories

映画にもリブートはある

those are in how about we introduce a

それらはどのように導入されていますか？

new member of Wungfu productions yes

新メンバー 嗟乎

that's a great idea or an old member

それはいいね

I think it's time to call Greg (gasps!)

そろそろグレッグに電話してみようかな（ガスッ！）。

Wow

うわぁ

himself I'm sure he's still missing us

彼自身はまだ私たちに会いたいと思っていると思います

Nice door!

ナイスバイ！

Alright so, we're just going to tell

さてさて、それでは、私たちはただ

him how awesome it is to be part of

如何に素晴らしいかを彼に

wongfu and I'm sure he'll come

ウォンフーも来るだろうし

running back hey (discordant piano chord)

ランニングバックヘイ

Heyyyy!~

よっしゃぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜。

Heyy!~ What's u--

おい！〜 何が...

What the heck man?

何なんだ？

Hey Guys!

みんな！

it bring it to the scene wow wow come on

it bring it to the scene wow wow wow come on.

in thanks so when I heard you guys

感謝の気持ちを込めて、君たちの話を聞いたとき

wanted to meet up I couldn't believe

会いたいと思っていたが 信じられなかった

what I was hearing it's been like what

私が聞いていたことは

how long no over a decade wow how you

どのように長くない10年以上のワオどのようにあなたは

guys been you've been great we just a

お前たちは最高だったよ 俺たちはただ...

labret a 10 year anniversary

ラブレット10周年記念

congratulations that's incredible so uh

おめでとうございます

what's up well well we were thinking we

どうした......そうか........俺たちは考えていたんだ

know you kind of have your own thing

あなたはあなたのものを持っている

going on here but we were wondering if

ここでのことですが、私たちは、もしかしたら

you'd be interested in rejoining long

再入会に興味があるなら

food productions oh well we just thought

しょくひんせいさん

what I mean basically you know we're

私が言いたいのは...基本的に私たちは...

trying to you know rebrand and give the

あなたが知っているリブランディングをして、それを与えようとしています。

fans something new and fresh just

ファンにはたまらない

reinventing ourselves yeah right and

自分自身を再発明する

nobody knows that you know you were part

誰にも知られていない

of Wong foo in the beginning that was

最初の頃のウォン・フーは

only for a few months well yeah but

数ヶ月だけ......そうですね、でも........

you're so part of Wong foo let's make

お前はウォン・フーの一員だからな。

the magic happen again yes I really

魔法が再び起こる......そうですね、本当に

appreciate this but it's been a really

感謝していますが、本当に

long time and I had to move on well so

悠久の時を経て、私は順調に移動しなければならなかったので

do you Greg look I don't see home now

グレッグを見てくれ 今は家が見えないんだ

Lee home I know we had kind of a

リーの家で......

difficult parting of ways but let's put

困難な別れ方をしたと言っても過言ではない

that in the past and come on back to

それを過去に遡って

Wong foo walk with me guys you know back

ウォン・フーは私と一緒に歩いている あなたは知っている戻って

then things were different we were just

その時は違っていた

kids singing for me was just for fun

子供たちが歌ってくれたのは、ただのお楽しみ

but after you guys kicked me out of the

でも、あなたたちに追い出されてからは

group because I wanted to sing for real

本当の意味で歌いたかったから

in that lip sync yo chilis try to make

そのリップシンクでヨーヨーチリスが作ろうとしている

it that man well it looks like you're

その人は......その人は...................................................................

doing really well are these originals

本当にうまくいっているのは、これらのオリジナルです。

what happened to you Greg it's Lee home

何があったの グレッグ リーの家よ

now look guys I mean one thing just led

♪みんな見てくれ... ♪一つのことがきっかけで

to another and i went with it and now

を別のものにして、私はそれと一緒に行って、今

I'm committed I'm committed to all of

I'm committed I'm committed to all of

this to this name to this to this life

此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此れに此の命

and it's good life yeah well you could

それがいい人生だと思えば...そうかもしれませんね

have a good life with wongfuproductions

ウォンフアッププロダクションといい暮らしをする

too yeah there's tons of perks with this

そうそう、これには特典がいっぱいあるんだよ

job yeah we have a great cell phone

仕事そうそう、私たちは偉大な携帯電話を持っています。

family plan you can't most a minute

一刻を争うファミリープラン

unlimited texting to UM as many nice guy

無制限のテキストをUMに多くのナイスガイとして

teachers as you want you're here take

先生方がお好きなように

this one you give it given you you know

これはあなたがそれを与えるあなたが知っている

I keep your shit I can't wear it anyway

私はあなたのたわごとを持っている 私はとにかくそれを着用することはできません

because I responsive bike coach aqua

なぜなら、私はレスポンシブバイクコーチアクア

animals too I can have these no no well

♪動物たちも... ♪私はこれらのものを持つことができます...

maybe just pick one favorite we carpool

気に入ったものを一つだけ選んで 相乗りして

wouldn't convenient think about all the

を考えると便利ではないでしょうか。

money you could save on gas and you know

ガス代を節約できるし、知っているだろう

we make a lot of videos for YouTube so

YouTube用の動画をたくさん作っているので

if you ever wanted to act you know we

俳優になりたければ俺たちのことを知っているだろう

could put you in those actually that's

その中に入れてもいいんだよ

why I'm in LA right now I'm making a

なぜ今LAにいるのかというと、私が作っているのは

movie directed by Michael man well um

マイケル・マン監督の映画

you know on Wednesdays it's company

水曜は会社だよ

lunch today and we totally paid for it

今日のお昼はおごってもらいました

your sandwich sir enjoy helicopters

あなたのサンドウィッチはヘリコプターを楽しんでください

outside I'll make them wait but already

外では私が待たせていますが、すでに

here they can hover sorry bunk devil

ここでは、彼らは残念な寝床の悪魔をホバリングすることができます。 ここでは、彼らがホバリングすることができます。

what will we say you like to perform

お芝居が好きだと言うことにする

right at our shows we get hundreds of

私たちのショーでは何百人もの

fans to come hundreds

何百人ものファンが来るように

cool we're totally not convincing you

カッコいいけど全然納得できない

huh I'm sorry guys ok well there's any

はぁ...ごめんね みんな... そうだな...

other situation I would be totally down

それ以外の場面では、私は完全にダウンしています

but there's too much behind this whole

しかし、この全体の背後には

thing right now Tony people's

今のトニーのこと

livelihoods are dependent on I can't let

暮らしがかかっているのだから

them down we could join you what do you

彼らを倒して...私たちはあなたに加わることができます...あなたは何をしますか？

mean like a boy band or something yeah

ボーイズバンドとかのことかな？

no but think how fun it would be you

いや、でもそれがどれだけ楽しいか考えてみてくれ

could sing and dance and rap and we we

歌って踊ってラップして

could stand behind you well even if we

たとえ私たちがあなたの後ろにいても

did that when the members always end up

メンバーがいつも終わってしまう時には

going solo anyway so for me that would

とにかくソロで行くことになるので、私にとっては

be like going backwards it's good point

後戻りするようなもんだと思えばいい

he's smart too yeah I'm sorry guys I

彼も頭がいいんだよね... そうだよね みんなごめんね

mean if this were a year or two ago

これが一昔も二昔も前なら

maybe but now's a bad time I just can't

そうかもしれませんが、今はもうダメなんです。

how those remember you guess you always

憶えている人はどのようにあなたをいつも推測しています

be part of 14 productions even if no one

誰もいなくても14作品に出られる

knows goodbye the home it's great

さようならの家は最高だと知っている

sir manager is on the move on hello be

店長はハロービーで移動中です

home console Gong Kyle away I'm juni is

ホームコンソール ゴンカイル アウェイ アイムジュニは

our Jane Doe haha Tammy I shall do you

私たちのジェーン・ドウははははタミー私はあなたをしなければなりません

want more ships I'll lose shipping I

もっと船が欲しい 私は船を失うだろう

know just to the call look man for the

呼び出しのためのルックマンを知っている

last time I do not want to be a part of

最後の最後に

your boy band okay leave me alone I've

あなたのボーイバンドは大丈夫だから 放っておいてくれないかな

had this here since I was 14 make the

私が14歳の時からここに持っていた

comment stop you just pink pick one my

コメントを停止するには、ちょうどピンクの1つを選ぶ私の

favorite just pick we did not you one

好きなだけ選んで、私たちはあなたの1つではありませんでした。

good one congratulations

おめでとうございます

Oh

嗚呼