Name: Kenya tea exports hit by Iran conflict as stocks pile up
Uploaded: 2026-04-01T17:00:17.000Z
Duration: 1 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

8 million kilograms of Kenyan tea is stuck in poured warehouses as disruption to shipping routes linked to the Iran war continues, according to the East Africa Tea Traders Association.

イラン戦争に関連した海上輸送ルートの混乱が続いているため、East Africa Tea Traders Associationによると、800万キログラムのケニア産紅茶が倉庫に滞留しています。

Tea farmers like Alex Macharia are worried about the impact.

アレックス・マチャリアさんのような茶農家は、その影響を心配しています。

様態の副詞

This tea subsector actually supports around millions of people in Kenya, actually small-scale farmers.

この茶葉サブセクターは、ケニアで約数百万人の人々、特に小規模農家を支えています。

And so if this war continues, we see so many people going hungry, children dropping out of school, and

そのため、この戦争が続けば、多くの人々が飢え、子供たちが学校を中退し、

食事を抜くことになるでしょう。

Kenya exports an average of 100 million kilograms of tea annually to Middle East markets.

ケニアは毎年平均1億キログラムの紅茶を中東市場に輸出しています。

Widespread disruption to global shipping through channels like the Strait of Hormuz is starting to hurt.

ホルムズ海峡のようなルートを通じた世界的な海上輸送の広範な混乱が、影響を与え始めています。

George Omuga is the managing director of the association that runs the Mombasa Tea Auction.

モンバサ茶オークションを運営する協会のマネージングディレクター、ジョージ・オムガさんは、

He said losses since March 1 were piling up to the tune of $8 million per week.

3月1日以降の損失が週に800万ドルに達していると述べました。

The Middle East takes an average of 20-25%, buys an average of 20-25% from this auction.

中東はこのオークションから平均して20〜25％を購入しています。

And Pakistan, which also neighbors Iran, buys 40%.

そして、イランに隣接するパキスタンは40％を購入しています。

So we are talking about a market share of 65%.

つまり、市場シェアは65％ということになります。

So should this war continue, then the impact, the negative consequences will be more severe to the tea trade and tea valuation players.

この戦争が続けば、紅茶貿易や紅茶の評価に関わる人々に、より深刻な影響、マイナスの結果が生じるでしょう。

Tea destined for Pakistan and Egypt was still moving,

パキスタンとエジプト向けの紅茶はまだ移動していましたが、

but only via longer routes, driving up freight and insurance costs and squeezing exporters' margins.

より長いルートを通るしかなく、運賃と保険料が上昇し、輸出業者の利益率を圧迫しています。

字幕リスト動画再生

Kenya tea exports hit by Iran conflict as stocks pile up

stick

scale

average

impact