A2 初級 47797 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
So... uh... so I discovered this thing called Korean drama.
If you don't know what Korean dramas are, they're kinda like American TV shows but um...
100 times better.
Since I've made this discovery, I've been sleeping ... um ...
not at all, really.
I can't sleep.
Okay, just one more episode.
To be honest I never really paid attention to these Asian drama TV shows.
Every time my friend told me about these Korean dramas,
my reaction would be like...
Hey you should watch Korean dramas.
Watch Korean dramas? That is so Asian of you to do.
All right. You say that right now, but trust me, once you go in, that there is no returning back.
You'll become addicted, and it will suck your soul.
That is so Asian of you to say.
But then I got curious, and that's when I learned that even my brown, black and white friends are watching them.
So the only question that popped into my head was
"How come everyone understands Korean but me?"
And that's when I discovered a revolutionary technology that's known to only the wealthiest of the wealthiest, called subtitles.
See, my parents always tell me...
Jeffrey you've been with your computer for three hours. Educate yourself. You should read more.
Yeah, and now I can, by just watching these Asian dramas.
Most of the time their subtitles are pretty accurate.
I a lot like you.
You are the beautiful, the most person Earth is on.
That is the most beautiful comment I've ever seen.
There may be some mistakes from time to time, though.
Anyway one of the reasons I got addicted to these Asian dramas is that they make you fall in love with the characters so easily.
And then they make them suffer, and die... kinda.
You have betrayed my family, therefore I have no choice but to kill you.
I'm innocent, but if this is gonna save Suku's life, then kill me.
I'm sorry.
Bakiyo?! Nooo!
I'm sorry, Suki.
He was innocent. I got the papers here to prove it.
What?
It was your father who betrayed you.
What did you say?
Wait. I'm alive!
Bakiyo!
Wait what was that pan doing in your jacket?
Oh, I was cooking earlier, and I thought it was a pretty good pan, so uh, I stole it.
Wait, I should have known. Main characters never die in dramas.
Yeah, true, I forgot.
Oh, I knew that, I was just acting. Oh fake tears.
You were? Oh nice that was pretty good.
Oh thanks, you were a pretty good actor, too.
So then, where's the camera?
- Oh there it is! - Hi mom! - Hi dad!
I forget they're just TV shows sometimes.
Also, it's not like they make you watch only one episode.
No, there's like a million, and they make you continue watching
because every ending of each episode always ends with the most suspenseful, crazy moment.
Suki, I can't live without you.
Bakiyo...
Like who wants to see two people with relationship goals about to kiss, but get stopped?
Not stop actually, gets paused.
While there are two centimeters from each other's face.
That is cruelty. Do it on purpose, and it's like, TV show was laughing at me.
Hahahahaha! You thought we were gonna kiss?
We might! But you'll have to watch the other episode.
-Hahaha oh loser. -Pathetic.
Also, most of there characters have awful and perfect yet realistic life that sometimes I legitimately want to become them.
But I think I take it too far sometimes though.
I was an orphan at the age of eight. My dad was killed in front of me by the same assassin that killed my mom.
- I will have my revenge... -Son!
Can you help me to take the trash out?
Ma gonna be home soon from work!
Wait, didn't you just say he...
Wha— dad? You're alive? And mom too?
Come on, I don't have all day.
Yeah, I little tiny bit too far.
Do you guys also easily get addicted to these TV shows once you start them?
Please tell me in the comments so I know I'm not the only one.
Anyways, I'm off to watch some more Korean dramas.
I'll see you next time. This is Jeffrey Fever,
and I'm pressing the record button. Now, peace.
Oh what's this? Taiwanese and Japanese dramas. Uh, let's see.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

韓ドラの秘密... (Discovering KOREAN DRAMA)

47797 タグ追加 保存
Angel Cheng 2016 年 11 月 15 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔