Name: RWBYチビ、第14話「ビッグバケーション」｜酉の歯 (RWBY Chibi, Episode 14 - Big Vacation | Rooster Teeth)
Uploaded: 2021-01-14T07:05:40.000Z
Duration: 4 min 32 s

過去形

遊びじゃない
こういう時は違うの

わたしを置いて
ビーチ休暇なんて！

"...I will shave your but." *NEW SHIP CANNON*

だから暗に誘ってると
気付いたのだ！

"Don't go on your exciting beach vacation without me!"

まあ 一人増えても
休暇は台無しには…

"Hmm, that's funny, I don't remember inviting you."

"And as your BFF I just knew you'd want me to come along."

"Fine I suppose one more person won't ruin my vacation."

なぜです？
"ネプチューン"なのに…

少しだけ 話したかも
"一部の人に"…

Junior Detectives！
※Junior Detectives…刑事見習い

"I don't understand your name is Neptune."

ずるいぞ！
※Junior Detectives…刑事見習い

オマエは良い"悪い警官"
じゃない スマンな

"I-uh may have mentioned it to a few select individuals."

どうやら君が…
ノーラ・ヴァルキリーか

"Junior detectives" they've got badges to prove it.

"Look you're just a very good bad cop, ok I'm sorry."

3月1日はどこにいた！
『パンケーキ事件』の夜に！

何の話だかねぇ
話をする気はないよ

"Grunting", you know the sort of grunting where you're fighting but not really hard, so it's clear neither of them are really in pain but they're not exactly playing nice either.

そうかい！ じゃあアンタはどこに？
あの『パンケーキ大虐殺』の夜に！

よくある手だろ
コケ威しだ 答えとけ

"All right Miss Valkyrie; now what would you say is your favourite breakfast foo-umf"

"WHERE WERE YOU ON MARCH FIRST?! WHERE WERE YOU ON THE NIGHT OF THE PANCAKE INCIDENT?!"

"YELLING ALREADY?! THAT'S WAY TOO SOON, YOU CALL YOURSELF A BAD COP?!"

"I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT!! I'LL NEVER TALK!!"

"WE HAVE AN EYE WITNESS LINKING YOU TO THE SCENE OF THE CRIME!!"

俺 その…
ただ…散歩してて…

"Sshhh, it's gonna be alright she can't hurt you anymore."

"WELL WHERE WERE YOU ON THE NIGHT ON THE PANCAKE MASSACRE?!!"

パンケーキ
全部食べちまった！

"Dude this is super common, she's just trying to intimidate you, just answer her."

"He's sounding awfully guilty isn't he partner?"

"I was, I don't know, I was just out for a walk, jogging."

"Click here if you want to wear some stuff with us on it."

"and click here if you wanna watch some stuff with us on it."

字幕リスト動画再生

RWBYチビ、第14話「ビッグバケーション」｜酉の歯 (RWBY Chibi, Episode 14 - Big Vacation | Rooster Teeth)

stuff

awesome

material

ruin