字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Popeye the Sailor I Don't Scare Pardon me, Popeye. I gotta phone Olive for a date. Just a minute, Bluto. I'm phoning Olive for a date. Oh Yeah? You ain't calling no Olive for no date. Hello! Hello Olive, this is Popeye. How's about a date? Alright, Popeye. Come right over. Okay. You runt, give me that phone. Here you are. [phone operator] Number, please. Number, please. Hi ya, Olive! Here's your little old lover beau. I'll be ready in a minute, Popeye. Okay Olive, takes your time, but hurry up. [laughs] Oh, a pin! See a pin and pick it up, and all the day you'll have good luck. So, Olive is superstitious, eh? Oh, look Popeye! It's Friday the 13th. I'm not going out today! Why Olive, there's nothing to them silly old superstitions and I'll proves it to you. It's supposed to be bad luck to open an umbrella in the house. Oh! Popeye, you close that umbrella immediately! Don't be silly, Olive. Here, you holds it. Oh dear. See, what did I tells ya? There's absolutely nothing to that silly old superstition. So, nothing's going to happen! But, but, but, but, but, but Olive! Popeye, I'm not going out with you today! But Olive... [cat meows] Look! A black cat! It's bad luck! Don't let it go across my path! Why, he's just a harmless cat which wants to make friends. Oh my gosh! The goldfish! The fish market is two blocks down. Turn to the right. [laughs] Olive! Takes a look at yourself in the mirror, Olive, and sees how funny you looks. Popeye! Breaking a mirror is seven years bad luck! [laughs] And I never want to see you again! Tough luck, pal. [laughs] Why that double crossing Bluto! So you see Olive, this being Thursday the 12th, and not Friday the 13th, it's safe for you to go out. Yeah, that's different! Look Olive, a lucky horseshoe. Being under a ladder is bad luck. Bad luck? Oh no! Three on a match is very bad luck. [laughs] And like I was saying Olive, superstitions is debunk. Oh my gosh, bread and butter! [laughs]