the important question is, are you normal?

重要なのは、あなたが正常かどうか？

For example if you're right-handed,

例えば右利きの場合。

then yes you're in the norm.

ならば、そうですね......あなたは規範の中にいるのです。

85% of the global population is as well.

世界人口の85％もそうです。

And even if both of your parents

また、ご両親ともに

are left-handed there's only a 25%

が左利きの人は25%しかいない

chance that you will be too but,

あなたもそうなる可能性がありますが

if you can't roll your tongue you're not

舌を巻けないものは舌を巻けない

normal. 65% to 81% of the

正常な状態です。の６５％～８１％が

population can.

人口はできる

Have dark hair normal and only 0.5% of people have red hair

黒髪が普通で赤髪の人は0.5%しかいない

Had your wisdom teeth removed,

親知らずの歯を抜歯してもらいました。

around 65% of people worldwide need this done.

世界の約65％の人がこれを必要としています。

And if you wear glasses, you

また、メガネをかけていると

may be part of the growing norm

規範化の一翼を担っているのかもしれない

affecting around 2.5 billion people worldwide.

世界中で約25億人に影響を与えています。

It's believed that increased

増加したと考えられています。

indoor activity in childhood plays a

子供の頃の室内活動は

major role in the risk of being

のリスクに大きな役割を果たしています。

nearsighted. If you're single in the U.S

近視アメリカで独身の場合

you're normal as well. 'phew' 50.2% of

あなたも普通ですよ'ふふっ'５０．

adults in America are single, which is a

アメリカの成人は独身である。

big shift from 1970 when only 37.4% were unwed.

わずか37.4％が未婚だった1970年からの大きなシフト。

Worldwide however 80% of adults have married.

世界的に見ても、成人の80％が結婚しています。

Regardless of marital status the

婚姻関係に関係なく

average age to have a baby in the U.S

平均出産年齢

is 22.8 for women and, 25.4 for men where

は女性で22.8、男性で25.4です。

is somewhere like Chad the average is 17.9.

はチャドのようなところで平均は17.9です。

While Greece is 31.2 years old and

ギリシャが31.2歳であるのに対し

if you just had a baby and its name is Sophia

子供が生まれたばかりで名前がソフィアだったら

or a variant of that, so did most

殆どの人がそうであるように

other normal parents given that it's the

であることを考えると、他の普通の親は

top baby name in nine countries.

9カ国でトップのベビーネーム

If you're having safe and protected sex

安全で守られたセックスをするなら

your normal too, 65.8%

あなたも普通の65.8％

of men between 15 to 44 report

15歳から44歳までの男性の割合

using a condom the first time they had sex.

最初のセックスの時にコンドームを使っていた

Compared to 2006 where only

2006年と比較して

47.7% used one

47.7%が1回利用

This trend is even more prevalent among

この傾向は、以下のような人たちの間でさらに顕著です。

teens between 15 to 19 years old with

15歳から19歳までの10代と

78.1% using condoms their first time.

初めてコンドームを使用するのは78.1％。

But what age is normal to lose your

しかし、何歳から何歳までが普通なのでしょうか？

virginity? When sexual intercourse is

童貞か？性交渉の際に

defined as penile to vaginal sex, the CDC

ペニスから膣までのセックスとして定義されています。

found an average age for American women

アメリカ人女性の平均年齢が判明

to be 17.2 years old and,

を17.2歳にして

16.8 for men. Have a job?

男性は16.8仕事はあるのか？

61.3% of people are employed with

を採用している人が６１．

the most common or normal occupation in

の最も一般的な、または通常の職業

America being retail jobs followed by,

アメリカは小売業の仕事が続いています。

cashier's, office clerks, food prep, and

レジ係、事務員、料理の下ごしらえ、そして

serving, registered nurses, and wait staff.

接客、正看護師、ウェイトスタッフ。

But if you're serving somebody who

しかし、もしあなたが誰かに仕えているのであれば

enjoys dairy past childhood, they aren't normal.

乳製品を楽しんでいるのは幼少期を過ぎてからで、彼らは普通ではありません。

Approximately 75% of

約75%の割合

adults in the world have some form of

世界中の大人が何らかの形で

lactose intolerance, meaning they

乳糖不耐症

experience unpleasant digestive symptoms

腹を壊す

from dairy products.

乳製品から。

And if they're a vegetarian, they're in the minority too,

ベジタリアンなら彼らも少数派だしな

with only 4-5% in North America

北米では4-5%しかない

and a little over thirty percent

と三割強

in India excluding meat from their diet.

インドでは食事から肉を除いて

Have a birthday in February? Weirdo!

2月に誕生日がある？変人！

Most people are born around August and

ほとんどの人が8月頃に生まれ

September. Statisticians theorize that as

9月のことです。統計学者の理論では

the temperature drops, people spend less

気温が下がると人は過ごす時間が減る

time outside, causing things to heat up

暑気払い

in the bedroom and nine months later,

寝室で、9ヶ月後に

lots of babies are born. And these babies

たくさんの赤ちゃんが生まれますそしてこれらの赤ちゃんたちは

are feeding from an average bra size in

の平均的なブラジャーサイズから給餌しています。

America of 36c, an increase from the

アメリカの36cから増加しています。

34b, fifteen years ago. And the average erect

34b、15年前のことです。そして、平均的な勃起した

penis size? 13 centimeters or 5 inches

ペニスのサイズは？13センチか5インチ

which is smaller than initial studies

は初期の研究よりも小さい

found but, most of those relied on

が見つかりましたが、それらのほとんどは

self-reporting as opposed to actual

自己申告

study measurements. If you're not exactly

勉強の測定。もし、正確には

feeling normal now, at don't worry we

今は普通の感覚で、心配しないでください。

have a whole video on why humans are

なぜ人間は

weird as well. Like why does water leak

奇妙なことになぜ水が漏れるのかみたいに

from our eyes, when we're sad or, why do

目からうろこのように、悲しい時や、なぜか

we bang our hands together to show

手を叩き合って見せる

approval? Click on the screen or the link

を承認しますか？画面やリンクをクリックすると

in the description for that video and

その動画の説明文に

subscribe for more weekly science videos every Thursday.

毎週木曜日に科学のビデオを購読してください。