字幕表 動画を再生する
all our lives we've been told a trickle-down economics is the right
すべての私たちの生活、私たちは右である経済学トリクルダウンと言われてきた
answer that if we just have all the bandages that tax cuts the ritual
我々だけですべての包帯を持っている場合税金は儀式をカットすることを答える
trickle down the rest of us
私たちの残りの部分をトリクルダウン
and make the rest of us more wealth is well let me show you how
とする私たちの残りの部分より多くの富は、よく私はどのようにお見せしましょうさ
didn't work
動作しませんでした
here's the first chart that shows you product really go sky high from nineteen
ここの製品が本当に19から空高く行く示して最初のグラフです
forty seven
四十七
although a three two thousand eight
3 2008年であるが
fantastic but we didn't get all the fruits of our labor there
素晴らしいが、我々はそこに私たちの労働のすべての果実を取得できませんでした
why around nineteen eighty
なぜ1980年の周りに
adventure or a conversation that we shall we wait
冒険や、私たちは待たなければならないことを会話
stagnated flat line
フラットラインの停滞
that men should have gone to the people you or productive
その男性は、人々に行っている必要がありますあなたや生産
but he didn't
しかし彼はそうしなかった
it went to the top one percent
それは、上位1%に行ってきました
because the rules
なぜならルール
were set in their favor
彼らの好意で設定されていました
and not to help us
と私たちを助けるためにしない
or wages stagnate
または賃金の停滞
maybe another chart
多分別のチャート
profits brought g_d_p_ goes up
g_d_p_をもたらした利益は上がる
but does that mean the rest of us
それは私たちの残りの部分を意味しているの
are getting
取得している
the help of that g_a_t_t_
そのg_a_t_t_の助け
and that product in the inteligweb our wages stagnate and even falling
と、その製品inteligweb私たちの賃金の停滞で、さらには立ち
so
そう
the fact of the g_d_p_ might be going up doesn't mean we're getting a beverage
g_d_p_の事実は、我々が飲料を取得していることを意味しませんまで行くかもしれない
guys actually getting paid less
みんなが実際に少ない給料
that we were before
我々の前にあったこと
in fact income inequality has gotten so bad in this country
実際に所得格差は、この国ではそう悪くなった
that now
今、その
to pressure you know that he wrote for the world
あなたは彼が世界のために書いたことを知っている圧力に
missing in the u_s_ is in purple
u_s_に欠けていると紫色になっている
and income inequality in the u_s_
u_s_と所得格差
is worse than most of the world
世界のほとんどのよりも悪いです
the countries that are red art less equal than we are
我々はより赤い芸術少ない等しい国
that some parts of latin america
そのラテンアメリカのいくつかの部分
southern africa some small
南部アフリカのいくつかの小
nations
国
in issue but the whole rest of the world has better income equality
問題ではなく、世界の残りの部分が全てはよりよい収入の平等を持って
what does that mean
それが何を意味するのでしょうか
that's equality of opportunity that's supposed to be the american dream and
それはアメリカン·ドリームになるはずだし、機会の平等だ
the rest of the world list beating us out of life is in our system we believe
人生私たちを打ち負かし、世界のリストの残りの部分は、我々は信じている我々のシステムである
in this nonsense trickle-down economics now let me show you how that works right
このナンセンストリクルダウン経済学で今の私はそれが右のしくみをお見せしましょう
it's supposed to be that hey you give all of the rich editor goes out on you
それはあなたがリッチエディタのすべてを与えるねえがあなたがたの上に出ることをすることになっている
in the east
東で
middle class lol brackets are also so that
中産階級のlolブラケットもそうということである
brawl because of that
そのせいの乱闘
but instead of what happened we gave to the rich
その代わりに、我々は豊かに与えた何が起こったのか
even if you take them at their word that these were a little bit which i just
あなたは、これらが私を少しだけあったことを自分の言葉でそれらを取る場合でも、
showed he they didn't
彼はそうはしなかったが認められた
the rich dot much richer
より豊かな豊かなドット
and that was appointed trickle-down economics
そして経済学はトリクルダウンに任命されたこと
the rest of it was all the track
それの残りの部分は、すべてのトラックだった
and even warren buffet the top investor in the world says hey listen those tax
とさえウォーレンバフェット、世界でもトップクラスの投資家はねえ、それらの税を聞くと言う
cuts
カット
don't mean that we create more jobs
我々はより多くの雇用を創出するという意味ではありません
now that's nonsense
今、それはナンセンスだ
if there is a good investment we're gonna make it any way in fact
良好な投資がある場合、我々はそれをどのような方法実際に作るつもりだ
let me quote worn by before uses
私が使用する前に、が着用引用させてください
i work with investors for sixty years
私は60年間、投資家との仕事
and i get the c_ anyone shy away from a sensible invested because of the tax
そして私は誰もがため税の賢明な投資を敬遠C_を得る
rate by the potential day
潜在的な日に日にレート
people invest to make money and potential taxes have never scare them
人々はお金を稼ぐために投資し、潜在的な税金はそれらを怖がらせることがありません
off
オフ
they've been lying near the whole time all give the rich more tax cuts and
彼らはすべてのそれ以上の金持ち減税を与え、全体の時間の近くに横たわってきた
they'll create more jobs
彼らはより多くの雇用を創出します
they havent
彼らはhaventは
it doesn't work that way the top investor in the world tells you that
それは、世界でもトップクラスの投資家がいることがわかり、そのようには動作しません
in fact we know look at the numbers
実際に我々は数字を見て知っている
when we increase taxes under bill clinton
私たちは、ビル·クリントンの下で税金を上げたときに、
we wound up getting twenty three million jobs there are other factors but yes he
我々は彼がはいそこに他の要因があるが、2300万就職巻き上げ
also invested in the middle class invested in education opportunity
また、教育の機会に投資し中産階級に投資
twenty three million jobs in the bush years
ブッシュ年間で2300万ジョブ
we cut taxes on the rich
私たちは豊富な上に税金を削減
we have all the advantages of top one percent what happened in those eight
我々はそれらの8で何が起こったのか上位1%のすべての利点を持っている
years about a million jobs that's it
それだ万人の雇用に関する年
twenty three a one
23 1
and of course we lost that million jobs in the recession it was created
そしてもちろん、私たちは、不況の万人の雇用は、それが作成された失われた
right after he left office
彼がオフィスを去った直後に
we're losing jobs at a rate of about seven hundred and fifty thousand
我々は、約75万の速度で仕事を失っている
so when you take a ten years
あなたは10年もかかるので、とき
that we'd been trickle-down economics under bush as through obama in the
我々は、オバマを通してとして茂みの下に経済学をトリクルダウンされたいこと
restrictive recession we had a net loss of jobs
限定的な景気後退は、我々は仕事の純損失を計上していた
trickle-down it's not true
トリクルダウンそれは本当ではない
now there are other
現在、他のがあります
investors like nick an hour who is a successful entrepreneur inventor cap was
ニックのような投資家が成功した起業家の発明のキャップだった場合は1時間
he says book
彼は言う本
helping the middle class isn't just about helping the middle class about
中産階級が約中産階級を助けるだけではありません助けて
helping the whole country because it helps the entire economy let me quote
それは経済全体は、私が引用させて助けるので国全体を支援
him
彼に
he says the problem today's severe concentration awhile than isn't that
彼は、問題はしばらくの間より、今日の深刻な濃度ではないと言うこと
it's unfair though it might be
それはあるかもしれないけれども、それは不公平だ
hillsborough class there man
そこヒルズボロクラスの男
lasting growth doesn't trickle-down it emerges
持続的な成長がトリクルダウンそれが現れていません
from the middle out
途中から出
and it makes sense
そして、それは理にかなっている
because seventy percent of our economy
なぜなら我々の経済の70%
this consumer spending
この消費者支出
if the middle classes have money to spend well then nobody wins
中産階級がよく過ごすためにお金を持っているなら、誰も勝てません
present nobody recognizes and ran a campaign
現在は誰も認識しないとキャンペーンを実行しました
add about it during this election site irony
この選挙サイトの皮肉の間それについて追加
that way you wrote that column in this problem and
あなたは、この問題でそのコラムを書いたし、その方法
hyperplane in fighting
戦闘における超平面
metaplasia that background
化生その背景
uh... la crosse
ええと...ラクロス
and that's what i've heard
そしてそれは私が聞いた話だ
now i wish you believe that a little bit more put more into practice but at least
今、私はあなたがもう少し多くの実践が、少なくとも置くことを信じたい
he saying the words and we're hoping that it catches on
彼は言葉を言って、我々はそれに引っ掛かることを願っている
this is true now let me show you how middle on economics works
これは今私が経済学上の真ん中がどのように機能するかをお見せしましょう本当です
in this case is that a good all the money to the rich
このケースであることは、リッチに良いすべてのお金です
and all the advantages to the rich you give it to the middle class but when you
あなたは中産階級にそれを与えることが、ときに豊かにし、すべての利点
do
やる
jumps flow down
ジャンプは流下
and money also flows up by the way
そしてお金はまた道を上って流れる
because who's gonna get the money
誰がお金を得るつもりだから
from all the new
すべて新品
investments in the economy of course the top is also looking at it
もちろんトップの経済の中での投資もそれを見ている
but if you don't have the middle class the man
しかし、あなたは中産階級の男を持っていない場合
you can have a better economy and nobody wins
あなたはより良い経済と誰も勝を持つことができます
if you're not allowed
あなたは許されないのであれば
everybody wins this is the reality this is the system that we have to change to
誰もが、これは我々が変更しなければならないシステムですこれが現実です勝
and policies have to reflect
や政策が反映するようにして
middle out economics
経済学のうち真ん中
so don't believe the trick in the light of trickle-down anymore what we need to
ので、我々がする必要があるものをもうトリクルダウンの光の中でトリックを信じていない
do as pursue middle and i cannot
などの中間追求し、私はできませんか