♫ But these days I don't even know myself, no ♫

でも最近、自分自信でも自分が分からないの

♫ I always thought I'd be with someone else ♫

いつも思ってたの、誰かほかの人と一緒にいるだろうって

♫ I thought I would own the way I felt, yeah ♫

この感じ方が自分のものになるって思ってたの

♫ I call you but you never even answer ♫

あなたに電話をかける、でもあなたは出ようともしない

♫ I tell myself I'm done with wicked games ♫

もうこんなやりとりにはうんざりだって自分に言うの

♫ But then I get so numb with all the laughter ♫

でもそしたらどんな笑いにも感覚が麻痺してしまって

♫ That I forget about the pain ♫

痛みを忘れさせてくれた笑いを

♫ Whoah, you stress me out, you kill me ♫

ねぇ、あなたにはストレスを感じるの、最悪よ

♫ You drag me down, you mess me up ♫

ひどく落ち込まされるし、めちゃくちゃにされる

♫ We're on the ground, we're screaming ♫

私たち、地面の上、叫んでいるの

♫ I don't know how to make it stop ♫

どうやって止めるのかもわからない

♫ I love it, I hate it, and I can't take it ♫

大好きで

♫ But I keep on coming back to you ♫

大嫌いで

♫ I know my friends they give me bad advice ♫

でも耐えられないの

♫ Like move on, get you out my mind ♫

でも私は必ずあなたの元に戻ってくるの

♫ But don't you think I haven't even tried ♫

分かってる、友達は役に立たないアドバイスをするんだって

♫ You got me cornered and my hands are tied ♫

もう前に進めよとか、忘れろよとか、

♫ You got me so addicted to the drama ♫

でもそんなことまだ試してないとでも思ってるのかな

♫ I tell myself I'm done with wicked games ♫

心配させられて、もううんざりなんだ

♫ But then I get so numb with all the laughter ♫

あのドラマに俺を夢中にさせたんだ

♫ That I forget about the pain ♫

もうこんなやりとりにはうんざりだって自分に言うの

♫ Whoah, you stress me out, you kill me ♫

でもそしたらどんな笑いにも感覚が麻痺してしまって

♫ You drag me down, you mess me up ♫

痛みを忘れさせてくれた笑いを

♫ We're on the ground, we're screaming ♫

ねぇ、君にはストレスを感じるんだ、最悪だよ

♫I don't know how to make it stop ♫

ひどく落ち込まされるし、めちゃくちゃにされる

♫ I love it, I hate it, and I can't take it ♫

僕たち、地面の上、叫んでいる

♫ But I keep on coming back to you ♫

どうやって止めるのかもわからない

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you ♫

大好きで

♫ Oh, no, no, I just keep on coming back to you ♫

大嫌いで