- [Narrator] Reaching up towards the sky,

- 空に向かって手を伸ばす。

these 3,000 pillars stand tall from the valley below

三千本の柱が谷間からそびえ立つ

to make a towering forest of sandstone.

砂岩のそびえ立つ森を作るために

The Zhangjiajie National Forest Park is located

張家界国家森林公園は

in the west Hunan Province of China

西湖南省

and is over 600 miles away from the major cities

主要都市から600マイル以上離れています。

of Shanghai and Beijing.

上海と北京の

Fans of James Cameron's Avatar

ジェームズ・キャメロン監督の「アバター」のファン

may find these rock pillars familiar.

これらの岩の柱は見覚えがあるかもしれません。

They were the inspiration behind the mythical world

彼らは神話の世界にインスピレーションを与えた

of Pandora in the film.

映画の中のパンドラの

These pillars resulted from weather over many years.

これらの柱は、長年の天候の結果として生まれました。

A combination of the changing seasons

季節の変わり目の組み合わせ

and the plants that grow on them

叢生

have contributed to their individual and unique shapes.

が、それぞれの個性的でユニークな形に貢献しています。

Although the seasons change,

季節は変わりますが

the weather is moist all year round,

一年中しっとりとした天気です。

which results in dense foliage.

その結果、葉が密集した状態になります。

In fact, 98% of the park is covered in vegetation.

実際、公園の98％は植生で覆われています。

There are hiking trails available

ハイキングコースがあります。

to see this incredible forest.

この信じられないような森を見るために

However, as James Cameron knows,

しかし、ジェームズ・キャメロンが知っているように

nothing compares to experiencing it in the sky.

空での体験に勝るものはありません。