Depending on where you live, the seasons happen at different times of the year.

住んでいる場所によって、季節は様々な時期に起こります。

That's because the Earth is tilted on its axis.

それは地球が軸に傾いているからです。

Part of the year, the top half of the Earth is tilted away from the sun, so it gets less sunlight.

1年のうちの一部は、地球の上半分が太陽から離れて傾いているため、日照時間が短くなります。

At the same time, the bottom half is tilted toward the sun, so it's getting lots of sunlight.

同時に下半分が太陽の方に傾いているので、日差しがたくさん入ってきています。

Later in the year, it's reversed,

後年、逆転されます。

and now the top half of the Earth is tilted towards the sun, so it's getting a lot more sunlight.

そして今、地球の上半分が太陽に向かって傾いているので、日照時間が増えています。

At the same time, the bottom half of the Earth is tilted away from the sun,

同時に、地球の下半分は太陽から離れて傾いています。

so now it's not getting very much sunlight.

だから今はあまり日が当たりません。

I live in the Northern Hemisphere.

北半球に住んでいます。

In this part of the globe, spring comes in March, summer comes in June,

地球のこの部分では、春は3月、夏は6月になります。

fall comes in September, and winter comes in December.

秋は九月で、冬は十二月に来ます。

If you live in the Southern Hemisphere, it's the opposite.

もしあたなが南半球に住んでいたら、逆です。

September is when spring starts, then summer comes in December,

9月は春が始まり、12月になると夏がやってきます。

fall begins in March, and winter starts in June.

秋は3月から始まり、冬は6月から始まります。

What season is it where you live?

あなたの住んでいるところでは、どの季節ですか？

Spring is when the Earth starts to warm up after winter.

春といえば、冬が終わって地球が暖かくなり始める頃です。

New plant life starts to spring forth from the earth.

大地から新たな植物の生命が湧き出てきます。

That's where we get the name.

そこから名前の由来です。

All sorts of flowers bloom, and brand new leaves start to grow.

あらゆる種類の花が咲き乱れ、真新しい葉が伸び始めます。

It's often rainy one minute, and sunny the next.

一瞬雨が降っても、次の瞬間には晴れていることが多いです。

Spring weather is kind of unpredictable.

春の天気はなんだか予測がつきません。

So depending on where you live, it might be a good idea to carry an umbrella.

なので、住んでいる場所によっては、傘を持っていくのもいいかもしれませんね。

I love to see cherry blossoms in the spring. What's your favorite part of spring?

私は春にお花見をすることが大好きです。あなたの春の好きなところは？

Summer is the warmest time of the year.

夏は一年で一番暖かい時期です。

The days are long and the nights are short.

昼は長く、夜は短いです。

Fruit ripens.

果物は熟します。

Where I come from, people love to go swimming,

私の出身地では、人々は泳ぐことが大好きです。

eat ice cream and watermelon, and watch fireworks in the summer.

夏はアイスクリームやスイカを食べたり、花火をみたりします。

What do you love about summer?

夏の好き所はなんですか？

Fall is harvest time. Farmers have to work hard to bring in all the crops.

秋は収穫の時期です。農家は、すべての作物を取り込むために一生懸命働かなければなりません。

The weather gets cooler, and the leaves turn different colors.

涼しくなってきて、葉っぱの色が変わっていきます。

Aren't they beautiful? And then they fall to the ground.

綺麗じゃないですか？そして、地面に落ちていきます。

Maybe that's where we get the name "fall."

「フォール（fall）」 という名前の由来はそこかもしれません。

We also call the season "autumn."

季節を 「オータム（autumn）」 と呼ぶこともあります。

Where I come from, we celebrate fall by decorating pumpkins,

私の出身地では、かぼちゃを飾って秋を祝います、

and jumping in piles of leaves.

また、葉っぱの山の中で飛び跳ねます。

What do you like to do in the fall?

秋は何をするのが好きですか？

Winter is the coldest time of the year, when the days are short and the nights are long.

冬は日が短く夜が長く、1年で最も寒い時期です。

It might even snow where you live.

あなたの住んでいるところでは雪が降るかもしれません。

But it doesn't snow everywhere.

でも、どこでも雪が降るわけではありません。

Some places get so cold in the winter that animals have to hibernate or migrate away during the winter.

冬の間に動物が冬眠したり、移動したりしなければならないほど寒くなる場所もあります。

But don't worry. They'll be back when it warms up again.

でも、心配しないでください。暖かくなったらまた戻ってきます。

Where I come from, people love to play in the snow,

私の出身地では、人々は雪遊びが大好きです。

building snowmen, going ice-skating, catching snowflakes.

雪だるまを作ったり、アイススケートに行ったり、雪の結晶を捕まえたり。

What's your favorite part of winter?

冬の好きなものは？

That's the four seasons: spring, summer, fall, and winter.

それが春夏秋冬の四季です。

They are all beautiful and special in their own way.

全部それぞれ美しく特別です。